[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"mod-morrowrim-alcohol-remade-deutsch":3,"mods-more-author-morrowrim-alcohol-remade-deutsch":26,"mods-more-category-morrowrim-alcohol-remade-deutsch":73,"mods-similar-morrowrim-alcohol-remade-deutsch":133},{"id":4,"slug":5,"name":6,"shortDescription":7,"author":8,"workshopUrl":9,"imageKey":10,"thumbnailUrl":11,"packageId":12,"category":13,"tags":14,"downloadCount":17,"rating":18,"publishedAt":19,"updatedAt":20,"description":21,"ratingCount":22,"version":10,"gameVersion":10,"images":23,"videos":24,"kofiUrl":25,"patreonUrl":25},"bea08cf9-2fa2-48cc-be30-3f4dda863db7","morrowrim-alcohol-remade-deutsch","MorrowRim - Alcohol Remade Deutsch","Eine deutsche Übersetzung von SirMashedPotatos Mod \"MorrowRim - Alcohol Remade\".","ElfeCenwen91 \u002F Shisui","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2981888810","","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F2041865033910972346\u002F7B0A4976AE3EB929C4D7A78F90E1AFC250A1BA7C\u002F","elfecenwen91.morrowrim.alcoholremade.deutsch","management",[15,16],"1.4","translation",61,5,"2023-05-28T16:44:24.0000000Z","2023-05-28T19:08:55.0000000Z","\u003Cp>Eine deutsche Übersetzung von SirMashedPotatos Mod \"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2168688125\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MorrowRim - Alcohol Remade\u003C\u002Fa>\".\r\u003Cbr>Ich habe versucht konsequent die originalen deutschen Bezeichnungen zu verwenden sowie möglichst nah an den deutschen Übersetzungen von RimWorld und dessen Mods zu bleiben.\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>Übersetzung der Beschreibung des Originalmods:\r\u003Cbr>\u003Chr>\r\u003Cbr>Eine überarbeitete Version von MorrowRim Alcohol. Um Getränke zu fermentieren benötigt man nun Vorprodukte, die an einer Brauerei hergestellt werden. Greef wird nun aus Shein destilliert, ebenfalls an einer Brauerei. Die Preise der Getränke wurden angepasst, einige Texturen wurden aktualisiert und einige Getränke funktionieren nun etwas anders.\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\u003Ch2>Neue Pflanzen:\u003C\u002Fh2>\r\u003Cbr>Fügrt drei neue Pflanzen ein: Cohmbeere, Salzreis und Dochtweizen. Alle drei können sowohl zum Kochen als auch zum Fermentieren genutzt werden. Wenn MorrowRim aktiv ist wird der Anbau durch \"empfindliche Aschland-Endemiten\" statt durch \"aschländische Alkoholpflanzen\" freigeschalten.\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\u003Ch2>Neue Getränke:\u003C\u002Fh2>\r\u003Cbr>Fügt mehrere neue Getränke ein. Der Konsum verleiht zunächst einen einzigartigen Buff\u002FDebuff, übermäßiger Konsum verursacht Trunkenheit.\r\u003Cbr>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Alter Dagoth-Weinbrand:\u003C\u002Fstrong> kann nur von Händlern erworben werden, ziemlich teuer. Trübt stark das Bewusstsein, sollte wirklich nicht getrunken werden.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Cyrodiilischer Weinbrand:\u003C\u002Fstrong> kann nur von Händlern erworben werden. Steigert das Bewusstsein und verringert Müdigkeit.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Dagoth-Weinbrand:\u003C\u002Fstrong> gegoren aus Cohmbeeren und Sprit. Trübt das Bewusstsein stark, sollte wirklich nicht getrunken werden.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Flin:\u003C\u002Fstrong> kann nur von Händlern erworben werden. Steigert das Bewusstsein und die Leistungsfähigkeit.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Greef:\u003C\u002Fstrong> aus Shein destilliert. Verbessert die Leistungsfähigkeit und verringert die Laufgeschwindigkeit.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Mazte:\u003C\u002Fstrong> fermentiert aus Salzreis. Erhöht die Leistungsfähigkeit und Laufgeschwindigkeit und trübt das Bewusstsein.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Shein:\u003C\u002Fstrong> fermentiert aus Cohmbeeren. Reduziert Müdigkeit und trübt das Bewusstsein.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Sujamma:\u003C\u002Fstrong> fermentiert aus Dochtweizen. Erhöht die Leistungsfähigkeit und Laufgeschwindigkeit stark und trübt das Bewusstsein.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Erlesener Weinbrand:\u003C\u002Fstrong> kann nur von Händlern erworben werden. Erhöht die Leistungsfähigkeit und verringert die Laufgeschwindigkeit.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fp>",1,[],[],null,[27,38,50,62],{"id":28,"slug":29,"name":30,"shortDescription":31,"author":8,"workshopUrl":32,"imageKey":10,"thumbnailUrl":33,"packageId":34,"category":13,"tags":35,"downloadCount":36,"rating":18,"publishedAt":37,"updatedAt":37},"1afce627-411d-4246-a393-5ec8facdf2c0","morrowrim-glass-and-ebony-deutsch","MorrowRim - Glass and Ebony Deutsch","Eine deutsche Übersetzung von SirMashedPotatos Mod \"MorrowRim - Glass and Ebony\".","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2981473108","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F2041865033906537694\u002F164BFB63154AD4724A3A3D79E0833041814942A1\u002F","elfecenwen91.morrowrim.glassandebony.deutsch",[15,16],66,"2023-05-27T20:24:12.0000000Z",{"id":39,"slug":40,"name":41,"shortDescription":42,"author":8,"workshopUrl":43,"imageKey":10,"thumbnailUrl":44,"packageId":45,"category":13,"tags":46,"downloadCount":47,"rating":18,"publishedAt":48,"updatedAt":49},"a9fdb8c6-f88d-43b8-bed0-72ccdc2b3d10","escp-altmer-deutsch","ESCP - Altmer Deutsch","Eine deutsche Übersetzung von SirMashedPotatos Mod \"ESCP - Altmer\".","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=3002235248","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F2031736116024220951\u002FDB194F2FBC30581E432CED309D8FAC8BCE871432\u002F","elfecenwen91.escp.altmer.deutsch",[15,16],59,"2023-07-10T16:25:44.0000000Z","2023-07-10T17:13:04.0000000Z",{"id":51,"slug":52,"name":53,"shortDescription":54,"author":8,"workshopUrl":55,"imageKey":10,"thumbnailUrl":56,"packageId":57,"category":13,"tags":58,"downloadCount":59,"rating":18,"publishedAt":60,"updatedAt":61},"2d6a7b37-e286-439a-982b-b266c4fbdfa3","humanoid-alien-races-deutsch","Humanoid Alien Races Deutsch","Eine deutsche Übersetzung von erdelfs Mod \"Humanoid Alien Races\".","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2987727955","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F2038488843340296002\u002F870300A56E6D6E73341D747F0CE4C9B950FA98F9\u002F","elfecenwen91.humanoidalienraces.deutsch",[15,16],594,"2023-06-11T07:07:13.0000000Z","2023-06-11T07:28:12.0000000Z",{"id":63,"slug":64,"name":65,"shortDescription":66,"author":8,"workshopUrl":67,"imageKey":10,"thumbnailUrl":68,"packageId":69,"category":13,"tags":70,"downloadCount":71,"rating":18,"publishedAt":72,"updatedAt":72},"cd3e081b-568d-4af9-9dc8-125db3453434","morrowrim-simple-bonemold-deutsch","MorrowRim - Simple Bonemold Deutsch","Eine deutsche Übersetzung von SirMashedPotatos Mod \"MorrowRim - Simple Bonemold\".","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2982304183","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F2041865033915542862\u002FE723AEEA88F3D6E6EEDA82DE9A5655F275808512\u002F","elfecenwen91.morrowrim.simplebonemold.deutsch",[15,16],64,"2023-05-29T14:31:20.0000000Z",[74,95,108,121],{"id":75,"slug":76,"name":77,"shortDescription":78,"author":79,"workshopUrl":80,"imageKey":10,"thumbnailUrl":81,"packageId":82,"category":13,"tags":83,"downloadCount":91,"rating":92,"publishedAt":93,"updatedAt":94},"54ff6b67-f141-4816-822f-ad10a2fab1b0","hugslib","HugsLib","This is a library that provides shared functionality for other mods.","Symbolic","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=818773962","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F103978299280169442\u002FA67F10574269C336608796DAF2A6ECF3B96B0F59\u002F","unlimitedhugs.hugslib",[84,85,86,87,88,15,89,90],"mod","1.0","1.1","1.2","1.5","1.3","1.6",3393497,4.9,"2016-12-15T17:06:09.0000000Z","2025-07-13T19:18:38.0000000Z",{"id":96,"slug":97,"name":98,"shortDescription":99,"author":100,"workshopUrl":101,"imageKey":10,"thumbnailUrl":102,"packageId":103,"category":13,"tags":104,"downloadCount":105,"rating":92,"publishedAt":106,"updatedAt":107},"b746a04b-1ff1-43d3-8c3e-5787adabe60c","edb-prepare-carefully","EdB Prepare Carefully","Customize your RimWorld colonists, choose your gear and prepare carefully for your crash landing!","edbmods","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=735106432","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F449616801431102182\u002F9151C1EEF14E6E55252BF726F8821D520A7625C1\u002F","edb.preparecarefully",[84,90,88,15,89,87,86],2752096,"2016-07-31T17:26:49.0000000Z","2025-08-03T18:17:58.0000000Z",{"id":109,"slug":110,"name":111,"shortDescription":112,"author":113,"workshopUrl":114,"imageKey":10,"thumbnailUrl":115,"packageId":116,"category":13,"tags":117,"downloadCount":118,"rating":92,"publishedAt":119,"updatedAt":120},"e4a394e2-aee6-4935-b211-ad32a9fdd43b","vanilla-plants-expanded","Vanilla Plants Expanded","Vanilla Plants Expanded is a core module in a plant-based in the new mod series “Vanilla Cuisine Expanded” from the Vanilla Expanded team.","Oskar Potocki","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2134308522","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F13649028913732185066\u002FC67DA524724F2BD28953C3DDF55A11A9465E0A79\u002F","vanillaexpanded.vplantse",[84,88,15,90],1420132,"2020-06-18T18:16:44.0000000Z","2025-11-11T12:12:48.0000000Z",{"id":122,"slug":123,"name":124,"shortDescription":125,"author":79,"workshopUrl":126,"imageKey":10,"thumbnailUrl":127,"packageId":128,"category":13,"tags":129,"downloadCount":130,"rating":92,"publishedAt":131,"updatedAt":132},"7a5ec116-971a-46b7-859e-51ff92209fe3","allow-tool","Allow Tool","A set of tools to make your life on the Rim a bit easier.","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=761421485","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F776246865735755178\u002FCCCD0C73837BCCF95C0568802416AA79875EA281\u002F","unlimitedhugs.allowtool",[84,90,88,15,89,87,86,85],2108609,"2016-09-10T19:25:34.0000000Z","2025-07-13T19:18:59.0000000Z",[134,147,160,162],{"id":135,"slug":136,"name":137,"shortDescription":138,"author":139,"workshopUrl":140,"imageKey":10,"thumbnailUrl":141,"packageId":142,"category":13,"tags":143,"downloadCount":144,"rating":92,"publishedAt":145,"updatedAt":146},"46736a72-6b57-4718-b154-25eb5d59a0f8","replace-stuff","Replace Stuff","Place buildings anywhere, on top of existing things, and the game will handle it.","Uuugggg","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=1372003680","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F921426876980662243\u002F50B18BF7A9132FB5B01AFD7A5AACA57DF1940771\u002F","uuugggg.replacestuff",[84,86,87,88,15,89],2059514,"2018-04-28T04:53:36.0000000Z","2024-12-31T18:41:04.0000000Z",{"id":148,"slug":149,"name":150,"shortDescription":151,"author":152,"workshopUrl":153,"imageKey":10,"thumbnailUrl":154,"packageId":155,"category":13,"tags":156,"downloadCount":157,"rating":92,"publishedAt":158,"updatedAt":159},"972d5ddf-acf6-45b6-a8a8-4297ac2b5d21","qualitybuilder","QualityBuilder","With QualityBuilder all buildings that have quality (beds, tables etc) will only be build by the best builder to ensure the best outgoing quality.","Hatti","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=754637870","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F950718995351294794\u002FAB13E9B6A6FB3E4A86D114FB5F20B1A17AD39715\u002F","hatti.qualitybuilder",[84,85,86,87,88,15,89],1343473,"2016-08-29T22:37:15.0000000Z","2024-03-13T22:55:29.0000000Z",{"id":75,"slug":76,"name":77,"shortDescription":78,"author":79,"workshopUrl":80,"imageKey":10,"thumbnailUrl":81,"packageId":82,"category":13,"tags":161,"downloadCount":91,"rating":92,"publishedAt":93,"updatedAt":94},[84,85,86,87,88,15,89,90],{"id":163,"slug":164,"name":165,"shortDescription":166,"author":167,"workshopUrl":168,"imageKey":10,"thumbnailUrl":169,"packageId":170,"category":13,"tags":171,"downloadCount":172,"rating":92,"publishedAt":173,"updatedAt":174},"2ffbb671-aedc-4e35-9084-1367dcc48d99","interaction-bubbles","Interaction Bubbles","Wouldn't it be great if you could read character interactions?","Jaxe","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=1516158345","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1835794279689724818\u002F9E12B4DF24F247D74B368CE56D90528C2B70D3A6\u002F","jaxe.bubbles",[84,88,15,89,90],1796489,"2018-09-18T11:34:38.0000000Z","2025-08-25T17:27:36.0000000Z"]