[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"mod-unofficial-japanese-translation":3,"mods-more-author-unofficial-japanese-translation":36,"mods-more-category-unofficial-japanese-translation":87,"mods-similar-unofficial-japanese-translation":142},{"id":4,"slug":5,"name":6,"shortDescription":7,"author":8,"workshopUrl":9,"imageKey":10,"thumbnailUrl":11,"packageId":12,"category":13,"tags":14,"downloadCount":20,"rating":21,"publishedAt":22,"updatedAt":23,"description":24,"ratingCount":25,"version":10,"gameVersion":10,"images":26,"videos":34,"kofiUrl":35,"patreonUrl":35},"68d2626d-25d4-4886-9c3e-3b2f780416f8","unofficial-japanese-translation","Unofficial Japanese Translation","RimWorld本体の日本語を翻案するMODです。 公式日本語訳における誤訳や分かりづらい表現の改善を主眼として、全体的に翻訳を変更するModです。インターフェース周りの説明文では、分かりやすさを優先して、必ずしも原文に忠実ではない意訳・補足をしている部分があります。アイテム名などの固有名も含めて公式訳には囚われない訳語を採用しています。 Version 1.","denev","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=1739447198","","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1825644148179353481\u002FB0335309224DEDDDFD412C599F76BD14F9262AC8\u002F","denev.japanesetrans","management",[15,16,17,18,19],"1.5","1.4","1.3","translation","1.6",14158,3.1,"2019-05-12T13:03:44.0000000Z","2025-06-24T19:37:49.0000000Z","\u003Cp>RimWorld本体の日本語を翻案するMODです。\r\u003Cbr>公式日本語訳における誤訳や分かりづらい表現の改善を主眼として、全体的に翻訳を変更するModです。インターフェース周りの説明文では、分かりやすさを優先して、必ずしも原文に忠実ではない意訳・補足をしている部分があります。\u003Cstrong>アイテム名などの固有名も含めて\u003C\u002Fstrong>公式訳には囚われない訳語を採用しています。\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\u003Ch3>Version 1.5.4094 対応\u003C\u002Fh3>\r\u003Cbr>(DLC「Royalty」の翻訳も一部含まれます)\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\u003Ch3>特徴\u003C\u002Fh3>\r\u003Cbr>\u003Cu>日本語の禁則処理\u003C\u002Fu>\r\u003Cbr>\u003Cul>\u003Cli>文中の空白文字で、日本語として不自然な改行が行われることがなくなります。\u003C\u002Fli>\u003Cli>行頭に句読点が来ないように改行位置が調整されます。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\r\u003Cbr>\u003Cstrong>k2ymg氏による日本語の禁則処理MOD \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2058517016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Word Wrap 1.1\u003C\u002Fa> を利用させていただいています。\u003C\u002Fstrong>\r\u003Cbr>（本MOD用にカスタマイズ(Harmony 2.0対応など)したものを同梱しています。）\r\u003Cbr>この場を借りて御礼申し上げます。\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\u003Cu>日本語フォントの変更\u003C\u002Fu>\r\u003Cbr>\u003Cul>\u003Cli>ゲーム中で使用される文字のフォントを変更できます。いわゆる中華フォントではなく、日本語のフォントでゲームを楽しめます。\u003C\u002Fli>\u003Cli>フォントの変更設定は「本文のフォント」「世界地図のフォント」それぞれ別個に行います。\u003C\u002Fli>\u003Cli>OSにインストールされているフォントから選択できます。\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=1668983184\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RimThemes\u003C\u002Fa> のカスタムフォントと併用はできません｡どちらかを無効化してください。\u003C\u002Fli>\u003Cli>【注意】フォントの変更後はゲームを再起動してください。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\u003Ch4>姉妹MOD\u003C\u002Fh4>\r\u003Cbr>Royalty版: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2008045978\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Royalty Japanese Translation\u003C\u002Fa>\r\u003Cbr>Ideology版: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2554582754\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ideology Japanese Translation\u003C\u002Fa>\r\u003Cbr>Biotech版: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2879340381\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biotech Japanese Translation\u003C\u002Fa>\r\u003Cbr>Mod翻訳詰め合わせ: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2069507636\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japanese Translation Modpacks\u003C\u002Fa>\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\u003Ch4>【公式訳との対訳表】\u003C\u002Fh4>\r\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdenev.minibird.jp\u002Frimworld\u002Findex.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\u002F\u002Fdenev.minibird.jp\u002Frimworld\u002Findex.php\u003C\u002Fa>\r\u003Cbr>\r\u003Cbr>\u003Cs>\r\u003Cbr>【非steam版】\r\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdenev-rove\u002FRimWorld-ja\u002Ftree\u002Fdevelop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">url=https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdenev-rove\u002FRimWorld-ja\u002Ftree\u002Fdevelop\u003C\u002Fa>\r\u003Cbr>\u003C\u002Fs>\u003C\u002Fp>",207,[27,28,29,30,31,32,33],"https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1612842349310171192\u002FDD682DACA0F4B3C2B505ADDD23AAF5D8E3CD4563\u002F","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1612842349310171408\u002F0CF27962A266BF889424CBC9A6E1571F78C5D431\u002F","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1808779657397347174\u002F1A09FA7B7B94624974314FA96D7BF6768916E920\u002F","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1808779657397382264\u002F4CE0266632AE20C78C0D70C3951010BEB4F30CE8\u002F","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1808779657397389801\u002F21D1A7D89F807E2E81075A65284934D7A89C6052\u002F","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1808779657397393798\u002F1C35E883CD777D39C2BD6EB0EA86728344E9C483\u002F","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1808779657397392375\u002F84B4D55CE602DE4E06C54F828C806359C57FE337\u002F",[],null,[37,51,64,75],{"id":38,"slug":39,"name":40,"shortDescription":41,"author":8,"workshopUrl":42,"imageKey":10,"thumbnailUrl":43,"packageId":44,"category":13,"tags":45,"downloadCount":47,"rating":48,"publishedAt":49,"updatedAt":50},"3c63eb90-508f-445a-a32e-747e28c004da","filterable-designator","Filterable Designator","Description Adds special options to some designators.","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2660600837","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1827893955663574064\u002FFB4C0494EC911701B3763A753A597270040DF0E9\u002F","denev.filterabledesignator",[46,15,16,17],"mod",4185,4.9,"2021-11-21T13:54:25.0000000Z","2025-01-14T12:39:47.0000000Z",{"id":52,"slug":53,"name":54,"shortDescription":55,"author":8,"workshopUrl":56,"imageKey":10,"thumbnailUrl":57,"packageId":58,"category":13,"tags":59,"downloadCount":60,"rating":61,"publishedAt":62,"updatedAt":63},"fe0adb40-835b-4fc8-a1d0-6f31b5e746db","safer-paste-dispenser","Safer Paste Dispenser","Description Nutrient paste dispenser will preferentially serve one's favorite ingredients.","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2668183421","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1825642789175742763\u002FC7E84807387EDC76A9B55232010709ED3DE1A69E\u002F","denev.saferpastedispenser",[46,15,16,17],23761,5,"2021-11-29T15:00:51.0000000Z","2024-05-17T21:36:56.0000000Z",{"id":65,"slug":66,"name":67,"shortDescription":68,"author":8,"workshopUrl":69,"imageKey":10,"thumbnailUrl":10,"packageId":70,"category":13,"tags":71,"downloadCount":72,"rating":73,"publishedAt":74,"updatedAt":74},"5bd0af2b-fbfc-49e8-bff9-1318aa51471a","yayos-caravan-日本語化","Yayo's Caravan 日本語化","Yayo's Caravan を日本語化するModです｡ 翻訳以外の機能はありません｡ 必ず Yayo's Caravan の本体を導入した上で使用してください｡ ＊＊＊ お知らせ ＊＊＊ この翻訳MODは小規模なため、本来は Japanese Translation Modpack に同梱する予定でしたが、技術的な課題が原因で独立させていました。 今般、その課題が解消できましたので、上記Modpackに統合します。 お手数ですが、現在こちらをサブスクライブされている方は、上記MODへの移行をお願いします。 こちらのMODは折を見て削除する予定です。","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2642184444","denev.caravanvisual.jp",[17,18],344,1.7,"2021-10-31T14:19:14.0000000Z",{"id":76,"slug":77,"name":78,"shortDescription":79,"author":8,"workshopUrl":80,"imageKey":10,"thumbnailUrl":10,"packageId":81,"category":13,"tags":82,"downloadCount":84,"rating":85,"publishedAt":86,"updatedAt":86},"e2e9c3d8-8d92-47de-9c9c-6758f7ad0e64","terrain-zone-selections-日本語改変","Terrain Zone Selections 日本語改変","Terrain Zone Selections の公式日本語訳を､より自然な日本語に改変するModです｡ 拙作MOD｢Unofficial Japanese Translation｣に準拠した翻訳になっているので､ご注意ください｡ 翻訳以外の機能はありません。必ずTerrain Zone Selectionsの本体を導入した上で使用してください。 －－－－（以下は、本体の説明文です）－－－－ Terrain Zone Selections 備蓄ゾーンと農耕ゾーンの作成ボタンを追加するだけのMODです。追加される新たなボタンは、クリックした地形に基いてゾー","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2048678461","denev.terrain.zone.selectjp",[46,83],"1.1",84,0,"2020-04-05T02:44:18.0000000Z",[88,103,116,129],{"id":89,"slug":90,"name":91,"shortDescription":92,"author":93,"workshopUrl":94,"imageKey":10,"thumbnailUrl":95,"packageId":96,"category":13,"tags":97,"downloadCount":100,"rating":48,"publishedAt":101,"updatedAt":102},"e1fa0b06-1dcb-4198-9303-ece406f4de08","camera","Camera+","Camera+ gives RimWorld a better camera for both close detail and wide map control.","Brrainz","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=867467808","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1469814660532590020\u002F8D6E6E0241F7B496903E751AB72BBBF12ED58B39\u002F","brrainz.cameraplus",[46,19,15,16,17,98,83,99],"1.2","1.0",1671998,"2017-02-19T10:34:00.0000000Z","2026-05-29T15:00:36.0000000Z",{"id":104,"slug":105,"name":106,"shortDescription":107,"author":108,"workshopUrl":109,"imageKey":10,"thumbnailUrl":110,"packageId":111,"category":13,"tags":112,"downloadCount":113,"rating":48,"publishedAt":114,"updatedAt":115},"7a5ec116-971a-46b7-859e-51ff92209fe3","allow-tool","Allow Tool","A set of tools to make your life on the Rim a bit easier.","Symbolic","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=761421485","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F776246865735755178\u002FCCCD0C73837BCCF95C0568802416AA79875EA281\u002F","unlimitedhugs.allowtool",[46,19,15,16,17,98,83,99],2108609,"2016-09-10T19:25:34.0000000Z","2025-07-13T19:18:59.0000000Z",{"id":117,"slug":118,"name":119,"shortDescription":120,"author":121,"workshopUrl":122,"imageKey":10,"thumbnailUrl":123,"packageId":124,"category":13,"tags":125,"downloadCount":126,"rating":48,"publishedAt":127,"updatedAt":128},"8ef9e287-362f-4194-b7f2-644edf3d6e84","vanilla-events-expanded","Vanilla Events Expanded","See changenotes. Vanilla Events Expanded is one of our oldest mods, and I’m honestly shocked it’s holding up so well - it’s pretty resistant to game updates and bugs because of its simplicity. Back when I first made it with Kikohi, we didn’t know much about modding. I just wanted","Oskar Potocki","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=1938420742","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F13132919981746529669\u002F634387B0351B8054F777E94EDCDE0619759927FD\u002F","vanillaexpanded.vee",[46,19,15,16],1432419,"2019-12-16T18:08:01.0000000Z","2026-07-22T10:41:12.0000000Z",{"id":130,"slug":131,"name":132,"shortDescription":133,"author":134,"workshopUrl":135,"imageKey":10,"thumbnailUrl":136,"packageId":137,"category":13,"tags":138,"downloadCount":139,"rating":48,"publishedAt":140,"updatedAt":141},"2ffbb671-aedc-4e35-9084-1367dcc48d99","interaction-bubbles","Interaction Bubbles","Wouldn't it be great if you could read character interactions?","Jaxe","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=1516158345","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F1835794279689724818\u002F9E12B4DF24F247D74B368CE56D90528C2B70D3A6\u002F","jaxe.bubbles",[46,15,16,17,19],1796489,"2018-09-18T11:34:38.0000000Z","2025-08-25T17:27:36.0000000Z",[143,155,168,181],{"id":144,"slug":145,"name":146,"shortDescription":147,"author":93,"workshopUrl":148,"imageKey":10,"thumbnailUrl":149,"packageId":150,"category":13,"tags":151,"downloadCount":152,"rating":48,"publishedAt":153,"updatedAt":154},"173fcccd-a950-48a4-9905-6cae4cb86664","harmony","Harmony","Harmony is the shared patch library used by many RimWorld mods.","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=2009463077","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F779624067826598337\u002F7EED02FFB4AE4DA8D029623C2C82F5D8F0FD77FF\u002F","brrainz.harmony",[46,19,15,16,17,98],3977224,"2020-02-28T18:13:27.0000000Z","2025-09-03T15:49:21.0000000Z",{"id":156,"slug":157,"name":158,"shortDescription":159,"author":160,"workshopUrl":161,"imageKey":10,"thumbnailUrl":162,"packageId":163,"category":13,"tags":164,"downloadCount":165,"rating":48,"publishedAt":166,"updatedAt":167},"3851dbe1-c8c0-4e99-abc6-cc5fc0c1dbd3","hospitality","Hospitality","No longer maintained Note that this mod is no longer maintained by Orion.","Orion","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=753498552","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F17554395187834558866\u002F343827474849523088116325825B09C312CE24D3\u002F","orion.hospitality",[46,99,83,98,15,16,17,19],1667700,"2016-08-28T09:00:32.0000000Z","2025-07-29T17:17:09.0000000Z",{"id":169,"slug":170,"name":171,"shortDescription":172,"author":121,"workshopUrl":173,"imageKey":10,"thumbnailUrl":174,"packageId":175,"category":176,"tags":177,"downloadCount":178,"rating":48,"publishedAt":179,"updatedAt":180},"8d090d59-2cfe-47c1-b614-5142934c7f92","vanilla-furniture-expanded-art","Vanilla Furniture Expanded - Art","1.2 (29\u002F08\u002F2020): Fixed laggy hologram code. This mod now requires our framework. 1.1.1 (14\u002F08\u002F2020): Fixed the issue with pottery display radius for meditation, Added decorative plant pots. This module is a part of Vanilla Furniture Expanded which can be downloaded below. Vanill","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=1968134023","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F14421122138136305136\u002FA44DCA1D04BD8436E00FA7B0A67850DDC506F37F\u002F","vanillaexpanded.vfeart","furniture",[46,19,15,16],1420960,"2020-01-13T14:23:34.0000000Z","2026-03-20T19:21:13.0000000Z",{"id":182,"slug":183,"name":184,"shortDescription":185,"author":121,"workshopUrl":186,"imageKey":10,"thumbnailUrl":187,"packageId":188,"category":176,"tags":189,"downloadCount":190,"rating":48,"publishedAt":191,"updatedAt":192},"88054928-1acf-41e6-b668-f8a6a5cb514d","vanilla-furniture-expanded-medical-module","Vanilla Furniture Expanded - Medical Module","1.1.1 (21\u002F02\u002F2020): 1.1 version of this mod is no longer dependant on VFE-Core 1.1.0 (20\u002F02\u002F2020): This mod is now 1.1 compatible. 1.0.0a (05\u002F05\u002F2019): Fixed several bugs. 1.0.0 (20\u002F04\u002F2019): Release This module is a part of Vanilla Furniture Expanded which can be downloaded belo","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=1718191613","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F10736821376436063776\u002FFF6C2C3C7194B6DDAF433E3561E0C1E33D08CDFB\u002F","vanillaexpanded.vfemedical",[46,19,15,16],1580027,"2019-04-20T14:26:01.0000000Z","2025-07-09T19:45:51.0000000Z"]