[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pack-steam-3700498622":3},{"id":4,"name":5,"description":6,"mods":7,"authorId":42,"authorName":14,"isPublic":43,"bumps":26,"tags":44,"steamCollectionId":45,"coverImageUrl":46,"createdAt":47,"updatedAt":48,"previewMods":49,"descriptionHtml":54,"images":55,"videos":55,"kofiUrl":55,"patreonUrl":55},"steam-3700498622","翻译补全计划","修复翻译的缺失和错误",[8,27],{"mod":9,"order":26},{"id":10,"slug":11,"name":12,"shortDescription":13,"author":14,"workshopUrl":15,"imageKey":16,"thumbnailUrl":17,"packageId":18,"category":19,"tags":20,"downloadCount":23,"rating":24,"publishedAt":25,"updatedAt":25},"64105298-379f-4c66-a436-48976258ce49","中文翻译修订人格武器","中文翻译修订：人格武器","原版汉化很离谱地把人格武器名称里两个不同的词翻译成一样的，bringer和doer都叫使者，breaker和smasher都叫破坏者，根本无法分辨它们的区别。 这里把doer改成执行者，smasher改成碾压者。 这种翻译问题虽然不影响正常玩，但我强迫症犯了，看着实在难受，于是手动修复一下，终于舒服了。 有什么其他的翻译问题也可以告诉我，我有时间就修一下。 注意：此mod在代码层面上并不是一个翻译mod，而是一个物品修改mod，修改了人格武器的namer属性。虽然这通常情况下并不会导致兼容性问题。 可以安全地添加和移除此mod，添加或移除此mod后只影响","玉枝仙子","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=3698787393","","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F17514569524095667182\u002FC2837006B996FF19E943872C58DCE5DD7EE7EAD6\u002F","yuzxez.translationfix1","management",[21,22],"mod","1.6",778,4.4,"2026-04-03T19:24:38.0000000Z",0,{"mod":28,"order":41},{"id":29,"slug":30,"name":31,"shortDescription":32,"author":14,"workshopUrl":33,"imageKey":16,"thumbnailUrl":34,"packageId":35,"category":19,"tags":36,"downloadCount":38,"rating":39,"publishedAt":40,"updatedAt":40},"5d2a6309-2601-4ccd-a9be-def2836d735f","中文翻译修订想法","中文翻译修订：想法","原版汉化对于房间的想法缺少统一的格式，例如unbelievably impressive在娱乐室被翻译为“难以置信”，而在卧室却是“令人难以置信”，这不合理。 实际上不完全是翻译问题，就连英文原文也出现了有些地方是impressive（令人印象深刻的），有些地方是somewhat impressive（印象有些深刻的）的情况，而实际上都是指的65~85观感（印象比较深刻）的房间。 此mod把关于房间的想法中的房间观感描述统一为“可怕，乏味，平庸，体面，小有印象，印象深刻，印象非常深刻，印象极度深刻，难以置信，奇迹非凡”，看起来会更整齐。 这种翻译问题虽然","https:\u002F\u002Fsteamcommunity.com\u002Fsharedfiles\u002Ffiledetails\u002F?id=3700524986","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F11888971143021594512\u002FAE8945ED8B8D04CABF59BCE751F348A2AC13EE8F\u002F","yuzxez.translationfix2",[37,22],"translation",1172,5,"2026-04-05T17:21:48.0000000Z",1,"steam",true,[],"3700498622","https:\u002F\u002Fimages.steamusercontent.com\u002Fugc\u002F17164841770885103552\u002F4AD5A0F66A368A2E19094E8FDBCA0F742924DDAE\u002F","2026-04-05T16:53:23.0000000Z","2026-04-05T17:21:56.0000000Z",[50,52],{"workshopId":51,"name":12,"thumbnailUrl":17},"3698787393",{"workshopId":53,"name":31,"thumbnailUrl":34},"3700524986","\u003Cp>修复翻译的缺失和错误\u003C\u002Fp>",null]