// Management · RimWorld Mod

雕像-汉化合集

by 苍白而蔷薇

1.51.41.31.21.11.0
Steam ↗
雕像-汉化合集 mod preview for RimWorld

雕像-汉化合集 ↑机翻+脑补+意译的汉化标题 ~模板1.

雕像-汉化合集

↑机翻+脑补+意译的汉化标题 ~模板1.4.1版~ 注1:我所有的汉化翻译都是机翻+意译+脑补,肯定比不上专业的,只能说勉强能用 注2:繁体翻译是用简体翻译机翻转换的...(看得懂繁体不会繁体表达的我)

MOD介绍:

↓是这几个MOD的汉化补充合订版,订阅之后不再需要订阅我之前的三个汉化MOD了(只需要订阅需要的,不需要全部订阅) 雕像-殖民者Statue of Colonist 雕像-动物Statue of Animal 雕像-殖民者(外星种族补丁)Statue Of Colonist Alien Race Patch 由于雕像(健康状态显示补丁)没给汉化窗口?(跟我以前翻译时看到的不大一样)所以没法机翻~ 可以在艺创台上创造殖民者或者动物的雕像。 外星种族补丁允许玩家创建外星种族的雕像 将康状态显示补丁允许玩家创建的雕像包含健康状态显示(根据作者的说法,有些MOD生物的健康状态会影响外观显示,比如Revia Race的尾巴是由健康状态确定的) 雕像的外表将在创造完成时从现有的创建目标或预设中随机确定(可以对其进行设置)。 可以更改帽子的显示。“只有帽子(戴帽子时)>只有头发>帽子和头发>只有帽子>……” 可以手动编辑雕像的外观。 可以将外观保存为预设。 ☆注意事项 雕像的图标仅在商队交易屏幕等上显示为基座。(作者表示没有修复这个bug的计划。) 雕像的外表将在创造完成时从现有的创建目标或预设中随机确定(可以对其进行编辑) 雕像的颜色取决于原材料的颜色,请慎重选择,若要还原色彩,我建议选用白色原材料或者使用改变颜色功能的MOD

个人补充:

☆该翻译合订是在本体翻译基础上修饰添加的,原本体有汉化但是不完全。 我只是把之前的汉化合在了一起,没有检查完整性和试运行,有缺失错漏bug请反馈(1.3我没有用雕像MOD了,而且这是我第一次尝试合集)

关于我汉化MOD问题相关:

有意见,错误,缺失内容什么的可以反馈给我(如果我能修的话,但是很咕) ↓我的汉化可以随意转发、使用以及被拿去修改(包括修改后再发布)↓ ↑如果其它人翻译的好我更愿意用其它人的(顺便把自己的删掉)↑ 如果原作者看到想内置我的汉化,我没意见,但我得说我的汉化并不比机翻好多少...

声明:

所有汉化mod版权只属于原mod作者 这只是一个语言包,你可以通过右侧必需物品跳转至原MOD或者手动搜索原MOD名字 This is just a language pack, you can jump to the original MOD through the required items on the right or manually search for the original MOD name

Tags

  • translation