[1.3] [Sub-MOD] Vanilla Animals Expanded - Temperate Forest add Japanese Translation

Description :

Vanilla Animals Expanded - Temperate Forest add Japanese Translation This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Vanilla Animals Expanded - Temperate Forest". The original Mod was created by OskarPotocki, Sarg Bjornson. This Modmod does not include the core part of the original Mod. Only Japanese translation files are included.

Japanese translate description :

v1.0.0 (2020/10/17) 他の動物Modが完成して、VanillaExpandedシリーズ最後の動物Modをご紹介します。VanillaAnimalsExpanded-TemperateForest(温帯林)Modは、初心者にとても人気のある温帯気候にいくつかの動物を追加します。生態系はすでに多くの多様性に富んでいますが、私たちはそれを特別なものにしている何かが欠けていると感じていました。温暖な気候で産卵するバニラの動物たちは、他のほとんどの場所でも産卵することができます。そこで、Vanilla Expandedでは、レッサーパンダ、ワイルドグース、アナグマ、川に木製のダムを作るビーバー、そしてもちろんハリネズミも、という本当に特徴的な動物たちを追加することにしました。 Vanilla Animals Expandedは組み合わせModです。 これは、利用者がゲームに必要な動物だけを追加できるようにいくつかの独立Modの形で提供されます。このModでは、温帯林気候の動物を拡張します。温帯の森に現れる5種類の新しい動物が追加されます。そのうちの何種類かは他の気候帯でも活動します。彼らはバニラに合わせた画像と音声とバランスを持っています。

既知の問題：

今のところ互換性などの問題はないはずですが、何かのエラーが記録された場合はオリジナルModのワークショップにコメントして問題を報告してください。

製作スタッフ：

このModを作った人たち: Oskar Potocki：グラフィックとデザイン担当、すべてのアートワークと画像を担当 Sarg Bjornson：コード作業を担当するプログラマー。 RimworldはTynan Sylvesterの著作物です。 グローバルコモンズ表記: (CC BY-NC-ND 4.0) 再配布可能、ライセンス表記、非営利、改変禁止、追加制限不許可

Ｆ＆Ｑ：

Q：動物は気候帯でランダムに生成されますか？ A：はい、これらの動物はすべて特定の気候帯で生成されることが確定しています。 Q：これらは荷獣ですか？ A：いいえ、このModの動物は荷獣ではありません。 Q：XXXの動物が白色なのはなぜですか？ A：テクスチャとしては白色だけですが、ゲーム内では、コードによって色が適用されます。Mod作成者が動物の外観をもう少し制御するために行うのは、ちょっとした手法です。 Q：機能を提案できますか？ A：もちろん、オリジナル側のワークショップにコメントを残してください！ Q：新しい動物の追加でModを更新し続ける予定は？ A：いいえ無いです。他のモジュールにフォーカスを当てて、違う気候帯に別の動物を追加しますが、このワークショップでの仕事は完了しました。 Q：MODが特別なのはなぜですか？ A：私はバニラ信者です。バニラゲームに合わないものは何であれ私を失望させるので、それを避けています。しかし、しばらくしてからゲームのボリュームが足りないことがわかったため、これらの動物たちを作成して、可能な限りリアルで、可能な限りバニラのグラフィックスタイルに近づくようにしました。特別なものとは何ですか？このModの売りは、このModは何も特別ではない部分です。このMODの総合的な目標はバニラのゲームに違和感なく溶け込むことだからです。 Q：このMODは既存のセーブゲームと互換性がありますか？ A：はい。好きなときに追加して削除できます。 Q：こんな動物は追加できますか？ A：お気軽にご提案ください！ Q：CE互換ですか？ A：すぐに対応します。詳細については、CEチームをご覧ください。 Q：ビーバーはダムを作りますすか？ A：はい、野生のビーバーは時々川の上にダムを建設します。それらは川の流れなどを邪魔しませんが、分解して大量の木材を手に入れることができます。 Original mod : Vanilla Animals Expanded - Temperate Forest Original Mod author : OskarPotocki & Sarg Bjornson Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2260502331