[1.6] [Sub-MOD] Hospital add Japanese Translation

Description :

Hospital add Japanese Translation This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Hospital". The original Mod was created by Adamas. This Modmod does not include the core part of the original Mod. Only Japanese translation files are included.

Japanese translate description :

このModは新しいイベント「患者が到着した」を追加します。あなたは病院を経営して、その見返りに派閥の好感度とシルバーを得ることができます。 それぞれの患者は、輸送ポッドで到着します。あなたは患者たちが望む負傷や病気を治療したり、手術を行う必要があります。 このModには2種類の設定があります。デフォルトでは無効になっていて、病院の営業中と終了、手術の受け入れが選択できるようになっています。 あなたの病院のドアをノックする患者の上限人数は、病院用ベッドとして指定された空きベッドの数に依存します。例えば、襲撃に備えてコロニーにあるベッドの半分を病院用に切り替えるなど十分な病床があることも考慮されます。 もし、あなたが強化義肢の腕を作るなどして、在庫を持っていれば、義肢やインプラントの移植を希望する患者が来る可能性があります。もし手術をしたくない場合は、派閥友好度にペナルティ無しで患者の情報画面からその患者を解雇(追放)することが可能です。 あなたが患者の治療と食事の世話などをよく見ることで、その患者はシルバーと患者が所属する派閥との友好関係の改善をあなたのコロニーに残していきます。もし手術や治療が失敗すれば、あなたは即座に悪い評判を得ることになります。 このModを楽しんでください！

Modオプションの説明 (Mod Option description)：

患者を受け入れる : 患者の受け入れるかどうかの切り替え。患者が訪問してこ来ないようにしたい場合は,これをチェックしてください. 手術希望を受け入れる : 手術を希望する患者を受け入れるか切り替え。手術を希望する患者を発生させたくない場合は,これをチェックしてください。 医療スキルの高い入植者が居ない場合や、手術に必要な医薬品などが無い場合、清潔な病室が無い場合、高確率で手術は失敗します。 受け入れる患者数の制限 : 受け入れる最大患者数です。0で無制限になります。 入植者用の病院用ベッド確保率 : コロニー内に存在する病院用ベッドを入植者用に割り当てる割合(%)です。 病院用ベッドの総数では無い事に注意してください。 患者が何を希望しているのかは、メインメニューの「患者」タブから、患者の健康状態を確認してください。 危険でも患者を許可する 現在のマップが、来院する患者にとって安全かどうかの確認を無効にする場合、これにチェックするとマップが高温や低温、敵対派閥や敵性存在の襲撃中で危険であっても患者が来るようになります。

オリジナルMod作者への寄付など...

オリジナルMod作者はコーヒー代のカンパ先を案内しています。もし感謝をしたい場合はオリジナルModのワークショップページを参照してください。 Original mod : Hospital Original Mod author : Adamas Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2992224079