Blueberries 日本語訳

このModは Blueberriesに日本語訳を追加します。
複数の機械翻訳、意訳を含めて構成しています。

【簡単な説明】
ブルーベリー、ブルーベリーワイン、ブルシフェリウムを追加します。

ブルーベリーは低木果樹で、生の果実でも体の免疫力を高めます。果実を使ってワインや医薬品を作ることができます。そのまま食べるときは食事としての効率は悪いです。

ブルーベリーワインは潰したブルーベリーを発酵させることで作られます。ビールに比べると発酵時間が2倍ですが、贈答品や販売に適していて、飲用するとアルコールにより酔いますが、生のブルーベリーよりも免疫力を高めてくれます。発酵樽が必要です。

ブルシフェリウムはブルーベリーの薬効成分を抽出した医薬品で、病気になった後に服用することで回復を助けてくれます。

オリジナルMod： Blueberries
オリジナル作者：Syrchalis

-----------
更新履歴
2024/05/11 1.4に対応

※当翻訳はオリジナルModに対してのみ利用可能です。また1.5以降のサポートは行っていません。