// Management · RimWorld Mod

Callouts 汉化

Callouts 汉化 mod preview for RimWorld

✨ Callouts (Continued) 汉化补丁 📜 汉化声明与版权说明: 汉化工具: 本 MOD 使用 提取翻译 重新汉化。 项目说明: 本补丁基于 边缘汉化组 暂未更新的版本进行维护。 接手声明: 若原汉化组 MOD 恢复更新,本 MOD 将视情况停止维护或下架。 版权归属: 本汉化的所有权及文本成果完全归属于 原始汉化组。本补丁仅作为临时更新供玩家预览使用。 ⚠️ 注意事项 动物文本激活: 若要启用动物对话,请在 选项 -> MOD选项 -> Callouts 中开启“动物情景对话”。 内容警告: 原 MOD 包含攻击性较强的词汇(虽然已新

✨ Callouts (Continued) 汉化补丁

📜 汉化声明与版权说明:
  • 汉化工具: 本 MOD 使用 提取翻译 重新汉化。
  • 项目说明: 本补丁基于 边缘汉化组 暂未更新的版本进行维护。
  • 接手声明: 若原汉化组 MOD 恢复更新,本 MOD 将视情况停止维护或下架。
  • 版权归属: 本汉化的所有权及文本成果完全归属于 原始汉化组。本补丁仅作为临时更新供玩家预览使用。

⚠️ 注意事项

  • 动物文本激活: 若要启用动物对话,请在 选项 -> MOD选项 -> Callouts 中开启“动物情景对话”。
  • 内容警告: 原 MOD 包含攻击性较强的词汇(虽然已新增“非冒犯性语言”选项)。
  • 逻辑偏差: 某些随机句子可能不合时宜(如 像 ),属于原 MOD 语法填充特性。

⚙️ 设置项中文对照 (Settings Reference)

英文选项 (Display) 功能解释 (Chinese) Combat Callouts Enabled 战斗标注启用 Animal Interaction Callouts Enabled 动物互动标注启用 Queue Text Popups 排队文字提示 (按顺序释放以减少重叠) Attach Callouts to Caller 文字附着到呼叫者 (随角色移动直到消失) Draw Label Background 绘制标签背景 (增加灰色底框以易于阅读) Show Wounds 显示伤口 (显示受伤部位文字提示) Base Callout Chance 基础标注频率 (设置触发概率) Callout against Animals 针对动物时呼叫 (目标非人时是否触发) Animals Callout 动物呼叫 (允许动物使用标注对话)

📖 MOD 简介

本 MOD 为角色添加了即时的对话标注。标注会根据角色的 特质(如善良、嗜血)、装备掩体等因素动态改变话语内容。 ⚔️ 可触发事件:
  • 战斗相关: 远程/近战攻击、命中、受伤。
  • 动物互动: 蹭人、喂养、驯服、训练、照料、屠宰。
  • 其他: 致命健康状态恶化、被征召。

❓ 常见问题

Q:原 MOD 链接? A:原版:Callouts | 1.4+ 维护版:Callouts (Continued) Q:未来计划? A:计划添加更多标注类型(战斗与非战斗)以及更多过滤选项(如种族/类型)。

Tags

  • translation