Dryads & Gauranlen Trees Reworked zh 母树与树精重做 简繁汉化

例行汉化前言

新人译者，承诺不使用机翻，若您对翻译质量满意请不吝好评。 这是Dryads & Gauranlen Trees Reworked(原作者RedMattis)的汉化，请先订阅原mod。 This is the Chinese localization of Dryads & Gauranlen Trees Reworked, please subscribe the original mod. The original authors of the mod can directly utilize my translated files into their language folder.

简介

不再需要日复一日无止境地修剪母树了，我们现在依靠神龛与对自然的尊重。 殖民地里的树精将更加活跃，并在原有任务和一点新增的小任务上更加有效。 有一些树精将能够救援殖民者，另一些则将加快作物生长。

更好的树精

树精现在会更积极地帮助你的殖民者。它们现在会种植作物，更频繁地运输，有些甚至会试图拯救被击倒的殖民者。 树精的睡眠时间也更少，愈合速度更快，而且类别转化更快。 可以播种的树精种类会在母树附近播种。它们能种什么取决于类别。药师只会种植药用植物，育果会种植食物，产木会种植树木。不过，树精并不是快速的种植者，比机械农夫慢得多。它们也不会收割庄稼。 部分树精种类可以采矿。

新的附属物

高级母树现在会产生两种炮台守卫，其中一种甚至能够越墙精准攻击敌方。

调谐

修剪不再是问题。相反，树精数目取决于树的调谐程度。

调谐层次

一开始，母树只能支持一个树精。建造神龛将增加这个限制。 母树的要求会越来越高。比如地图上的整体和谐度、附近最有价值的神殿的价值等等。 玩家拥有的机械体会降低地图调谐度，从而阻止更高等级的链接，除非通过在地图上建造神龛来补偿。如果调谐值过低，一些母树可能根本无法支持树精。 常见问题解答： 可以同时使用许多机械体和树精吗？ 是的，但你需要比平时更多的神龛。

神龛

神龛将为母树及其树精带来和谐。神龛的效力取决于其材料和类型。 玉石是建造神龛的好材料，但没有什么可以与法石相媲美。 请记住，您需要至少一个具有“自然”背景故事的角色才能建造它们。 没有 Royalty DLC？别担心，本mod自带神龛！ 如果安装了 Royalty，它们的功能将与相同大小的自然圣地完全相同。

法石

法石是神龛的上位替代，本模组将会在你没有法石的时候上调部落任务给予法石的概率。

链接者

在神龛的较高等级，它们将为连接的角色提供合适的增益。意识奖励将随修剪速度而变化。 您可以连接到多棵母树，但您只能从最强大的树中获得增益。

致谢

感谢RedMattis带来的模组，我想当种树原始人很久了。