Dungeons & Pawns 环与地下城简体中文汉化

请在原MOD之后加载

英文名：Dungeons & Pawns 中文名：环与地下城

简介

Dungeons & Pawns 《地牢与兵卒》 Ever wished you could run a D&D campaign with your pawns? No? Well, after getting two tabletop sessions cancelled on me for lack of players, I decided I wanted to play with my pawns instead. So here it is. 有没有想过用你的小人们来跑一场龙与地下城战役？没有？好吧，在我因为玩家不足而连续被鸽了两场桌面游戏之后，我决定干脆和我的小人们一起玩。于是就有了这个。 What is this? 这是什么？ Dungeons & Pawns is a tabletop RPG system built inside RimWorld. Start a session, pick your colonists, choose a class for each, and let the story unfold. Turn by turn, dice roll by dice roll, narrated in real time by an AI Dungeon Master. 《地牢与小人》是一个在《边缘世界》内部构建的桌面角色扮演游戏系统。开启一场游戏，挑选你的殖民者，为每个人选择一个职业，然后让故事展开。一回合接一回合，骰子掷了又掷，由一位 AI 地下城主实时为你讲述。 Two ways to play 两种游玩方式 Let the AI lead. The AI acts as your Dungeon Master, setting scenes, reacting to your actions, narrating combat, and voicing NPCs. You play as one of your colonists while the rest of the party is controlled by the AI, each responding according to their own personality, class, and RimWorld backstory. 让 AI 来引导。 AI 将扮演你的地下城主，负责设置场景、对你的行动做出反应、叙述战斗并为 NPC 配音。你扮演你的一名殖民者，而队伍中的其他成员则由 AI 控制，每个人都会根据其自身的性格、职业和《边缘世界》背景故事做出反应。 Be the DM yourself. Take the Dungeon Master seat and write your own narration. The AI steps back and focuses entirely on bringing your colonists to life, each one reacting, deciding, and acting in character based on who they actually are as pawns. 亲自担任城主。 坐上城主之位，撰写你自己的叙述。AI 则会退居幕后，专注于让你的殖民者们活起来，每一个都会根据他们作为小人的真实身份，做出符合角色设定的反应、决定和行动。 Your colonists, their way 你的殖民者，他们的道路 Classes and traits combine to shape how each colonist plays. A volatile Warrior charges without thinking. A careful Cleric heals with visible frustration when the party ignores her warnings. A pyromaniac Ranger is best kept away from the torches. Every pawn brings their own personality to the table, not just as flavor text but as behavior the AI actively draws from during every session. 职业与特质相结合，塑造了每位殖民者的独特玩法。冲动的战士会不假思索地发起冲锋。谨慎的牧师在队伍无视她的警告时，会带着明显的沮丧进行治疗。纵火狂游侠最好远离火把。每个棋子都将自己的个性带入游戏，这不仅是背景描述，更是人工智能在每次会话中主动参考的行为模式。 A world worth adventuring in 值得探索的世界 A fully written default campaign is included: Shadows Over the Reaches, set in a post-imperial frontier world with factions, locations, secrets, and a mystery to unravel. Ready to play from the first session. 游戏包含一个完整的预设战役：《边境暗影》，设定在一个后帝国时代的边疆世界，包含多个派系、地点、秘密和一个待解的谜团。从第一次会话起即可直接游玩。 Want something different? The world editor lets you build your own setting from scratch: lore, factions, locations, campaign objectives, and custom instructions for the AI narrator. As detailed or as minimal as you like. 想要点不一样的？世界编辑器让你从零开始构建自己的设定：背景故事、派系、地点、战役目标，以及为 AI 旁白定制的指令。详细程度完全由你掌控。 What's included 包含内容 6 default classes: Warrior, Mage, Rogue, Cleric, Ranger, and Paladin, each with stats, descriptions, and a narrative style the AI uses to keep them in character. Full class editor included to create your own or modify existing ones. 6 种预设职业：战士、法师、盗贼、牧师、游侠和圣骑士，每种职业都拥有属性、描述以及 AI 用以保持角色性格的叙事风格。游戏包含完整的职业编辑器，可用于创建新职业或修改现有职业。 D&D 5e 2024 ruleset out of the box, with support for custom rulesets. 开箱即用支持 D&D 5e 2024 规则集，同时兼容自定义规则集。 Combat system with initiative order, d20 attack rolls, damage, critical hits, fumbles, status effects, and loot. Animated dice for critical moments. 战斗系统包含先攻顺序、d20 攻击检定、伤害判定、重击、失误、状态效果与战利品机制。关键时刻配有动画骰子特效。 Custom content editor for enemies, items, and scenarios, all accessible from the mod settings with no file editing required. 内置自定义内容编辑器，可创作敌人、物品与冒险剧本。所有模组均通过游戏设置界面直接管理，无需手动编辑文件。 Session history saved automatically to JSON. Every adventure can be reviewed, exported, or deleted from the in-game history window. 游戏会话历史将自动保存为 JSON 格式。每段冒险历程皆可通过游戏内历史窗口进行回顾、导出或删除操作。