Idle Dungeon Looting zh 挂机地下城简繁汉化

例行汉化前言

新人译者，承诺不使用机翻，若您对翻译质量满意请不吝好评。 这是Idle Dungeon Looting的简繁汉化，请先订阅原mod。 This is the Chinese localization of Idle Dungeon Looting, please subscribe the original mod. The original authors of the mod can directly utilize my translated files into their language folder.

引言

曾经，一个文明生活在地下深处，而后他们消失在历史中。无人知晓他们所之何处，人们只知：他们留下的物资任君选取。 挖掘一条通往广阔的地下城网络的隧道，以搜罗各种战利品!

新建筑:地下城入口

这个mod增加了一个新的建筑到生产类别“地下城入口”。一旦建成，你可以让你的角色进入地下城寻找随机战利品!在基础游戏中的几乎所有道具都可以在地下城中找到! 地下城也可以通过建造地下城升级套装(在杂项建造类别中找到)来升级。

平衡掉落列表

找到每个道具的机会和数量都受到道具默认市场价值的影响;价值越高，它就越稀有，数量也就越少。

地下城进程在中断时保存

你的角色进入地牢后突袭者就出现了吗?别担心，你可以征召他们参加战斗，而不用承担任何后果! 如果角色的搜刮过程因任何原因而中断，他们寻找战利品的过程就会保存在“未完成的藏宝图”中(类似于未完成的雕塑)。当该角色重新开始拾荒时，他们将使用藏宝图以继续。每个角色的进程都是单独跟踪的，所以角色不能延续另一个人物的进程。

搜刮工作

搜刮被认为是一项“搬运”工作。因此，高贵的角色们不会考虑在又阴暗又恶心的地下城里摸索战利品。留给工人阶级吧。 你可以设置带有技能要求的一项搜刮工作，当没有其它搬运工作要做时，角色将自动开始掠夺地下城。与此同时，你也可以在任何时间命令他们探索地下城。

赚取智识经验，并在更深的地牢得到更闪亮的宝藏

拾荒需要智慧来探索未知的领域，避免古老的陷阱，解决地下城的谜题，并找到战利品。因此，它由“智识”技能控制，并为具有智力激情的角色提供心情加成。 角色在探寻地下城时会获得智识经验。在更深的关卡中，他们会节约库存空间并搜索特定类型的战利品，而不是像新手一样随机拾取他们在第一个房间中找到的任何随机物品。 随着智力水平的提高，角色可以探索更深层更富有的地下城，然而他的地下城探寻速度会减慢，因为掠夺更高级别的地下城需要更长时间。尽管如此，深层地下城单位时间内财富增长效率仍然更高。 地下城探寻速度和地下城产出也受到移动速度、操纵和视线的影响。请注意工作列表中的产出数字是游戏掉落道具的默认次数，但你可以根据地牢产出获得更多或更少的次数。 这个mod让智识属性在研究完所有科技之后仍有用武之地。 这个mod要归功于Kociak先生，让我们的地牢可以随机地掉落物品。享受新的游戏体验吧!

译者注

我个人游玩的时候，点击地下城入口时会跳出一次性的报错，但不影响游戏。