Iris (Russian language)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «Iris»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы у меня была возможноcть их исправить.

Коротко о модификации:

В глубине горного хребта, в заброшенном комплексе, мы обнаружили масштабный инженерный проект под названием «». Со временем большая часть его кода стала нечитаемой, однако нам всё же удалось извлечь из него данные прототипа механоида под названием «Ирис». Трудно представить, для какой цели разрабатывался этот механоид, но раз уж она оказалась в наших руках, её назначение следует пересмотреть. «......» «......Её сердце бьётся. *...Чёрт, эта штука действительно не имеет собственного сознания? Сложно представить... инициатор этого проекта — определённо безумный извращённый маньяк. (запись повреждена) — отчёт неизвестного происхождения

---

Этот мод добавляет сверхтяжёлого механоида под названием «Ирис», а также производных механоидов, создаваемых Ирисом. «Ирис» обладает огромной огневой мощью и высокой защитой, а также способностью без ограничений вызывать орбитальные лазеры и бомбардировки. Её характеристики и боевые показатели крайне высоки. После завершения исследования ультратехнологий механоидов её можно выращивать в большом гестаторе механоидов. Она также способна выполнять задачи по переноске предметов и уборке. «Ирис» обладает теми же возможностями развёртывания, что и Предводительница, и может расходовать пласталь для производства малых механоидов под названием «кролики», отличающихся крайне высокой скоростью передвижения и частотой атак.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the Iris Original mod： Iris Original mod author： 氵令日羲