Kijin Race 日本語翻訳

このmodはKijin Race 2.0とKijin Race 3.0の日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

Kijin Race 2.0とKijin Race 3.0との同時利用はできません。
Kijin Race 3.0はDLC Biotechが必要ですのでご注意ください。

【簡単な説明】

鬼人族

鬼人は,人間と同じように進化した鬼です。巨大な体と筋肉は小さく縮みましたが、筋肉はより緻密で強くなっています。しかし、その体を維持するためにはたくさん食べる必要があり、少々燃費が悪くなっています。
鬼人王国は冷酷な宙族によって滅ぼされました。鬼人族はかつては単一民族でしたが、Rimworldに散らばって暮らすようになりました。

鬼人族の特徴
基本的な作業速度が1.5倍
飢えやすさが2倍
生ものや不味いものを食べると気分が悪くなります。

新たな勝利条件
記念碑像を建てて，鬼人王国の正統な後継者であることをアピールします。
コロニーがいかなる襲撃者からも一定期間防衛できるだけの富と力を持っていることを証明します。


前提であるFemaleBB BodyType Supportにより
様々な衣服が独自体型FemaleBBに適応されオリジナルテクスチャで表示されるようになります。
オプションで鬼人に独自体型FemaleBBの使用有無を設定することが出来ます。


DLC Royalty
導入している環境ではいくつか追加があります。


Original mod：Kijin Race 2.0, Kijin Race 3.0
Original mod author：ssulunge