// Management · RimWorld Mod

Malnutrition Reworked-汉化

by 苍白而蔷薇

1.61.51.41.31.21.1
Steam ↗
Malnutrition Reworked-汉化 mod preview for RimWorld

营养不良机制修改 ↑机翻+脑补+意译的汉化标题 ~模板1.

营养不良机制修改

↑机翻+脑补+意译的汉化标题 ~模板1.4.2版~ 注1:我所有的汉化翻译都是机翻+意译+脑补,肯定比不上专业的,只能说勉强能用 注2:繁体翻译是用简体翻译机翻转换的...(看得懂繁体不会繁体表达的我)

MOD介绍:

一个非常简单的mod,改变了“营养不良”健康状态的生效方式。 营养不良现在需要原来三倍的时间才能达到最严重的程度,但会带来更大的负面影响。他们可能不会立刻死亡,而是逐渐被折磨,忍受缓慢而不确定何时到来的解脱...但也许你想让囚犯保持营养不良,这样他们就很难逃脱。 这也改变了营养不良的殖民者的无意识状态生效方式,在达到极度营养不良时不会一直失去所有意识,他们现在会更容易疲劳。轻度营养不良的殖民者现在疲劳度是普通殖民者的1.5倍,极度营养不良的殖民者疲劳度为普通殖民者的6倍。 在轻微营养不良时,这名殖民者很难完成艰难的任务:研究和采矿。他们也变得更容易受到感染,减缓了免疫力的增长速度。 在轻度营养不良时,这些任务变得更加困难。他们在战斗中也开始变弱,很容易就被击倒。 在中度营养不良时,殖民者会头晕,即使在要求较低的工作中也会减慢速度。 在严重营养不良时,殖民者们会频繁地因疲惫而失去知觉。 在极度营养不良时,殖民者变得更加缓慢和虚弱,他们会经常失去知觉。在这基础上,它们可能在任何时候都会死亡,但也有可能存活三天之久。

个人补充:

难道没人觉得原版的营养不良机制很简陋吗? 推荐mod↓ 麻醉时间及效果平衡 手术质量及判定平衡←注意1.4有部分问题

关于我汉化MOD问题相关:

有意见,错误,缺失内容什么的可以反馈给我(如果我能修的话,但是很咕) ↓我的汉化可以随意转发、使用以及被拿去修改(包括修改后再发布)↓ ↑如果其它人翻译的好我更愿意用其它人的(顺便把自己的删掉)↑ 如果原作者看到想内置我的汉化,我没意见,但我得说我的汉化并不比机翻好多少...

声明:

所有汉化mod版权只属于原mod作者 如果原mod作者要求,该汉化将会被删除 The Chinese version will be removed if requested by the original mod author 这只是一个语言包,你可以通过右侧必需物品跳转至原MOD或者手动搜索原MOD名字 This is just a language pack, you can jump to the original MOD through the required items on the right or manually search for the original MOD name

Tags

  • translation