Monolyn Race 日本語翻訳

このmodはMonolyn Raceの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

【簡単な説明】

光を信仰している怪しげなモノクロのモノリンを追加するModです。

モノリン

モノリンたちは、その起源が不明な存在です。
彼らは主に閉鎖的な共同体を形成して生活しており、彼ら独自の目的を果たすために何かを信じています。

モノリンたちがRimworldで何をするか、どんな物語を紡いでいくかは、あなた次第です。

特徴

モノリンたちは老いることも病むこともなく、卓越した話術で誰とでも親しくなれます。
しかし、常に強迫観念に苛まれており、闇を極度に恐れています。
彼らが人間なのか、それとも人間を精巧に真似た何かなのかは、誰にも分かりません。彼ら自身でさえも。

遺伝子

· 黒血 - 血液が不可解な液体へと置き換わります。

· 暗闇恐怖症 - 暗闇を極度に恐れます。暗い場所に長く留まると、精神崩壊に陥ります。ランタンを装着することで抑制できます。

· 強迫観念の指示 - 意識が恒久的に15%減少しますが、精神的弱さも7%減少します。

· 単一の絆 - 遺伝子保有者同士で同族関係が生まれます。

· 遺伝的禁欲 - 性別が消失し、無性愛の特性を持つようになります。

· 優れた親和性 - 政治力が増加し、取引で利益を得やすくなり、真剣な会話ができる確率が上昇します。

バプテスマ

モノリンは性別のない種族であり、子孫を残すことはできません。
その代わり、バプテスマと呼ばれるシステムを通じて他者を同族とし、その数を増やすことができます。また、同族を非常に愛しており、同族ではない者を同族にしたいという欲求を持っています。
ただし、彼らは教義に従ってその欲求を抑制しているため、相手の同意を得ていない限り、バプテスマを行うことを躊躇します。

たぶん。
バプテスマ対象者が時折抵抗する様子が見られることからすると、そうではないかもしれません。

ランタン

モノリンは闇を極度に恐れています。彼らは常にエニグマという名のアルコテックに追われており、その目から身を隠すために、いつもランタンを携えています。
もしランタンの守りなしに、暗い場所に長く留まってしまうと……

神聖工学

モノリンたちは、神聖工学という名の不可思議な技術を利用しています。
彼らは祈りを通じて光と呼ばれるエネルギーをタワーに集め、それを活用して建物を瞬時に建設したり、様々な自動化施設を稼働させたりするなど、魔法のような技術を駆使することができます。

その他のコンテンツ

専用メカノイド、専用武器、エンティティなど、さまざまな要素が追加されていますので、ぜひ実際に遊んでみてください。

---その他---

互換性

Odyssey - ユニーク武器、クエストマップが追加されます。
Ideology - 関連する思想、規律が追加されます。
Facial Animation - 標準で対応しています。


ResearchPowlとは致命的に互換性はありません。
研究ツリー内にある検索窓すぐ下の"All content packs"でMonolynを選択するとリロードするまで研究タブを開くことができなくなります。


余談
モノリンはキリスト教系の宗教コンセプトを持ち、ブリザード社のスタークラフトのプロトスからインスピレーションを得て作られているため似通ったところが所々にあります。

Original mod：Monolyn Race
Original mod author：uro