MoreMonstergirls_JP

説明(Description):
これはMoreMonstergirlsに日本語訳を追加します。
This Modmod does not include the core part of the original Mod. Only Japanese translation files are included.

※上手く翻訳されない場合は、MODの順番をオリジナルより上にしてみて下さい。

説明翻訳(Translate Description):
モンスター娘をあなたの植民地に加えます。

追加されるモンスター娘：
・うし娘：素敵なミルクを作る。
・ケンタウルス、ドライアド：パック動物。
・黒ハーピー、赤ハーピー：美しい羽を生み出します。
・氷の妖精、森の妖精：妖精の粉を作り出す。
・スライム娘：赤い粘液が取れます。
・インプ：奇妙な生き物。
・スランボ娘、ドラゴン娘：強力な戦闘員。
・バフォメット、パラサイト　← B18 new!

スライム娘を除いて高度な知性を持ちます。彼女らはペットとして飼うのが良いです。

翻訳元MOD : MoreMonstergirls
翻訳元MODの作者 : wagon
翻訳元MODの場所 : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=860692531

モンスター娘なので性別はなく、色や形違い、という感じで翻訳しました。
まあ、(男)とか表示されちゃうんですけどね・・・。

幼少期：○○ベビー
青年期：○○ガール、ヤング○○
成体期：○○娘、○○ボーイ

違和感があれば修正するので、コメント等で気軽に教えて貰えると嬉しいです。

更新履歴：
2017/12/20 ハーピーが翻訳されない問題の対応、誤字修正
2017/11/30 B18対応。重複注意が出るのでEnglishファイルは含めないことにしました。
2017/08/13 「インプの肉t」など誤字の修正、Englishファイルを追加
2017/08/11 トロンボ娘→スランボ娘