PatchTranslation_zh

RimWorld Chinese Translation Patch — used to override and fix the Chinese translations of other mods.
Please place this mod at the very end of the load order to ensure its translations correctly override all preceding mods.
The patch applies on demand: you do not need to have all the listed mods installed — only activated mods will be overridden.
If you prefer to use another Chinese-localization mod instead of this patch's translations, place that mod after (below) this one in the list; the later-loaded mod takes precedence.

Note: Translation patches that involve decompiling a mod's original DLL (Harmony Prefix/Transpiler, etc.) are injected only on version 1.6,
because the 1.5 compatibility of decompiled DLLs is uncertain; pure XML translations (where the original mod already has translation keys) can override both 1.5 and 1.6.

--- Supported Mods List ---
- EchoTales: An AI-driven event narrator that automatically summarizes in-game events and generates story articles.
- CM Color Coded Mood Bar : Colors the mood bar in the top colonist bar based on each colonist's mood state (1.6 only).
- Automatic Night Owl: Automatically assigns night-owl pawns to a nighttime schedule (supports Ideology dark culture / Biotech cave dweller & vampire).
- Better Workbench Management: Workbench management enhancements, with advanced bill settings, copy-paste bills, colonist assignment, and more.
- Defensive Positions: Defensive position management; dispatch colonists to preset defense points with one click, with formation hotkeys.
- Designator Shapes: Shape drawing tool supporting rectangular, elliptical, hexagonal, and other shapes for batch building/mining/planning.
- TD Find Lib - Continued: Advanced search and filter library supporting deep custom-condition searches of everything on the map (requires TDS Bug Fixes).
- Faction Customizer: Faction customization tool to modify faction names, leaders, colors, relations, settlements, etc. (includes settings-page translation, 1.6 only).
- Humanoid Alien Races: Humanoid alien race framework supporting custom alien races with their traits, restrictions, reproduction rules, and more.
- Interaction Bubbles: Interaction bubbles that display speech bubbles during social interactions between characters.
- Numbers: Numeric overview tabs; a customizable table for viewing colonist, prisoner, and animal attributes (fills in missing entries from the original translation).
- Pick Up And Haul: Stack hauling — pawns use their inventory space to carry multiple items at once (fills in missing settings-page translation from the original).
- Prepare Landing (Continued): Landing preparation — filter world tiles and select the best settlement by biome, terrain, temperature, rivers, and other conditions.
- Quality Colors (Continued): Quality colors — color items in the trade window by quality, with customizable color presets.
- Quality Of Building: Building quality textures — different quality levels use different appearance textures (full settings-page translation, 1.6 only).
- QualityBuilder Unofficial 1.6: Building quality control — set a minimum quality for built items; automatically deconstruct and rebuild if unmet (1.5/1.6).
- Range Finder: Weapon range visualization tool; select a unit or turret and press a hotkey to show the weapon's range rings, with mouse-position tracking, color coding, and custom colors (1.5/1.6).
- Replace Stuff - Continued: In-place material replacement of buildings (no demolish-rebuild), filling in missing settings-page text from the official Chinese (1.5/1.6).
- RimHUD: A character-info HUD integrated into the inspect panel; fully localizes its configuration UI and display text (1.5/1.6).
- Sensible Bed Ownership: Optimizes the bed-assignment mechanism; fully localizes its bed actions and settings text (1.5/1.6).
- Smart Medicine - Continued: Smart medicine use and stockpiling; fills in 10 missing settings/status keys from the official Chinese (1.5/1.6).
- Smart Speed: Enables ultra-fast and custom event-speed multipliers; fully localizes its speed controls and settings text (1.5/1.6).
- Take Cover: Ctrl+right-click drag to order pawns to seek cover. The original mod's strings are fully hard-coded (no translation entry point), so its settings page and legend are localized via a Harmony patch DLL (1.6).
- Trait Rarity Colors: Changes trait colors based on trait rarity; fully localizes its settings page and tier-configuration window (1.5/1.6).
- Vanilla Expanded Framework: The common framework for the Vanilla Expanded series of mods; overrides translations for a large number of interfaces including abilities, animal behavior, item processors, piping systems, outposts, faction discovery, and more (1.5/1.6).
- WeaponStats: Weapon statistics tab; fully localizes the names of its filters, categories, and attribute columns (range, cooldown, DPS, hit chance, armor, penetration, etc.) (1.5/1.6).
- EdB Prepare Carefully: A starting-setup mod; fully localizes all of its character creation, equipment/supplies, relations, traits, implants, and point interfaces and tooltips (1.5/1.6).