Robot Vacuum (扫地机器人)【v1.3.1】

English below · 中文见下方

---

🤖🧹 Robot Vacuum

Cleaning is the chore nobody wants — so stop assigning it to people.

Filth piles up, room beauty tanks, and your colonists burn hours mopping blood instead of doing real work — meanwhile someone always leaves the freezer filthy. Robot Vacuum solves it. Set down a little autonomous cleaning bot, give it a charging dock, and your floors stay spotless — hands-free, forever. No mechanitor, no bandwidth, no DLC. It just works.

---

✨ What it does

• 🔄 Fully automatic — cleans all day on its own. No work priorities to juggle, no colonist hours wasted.
• 📍 Its own zone, per robot — defaults to the room its dock sits in, so it cleans one space properly instead of chasing specks across the map. Drag to paint a custom area, just like an allowed zone.
• 🔋 Self-charging — returns to its dock at 20% battery, tops up, then carries right on.
• 🗑️ Self-emptying — the dustbin empties itself at the dock. You never touch it.
• 🛠️ Self-repairing — slowly fixes itself while docked. Stuck on rough ground? It blinks for a colonist to free it.
• 📦 Pack up & move — fold it back into a portable kit anytime (keeps battery & name) to relocate, store or sell.
• 😴 True to life — the basic model is noisy and wakes nearby sleepers, so manage its area. And yes — you can name it.

🤖 Two models

• Basic — affordable, reliable, a little loud.
• Laser-nav (premium) — faster, silent, bigger battery, larger dustbin.

---

✅ Safe to install

• No DLC required — runs on the base game.
• Zero Harmony patches — pure vanilla mechanics under the hood.
• Save-friendly — drop it into an ongoing colony anytime.
• Compatible with everything — doesn't touch a single vanilla file.

🚀 Getting started

1. Research Microelectronics basics (premium: Home robotics).
2. Craft a robot vacuum at the machining table.
3. Build a charging dock and connect it to power.
4. Place the robot — drop it onto the dock to bind instantly. Done.

Need more rooms cleaned? Add more docks and robots — each one handles its own zone.

---

⭐ Enjoying it?

If this little bot earns its keep, a 👍 rating and a ⭐ favorite go a long way — they help other players find the mod, and they make my day. Got a bug or an idea? Drop a comment below; I read every one. Happy cleaning! 🧹

---

---

🤖🧹 扫地机器人

打扫是没人想干的活——那就别再派人干了。

污物越堆越多、房间美观暴跌、殖民者把时间浪费在擦血上而不是干正事——而且总有人把冷库弄得脏兮兮。扫地机器人帮你彻底解决。放一台自动清洁小机器人、配个充电桩，地面就永远干干净净，全程不用你操心。不需要机械师、不占带宽、不需要 DLC，放那儿它自己就干了。

---

✨ 它能做什么

• 🔄 全自动——整天自己清扫，不用排工作优先级，不占殖民者一点工时。
• 📍 每台都有专属区域——默认就是充电桩所在的房间，专心把一块地方扫干净，而不是满图追零星污渍。可按住拖拽框选自定义区域，和划"允许区域"一模一样。
• 🔋 自动充电——电量 20% 自己回桩，充满立刻接着干。
• 🗑️ 自动倒尘——尘盒满了回桩自己清空，完全不用你管。
• 🛠️ 自我修复——在桩上慢慢回血；卡在崎岖地形时会闪灯等殖民者来解救。
• 📦 随时打包搬走——一键收纳回便携套件（电量和名字都保留），可搬家、存放或出售。
• 😴 真实还原——基础款噪音大，会吵醒旁边睡觉的人，记得规划好它的区域。对了，还能给它起名字。

🤖 两种机型

• 基础款——便宜、可靠、有点吵。
• 激光导航款（高级）——更快、静音、大电池、大尘盒。

---

✅ 放心安装

• 无需 DLC——本体即可游玩。
• 零 Harmony 补丁——底层纯原版机制。
• 可中途加入存档——随时给正在进行的殖民地添加。
• 兼容一切——不改动任何一个原版文件。

🚀 快速上手

1. 研究微电子基础（高级款：家用机器人）。
2. 在制造台制作一台扫地机器人。
3. 建造充电桩并接上电力。
4. 放置机器人——直接放到充电桩上即刻绑定。完成。

想清扫更多房间？多造几个充电桩和机器人就行，每台各管自己的区域。

---

⭐ 觉得好用？

如果这个小家伙帮上了忙，点个 👍 赞、加个 ⭐ 收藏 就是对我最大的支持——能帮更多玩家发现它，也让我超开心。遇到 bug 或者有想法？在下方评论区留言，我每条都看。祝你打扫愉快！🧹

---

📋 Changelog · 更新日志

v1.3.1
EN — Fixed: robots would start keen, then park on the dock and barely clean. They now head out the instant filth appears, and only stay docked to recharge when the battery is genuinely low.
中 — 修复：机器人开头勤快、过一阵就赖在桩上几乎不打扫。现在一有脏污就立刻出动清扫；只有电量真正偏低时才回桩充满再继续。
v1.3
EN — Restored the "Pack up" button: fold a robot back into a kit to move, store, sell or remove it. (The dustbin auto-empties at a powered dock — no colonist needed.)
中 — 恢复「打包收纳」按钮：把机器人打包回套件，可搬走、存放、出售或移除。（尘盒会在通电的充电桩上自动清空，无需小人。）
v1.2
EN — Drag-select cleaning zones; zones now start from the dock's room (extend instead of redraw); Chinese recipe names fixed.
中 — 清扫区支持拖拽框选；区域从充电桩所在房间开始扩展；修复制造台配方的中文显示。
v1.1
EN — Click-to-place deploy with instant dock binding; per-robot cleaning zones; faster cleaning.
中 — 点击放置部署、落桩即刻绑定；每台独立清扫区；清扫提速。
v1.0
EN — Initial release. 中 — 首次发布。