// Management · RimWorld Mod

Sleeping Buddies ZH 简繁汉化

Name: Sleeping Buddies ZH 简繁汉化
Author: Diyshan_Liu

1.81.71.6

Sleeping Buddies ZH简繁汉化本模组为中文翻译补丁，不含原模组内容。原模组简介 Sleeping Buddies 让猫、豚鼠、狗及其他符合条件的小型宠物在夜间主动前往殖民者的床铺，并蜷缩在床尾陪伴主人入睡。宠物不会占用床铺的实际睡眠位置，也不会妨碍殖民者正常认领和使用床位。它们会根据体型自动调整显示大小，并随机采用侧躺、蜷缩、靠近主人或四肢垂在床尾等不同睡姿，使宠物与主人共同休息的画面更加自然。宠物与殖民者真正共同睡过一晚后，殖民者会获得持续一天的小幅心情增益。启用 Odyssey DLC 时，学会“安慰”训练的动物能够提供更强的

Sleeping Buddies ZH简繁汉化

本模组为中文翻译补丁，不含原模组内容。

原模组简介

Sleeping Buddies 让猫、豚鼠、狗及其他符合条件的小型宠物在夜间主动前往殖民者的床铺，并蜷缩在床尾陪伴主人入睡。宠物不会占用床铺的实际睡眠位置，也不会妨碍殖民者正常认领和使用床位。它们会根据体型自动调整显示大小，并随机采用侧躺、蜷缩、靠近主人或四肢垂在床尾等不同睡姿，使宠物与主人共同休息的画面更加自然。宠物与殖民者真正共同睡过一晚后，殖民者会获得持续一天的小幅心情增益。启用 Odyssey DLC 时，学会“安慰”训练的动物能够提供更强的心情效果。没有羁绊的宠物在多次陪伴同一名殖民者睡眠后，还有较低概率通过原版机制与其建立羁绊。宠物选择床铺时会优先寻找与自己建立羁绊的殖民者，其次寻找训练主人，最后才会选择其他允许的殖民者。模组会遵守动物活动区域限制，不会让被限制在畜棚中的宠物擅自进入卧室；囚犯床、医疗床和睡眠点也不会被选中。模组不会使用固定动物名单，而是根据动物的宠物属性和体型自动判断其是否适合上床，因此能够兼容大多数新增动物和动物大修模组。玩家也可以在设置中搜索游戏内全部动物，并单独强制允许或禁止某个物种使用该功能。设置中可以调整宠物上床的频率、每晚建立羁绊的概率、每张床允许同时休息的宠物数量、体型及宠物属性门槛，以及是否缩放宠物显示大小。