Sowoboe Bugs RUS

Перевод Sowoboe Bugs

Жуки Совобо — это генетически модифицированные изоподы, созданные Хезер Совобо, чтобы дать жителям окраинных миров выносливое и надёжное ездовое животное для путешествий, торговли и исследований.

Их можно обучить обороне, переноске вещей и спасению колонистов. Они хороши в бою, хотя менее эффективны в затяжных сражениях.

Их прочные панцири длинные и широкие — на них достаточно места для седельных сумок и наездника. 14 ног обеспечивают им удивительную для таких размеров скорость и позволяют перевозить огромные грузы.

Жуки Совобо также дают питательное молоко, а их панцири сбрасываются каждые 3 дня, позволяя колонистам собирать прочный хитин.

ВНИМАНИЕ: Эти существа намеренно созданы как имба (дисбаланс). Имейте в виду, что жуки Совобо невероятно сильны: впав в ярость, один такой жук может полностью уничтожить вашу колонию. С другой стороны, их грубая сила в бою может сильно облегчить вам выживание.

Известные особенности:

Жуки Совобо способны очень быстро нагревать помещения. Это не баг, а скорее фича, но поскольку об этом упоминали несколько раз, стоит предупредить заранее. Размер их тела настолько велик, что выделяемое ими тепло работает как обогреватель в маленьких комнатах.

Ссылка на оригинальный мод:
https:/steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2886526206

Перевод полностью ручной, адаптированный.

Если я что-то пропустил, то перевод будет дополнен, а если не увидел, то сообщите мне пожалуйста в комментариях)