Spacer Shields (Russian Language)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «Spacer Shields»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

Добавляет пару высокотехнологичных щитов: Тяжёлый силовой щит: Продвинутый тяжёлый щит, изготовленный из многослойных пластин пластали с прочным абляционным покрытием. Больше напоминает переносную стену, чем щит: он обеспечивает максимальную защиту ценой значительного снижения подвижности. Такие щиты широко используются передовыми подразделениями полиции и штурмовыми отрядами космодесанта. Легкий энергетический щит: Портативный продвинутый отражающий щит, сформированный с помощью закалённого излучателя. Он способен блокировать как ближние, так и дальние атаки, и достаточно лёгок, чтобы не мешать владельцу. Однако при исчерпании энергии становится практически бесполезным. Такие щиты часто используются бойцами элитной охраны и коммандос космодесанта. Знамённый щит: Отражающий щит широкого радиуса, установленный на вершине имперского боевого знамени. Он предназначен для того, чтобы вдохновлять и защищать солдат, собирающихся вокруг него. Такие щиты обычно используется имперскими знаменосцами. Используйте этот мод, если хотите, чтобы щиты можно было носить с протезами рук.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the Spacer Shields and Spacer Shields 1.6 Original mod： Spacer Shields Original mod author： LTS