USE Kill Counter

All humans, animals and mechanoids killed by your settlers are displayed in the Statistics tab.

How it works:
Basically, when an entity (human, animal, or mechanoid) dies, its stats increase if the last entity that dealt damage is from a settlement. This also works for targets that die from excessive bleeding, rather than from direct damage (provided that the entity that last damaged the target is a settlement).