【白色惊惧】White frightened (Russian language)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «【白色惊惧】White frightened»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

Основная концепция • Данный мод практически не связан с оригинальной сущностью Ньяруко (Наи в моем переводе). Связь персонажей можно сравнить с отношениями (из аниме) Ньяруко и Ньярлатхотепа. Не стоит беспокоиться о конфликте с оригинальным лором Ньяруко — мод обладает высокой степенью самостоятельности. • Баланс мода слегка «справедливый» (умеренно усиленный), он сбалансирован под ванильный геймплей и не нарушает игровой опыт чрезмерной мощью. Также присутствует лёгкая интеграция с модом «Ancient amorphous threat». Эти два мода можно считать «сестринскими» по коду и визуальному стилю — совместное использование даёт более цельный визуальный и игровой опыт.

---

После подписки на этот мод на карте игры случайным образом упадёт «таинственный артефакт». При активации артефакта игрок сможет призвать уникальное существо, которое присоединится к вашему поселению и будет помогать в его развитии. У данного существа есть особая система состояний: после первой смерти оно переходит во враждебное состояние. В этот момент его необходимо победить (не убить); после поражения оно возвращается в нормальное состояние и одновременно открывает новые уникальные способности. Эти способности позволяют ему эффективнее помогать в управлении и защите поселения.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the 【白色惊惧】White frightened Original mod： 【白色惊惧】White frightened Original mod author： 3HST Limited