边缘风暴

边缘风暴

今年夏天，大家都遇到台风了吗？
台风天待在家里，堂堂做出台风 Mod！

《边缘风暴》为 RimWorld 带来真正会发展、增强并逐渐离开的台风。海岸距离、当地降雨、气候和季节都会影响台风出现的可能性。潮湿的沿海地区风险更高，而深内陆、冰盖和永久严冬地区不会莫名其妙地遭遇热带气旋。

在选择迫降地点时，你可以看到当地长期台风风险的大致等级，但不会得到一串破坏游戏体验的精确概率。

台风也不会毫无征兆地突然砸到殖民地。每场台风都会提前一个游戏日发出预警，告诉你大致风力和来风方向，让你有时间召回殖民者、安置小动物，并检查暴露在外的建筑。少数台风可能临时改变方向，不过改向后的影响会相对减弱。

风暴会从远处的云带和小雨开始，随后逐步进入持续降雨、暴雨和最强风区，最后缓慢减弱并放晴。整个过程分为七个阶段，风力会自然增强，而不是在一瞬间跳到最高等级。

风暴带来的影响

• 强风会大幅减慢没有屋顶保护的单位
• 暴露在迎风面的外墙可能受到损伤
• 成熟树木可能被吹倒，并在地面留下部分木材
• 极端阵风可能吹移甚至卷走小体型动物
• 风力发电机在强风中可以超载发电
• 风力过强时，风机会自动收起叶片并停止运转，但不会因此损坏
• 台风有可能把鱼卷到岸上

台风不仅会造成损失，也可能带来意外收获。风暴完整经过后，普通奖励与稀有奖励会分别结算。你可能找到零部件、货物或一名受伤的幸存者，也可能在极少数情况下发现超凡仿生体。

逐风者！

完成“蝴蝶振翅”科技链后，你可以建造台风发生器，尝试把特定强度范围的风暴吸引到殖民地。

[previewimg=47086328;sizeOriginal,inline;GeneratorPreview.png]

发生器需要持续充能一天，但它并不是一台可以精确控制天气的机器。台风可能无法形成，实际风力也可能偏离目标区间。每次完成尝试后，当地大气都需要较长时间才能恢复，因此无法连续召唤风暴。

未来更新计划

未来版本计划继续扩展台风与殖民地之间的互动，包括更丰富的预警和防灾手段，以及雨水破坏、闪电、洪水和风暴潮等灾害机制。非常欢迎大家向我提出意见。

---

Storms on the Rim

Has everyone had a typhoon this summer?
When the storm keeps you indoors, there is only one thing to do: make a typhoon mod!

Storms on the Rim introduces typhoons that form, intensify, pass over the colony, and gradually move away. Coastal exposure, rainfall, climate, and season all affect where they can appear. Wet coastal regions face greater danger, while deep-inland, ice-covered, and permanently frozen regions will not be struck by implausible tropical cyclones.

When choosing a starting site, you can see a simple long-term typhoon risk rating without being overwhelmed by exact probabilities.

Typhoons do not arrive without warning. Every storm is announced one game day before landfall, with an approximate force range and expected direction. This gives you time to bring colonists indoors, shelter small animals, and check exposed structures. A small number of storms may unexpectedly change course, although their local impact will be slightly weaker.

Each storm begins with distant cloud bands and light rain. Conditions then build through steady rain and heavy weather before the strongest winds cross the map. The storm eventually weakens and the sky clears. Seven gradual phases make the event feel like a developing weather system instead of an instant disaster.

Living Through the Storm

• Strong winds greatly slow units caught outside without roof protection
• Exposed windward walls may be damaged
• Mature trees can be blown down and leave part of their wood behind
• Extreme gusts may move or carry away small animals
• Wind turbines can generate extra power during strong winds
• At extreme force, turbines automatically feather and shut down without taking damage
• Typhoons may sweep fish ashore

Typhoons can bring opportunities as well as destruction. Common and rare aftermath rewards are resolved separately after a storm fully passes. You may find components, scattered cargo, or an injured survivor. In exceptionally rare cases, the storm may even leave behind an archotech prosthetic.

Storm Chasers!

After completing the Butterfly Flap research chain, you can build a typhoon generator and attempt to draw a storm of a chosen force range toward your colony.

[previewimg=47086328;sizeOriginal,inline;GeneratorPreview.png]

The generator needs a full day of charging, but it is not a precise weather-control machine. Formation may fail, and the final wind force can fall outside the selected range. The atmosphere also needs a long recovery period after every completed attempt, preventing storms from being summoned repeatedly.

Future Plans

Future updates are planned to expand how colonies prepare for and respond to typhoons. Possible additions include richer warning and disaster-prevention tools, rain damage, lightning, flooding, and storm surges. Your feedback and suggestions are very welcome.

---

Fish wash-up effects require Odyssey fishing content.

Cover image: NASA Earth Observatory image by Allison Nussbaum, using VIIRS data from NASA EOSDIS LANCE, GIBS/Worldview, and JPSS. NASA does not endorse this mod.