原版扩展系列汉化
Chinese Translation for Vanilla Expanded series
具体汉化者在各个mod的描述中
Load order
25 mods- management
动物扩展: 干热气候 VAE (Dry n Hot) Chinese Pack
Chinese Tranlsation for Oskar Potocki's mod: Vanilla Animals Expanded — Desert Vanilla Animals Expanded — Extreme Desert Vanilla Animals Expanded — Arid Shrubland 中文汉化，简繁可用 生活在沙漠、干旱灌丛带、稀树草原的动物。殖民地要在相应的区域才会出现。 申明： 本人所有汉化作品均为自己人工翻译，也没加入任何工作组。无论是否有其他人在其它平台发布过重复的汉化，都与我的翻译无关。 所有汉化mod版
- furniture
家具扩展：太空时代 VE Spacer Furniture Chinese Pack
Chinese Translation for OskarPotocki and Atlas's mod : Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module 中文汉化，简繁可用，只是都显示简体。 可在我的汉化合集找到更多原作系列汉化。 扩展了几种灯具，墙体，桌椅，床，维修架。 申明： 本汉化作品均为自己人工翻译，也没加入任何工作组。无论是否有其他人在其它平台发布过重复的汉化，都与我的翻译无关，不接受无理揣测。 所有汉化mod版权只属于原mod作者。请勿上传到任何非steam平台。 ==================
- management
家畜扩展 Vanilla Animals Expanded — Livestock
Chinese Translation for Oskar Potocki's mod Vanilla Animals Expanded — Livestock 中文汉化 简体:CaptainSnafu 繁体:VaperW 新增几种家养动物，就是预览图上的那几种。 请勿做成整合包到处传，谢谢。 请勿做成整合包到处传，谢谢。 请勿做成整合包到处传，谢谢。
- combat
服饰和装甲扩展 Vanilla Armour N Apparel Expanded
Chinese Translation for Oskar Potocki and Trunken 's mods : Vanilla Armour Expanded and Vanilla Apparel Expanded 中文汉化，简繁可用，但显示的都是简体 申明： 本人所有汉化作品均为自己人工翻译，也没加入任何工作组。无论是否有其他人在其它平台发布过重复的汉化，都与我的翻译无关.
- weapons
武器扩展 Vanilla Weapons Expanded Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki and Trunken 's mods : Vanilla Weapons Expanded 中文汉化，简繁可用，但显示的都是简体 必须订阅原mod，汉化mod排在原mod后。 申明： 本人所有汉化作品均为自己人工翻译，也没加入任何工作组。无论是否有其他人在其它平台发布过重复的汉化，都与我的翻译无关。 所有汉化mod版权只属于原mod作者。请勿上传到任何非steam平台。
- management
猫狗扩展 Vanilla Animals Expanded — Cats and Dogs Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki's mod Vanilla Animals Expanded — Cats and Dogs 中文汉化，简繁可用，但都显示简体。 没有直接翻译原作者的文本，因为觉得有点水，而且有些描述不太准确。 就从百科里摘选一些过来，这样大家玩mod时也能了解到更多猫狗的知识。我也能顺便吸猫吸狗 ================================== 有新人私信问我怎么找汉化。。 1.
- management
阵营扩展：核心和中世纪 VE Factions Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki and XeoNovaDan 's mod Vanilla Factions Expanded - Core Vanilla Factions Expanded - Medieval 中文汉化，简繁可用，但都显示简体。 一个是核心，以后出了其他阵营也要打这个。 一个是中世纪阵营，包含剧本，新阵营，新装备，新事件。 申明： 本汉化作品均为自己人工翻译，也没加入任何工作组。无论是否有其他人在其它平台发布过重复的汉化，都与我的翻译无关，不接受无理揣测。 所有汉化mod版权只属于原mod
- management
动物扩展：寒冷气候 VAE (COLD) Chinese Pack
Just chinese Translation for Oskar Potocki and Sarg Bjornson's mod : Vanilla Animals Expanded — Boreal Forest Vanilla Animals Expanded — Ice Sheet Vanilla Animals Expanded — Tundra 中文汉化，简繁可用。 北方针叶林、冰原、苔原的动物，就封面那几种。殖民地需要开在那边才会看见它们，否则只能在动物商人那边刷。 由本人翻译，版权只属于原作者和创意工坊，请勿转载。
- management
动物扩展：热带 VAE - Tropical Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki, Sarg Bjornson 's mod : Vanilla Animals Expanded — Tropical Rainforest Vanilla Animals Expanded — Tropical Swamp 中文汉化，简繁可用。 热带雨林和沼泽的动物，只出现在相应环境的地图上。但可以买到。 我自己翻译的，版权只属于工坊和原作者。不要转载。
- weapons
武器扩展：快速拔枪 VE Weapons - Quickdraw Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki' mod : Vanilla Weapons Expanded - Quickdraw 中文汉化，简繁可用。 添加几种轻快的短型枪 我自己翻译的，不要转载。 禁止某个给我恶意刷差评的傻逼使用我的任何mod。
- management
Vanilla Events Expanded zh-pack
原模组：Vanilla Events Expanded 中文名：原版事件拓展 翻译者：leafzxg，MZM_GOW 边缘汉化组出品，禁止转载和用于AI训练。 简介：新增一系列“增强型”的原版类似事件，增添更多挑战性。 “增强型”事件将会弹出紫色信封提示，相较原版同类型事件，其持续时间更长，难度更大，只会中后期出现。 漏译反馈：如果遇到翻译缺漏，请一定要反馈给我们！ 反馈途径：直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流：（官方已入驻） QQ群：1056474771；1067096831；
- management
边缘斯巴达铸造厂 Rimworld: Spartan Foundry Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki's mod : Rimworld: Spartan Foundry 中文简体汉化，简繁可用 新增12套功能各异的动力装甲套装和头盔。 与原版相比，数据平衡，风格和谐。 ========================= 版权只属于原作者和工坊！！ 请勿转载！请勿转载！请勿转载！
- management
【停止维护】Vanilla Christmas Expanded - 简&繁中文汉化包
停止维护，最后更新版本：1.4 由于新版Vanilla Christmas Expanded已重置，本人不再维护此mod汉化，此汉化任然保留，但仅作为旧版玩家备份。 新版玩家请移步： Vanilla Christmas Expanded Vanilla Christmas Expanded - 简&繁中文汉化包 Vanilla Christmas Expanded (原版圣诞主题扩展)的简繁中文汉化包，请在原mod之后加载。 -已完全汉化。 翻译： -简中：RicoFox233 -繁中：leafzxg 边缘汉化组出品，禁止转载。 简介： 原版圣诞主题扩展
- management
边缘尖峰传奇 Apex Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki's mod: Apex:Rimworld Legends 简体中文汉化，简繁可用。 新增了一批来自APEX这款游戏的军火。 来自原版扩展的作者，一如既往地与原版平衡，风格和谐。 版权只属于原作者和创意工坊，严禁以任何形式转载。
- management
渔猎扩展 Vanilla Fishing Expanded Chinese Pack
Chinese Translation Submod for Oskar Potocki and Sarg Bjornson 's great mod : Vanilla Fishing Expanded 简体中文汉化，繁体可用。 关于为什么不译成，因为我看了下内容，很多鱼是深海鱼和观赏鱼，根本是钓不上来的，捞还有可能。还有的压根不是鱼，作者以后应该还会把这个mod做成各种水产mod，就不全盘采用这个词，改为渔猎和渔获。 Mod里你会发现有些鱼是重名的，不是错误，是民间叫法或学名翻译的问题，用英文是能区分的，但中文都叫同一个，而且是一个类别，没法做特化区
- management
农具扩展 VE Farming Chinese Pack
Chinese Translation SubMod for Oskar Potocki, dninemfive's mod : Vanilla Furniture Expanded - Farming 中文简体汉化，繁体兼用。 增加了洒水器和喂食器，还有带太阳灯的水培箱。 合集里有更多的原版扩展系列汉化。 =========================== All credits to Original Authors and Steam WorkShop.
- management
动物扩展:澳洲 VE-Animals(Australia) Chinese Pack
Chinese Translation SubMod for Oskar Potocki, Sarg Bjornson's mod : Vanilla Animals Expanded — Australia 中文简体汉化，繁体兼用。 澳洲的大火已经连续烧了好几个月，野生动物面临着灭绝的危机。 在汉化的过程中，我去搜索了一些关于它们的资料，认识到了它们有多么神奇，多么珍稀，例如鸭嘴兽的嘴巴其实是个雷达，它的腿上藏着毒针等等。 我也将这些资料摘抄进了mod中，以取代原文本，希望更多人能明白保护它们的重要性。 原mod的间接中有募捐链接，有能力的同学可以帮帮
- management
艺术扩展 VE Art Chinese Pack
Chinese Translation SubMod for Oskar Potocki's Mod : Vanilla Furniture Expanded - Art 简体中文汉化，繁体兼用。 更多原版扩展系列汉化，看我的合集。 新增了一堆新的艺术制品和工作，还有墙体和柱子。 ====================== All Credits to Original Author and Steam Workshop 禁 止 转 载 ！
- weapons
Vanilla Weapons Expanded - Laser_zh
Vanilla Weapons Expanded - Laser(原版武器拓展-激光)的简繁中文汉化包，请在原mod之后加载。 -已完全汉化。 翻译： -简中：LingLuo -繁中：LingLuo 边缘汉化组出品。 简介： 原版武器拓展是原版武器拓展系列中最受欢迎的改装品之一，但不需要依赖原版武器拓展运行。该模组添加了一系列高科技武器，其中只有少数是可以制作的，此外大多数武器只能从敌人、世界任务或商人那里获得。激光武器引入了一种新的射弹类型：激光束。它有小几率将敌人点燃。这类武器有很强的装甲穿透力，在对抗重甲敌人或机械族时极为有效。 玩家可以通过再造武
- management
阵营扩展：开拓者 VE Faction - Settlers Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki, Trunken, LimeTreeSnake 's mod: Vanilla Factions Expanded - Settlers 简体中文汉化，繁体兼用。 工业时代，新阵营，新装备，新物品，新任务，新场景，新故事叙述者。 更多原版扩展系列汉化可在我的合集里找到。 ================================== 距离上一个汉化已经是一个月前了，本来是打算不再翻译rimworld了，但想到这次的人祸已经持续了两个多月，也不知道什么时候结束，在家隔离的人们
- management
原版扩展：动物合集 VE Animals — ALL Chinese Pack
Chinese Translation for Oskar Potocki's mod Vanilla Animals Expanded 目前翻译的所有动物mod的汉化合集 中文汉化，简繁可用，但都显示简体。 申明： 本人所有汉化作品均为自己人工翻译，也没加入任何工作组。无论是否有其他人在其它平台发布过重复的汉化，都与我的翻译无关，不接受无理揣测。 所有汉化mod版权只属于原mod作者。请勿上传到任何非steam平台。
- management
Vanilla Apparel Expanded zh-pack
原模组：Vanilla Apparel Expanded 系列Mod 中文名：原版服饰扩展 系列Mod 翻译者：CaptainSnafu，Zephyr，leafzxg，MZM_GOW 边缘汉化组出品，禁止转载和用于AI训练。 简介：添加了包括正装，斗篷，工作服，配件等在内的许多种服装。 Vanilla Apparel Expanded 原版服饰扩展：添加了包括正装，斗篷，工作服等在内的许多种服装。 Vanilla Apparel Expanded — Accessories 原版服饰拓展-配件：扩展了原版风格的服装配件，如战旗，医疗包等。 漏译反馈：如果
- management
Vanilla Animals Expanded zh-pack
原模组：Vanilla Animals Expanded 系列Mod 中文名：原版动物扩展 系列Mod 翻译者：CaptainSnafu，leafzxg，MZM_GOW 边缘汉化组出品，禁止转载和用于AI训练。 简介：添加大量遍布各个生态群落的动物。 Vanilla Animals Expanded 核心：新增了大量遍布各个生态群落的动物。 Vanilla Animals Expanded — Endangered 濒危：新增几种濒危或已灭绝动物。 Vanilla Animals Expanded — Royal Animals 皇家动物：新增几种帝国派
- management
Vanilla Fishing Expanded zh-pack
原模组：Vanilla Fishing Expanded 中文名：原版渔猎扩展 翻译者：CaptainSnafu，leafzxg，MZM_GOW 边缘汉化组出品，禁止转载和用于AI训练。 简介：新增捕鱼机制。 漏译反馈：如果遇到翻译缺漏，请一定要反馈给我们！ 反馈途径：直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流：（官方已入驻） QQ群：1056474771；1067096831；571344860；451594623 QQ频道：边缘世界 RimWorld（搜索频道号：4b65yw31cx
- furniture
Vanilla Furniture Expanded zh-pack
原模组：Vanilla Furniture Expanded 系列Mod 中文名：原版家具扩展 系列Mod 翻译者：CaptainSnafu，leafzxg，黑崎一护，MZM_GOW 边缘汉化组出品，禁止转载和用于AI训练。 简介：在原版家具的基础上进行扩展，增加了很多有趣实用的家具。 Vanilla Furniture Expanded 核心：在原版家具的基础上进行扩展，增加了很多有趣实用的家具。 Vanilla Furniture Expanded - Art 艺术：新增新的艺术制品和工作，还有墙体和柱子。 Vanilla Furniture Exp
