更真实的囚犯系统-简中翻译

Prisoner Realism（更真实的囚犯系统） 个人汉化，AI翻译+人工润色
让游戏中囚犯真正像现实中的囚犯一样行事。

原版游戏中，囚犯只能在专门的房间被逮捕、会无缘无故从豪华牢房越狱、身上凭空揣着魔法钥匙、从不打扫卫生，还期待着五星级待遇。《囚犯现实主义》重新构建了整个囚犯体验体系，让一切变得合理。每项功能都配有独立开关，且任何基于其他模组的功能在检测到对应模组存在时会自动关闭，避免冲突。

🛠️ 管理工具
就地逮捕 – 右键点击一个倒地的角色，即可当场将其收押为囚犯，无需专用房间。被制服后有一小段宽限期，防止他们刚被抓住就立刻逃跑。

强制喂食 / 强制用药 – 当殖民者携带餐食或药物时，右键点击囚犯或倒地角色，即可强制喂食：既能维持其生命，也可为生病的囚犯强制用药。强制喂食会带来轻微的心情惩罚。

随时搬运囚犯 – 可以抱起任意囚犯（无论是否倒地），并在任意点击位置放下。

指定囚犯床位 – 可将囚犯分配到特定床位；重新分配后，典狱长会立即将其转移。

保护儿童 – 默认情况下，逮捕和强制喂食不会以婴儿或儿童为目标（可在设置中更改）。

⛓️ 越狱机制重做
越狱不再是简单的骰子判定。囚犯会综合考量以下因素：

心情 – 满足的囚犯安分守己；绝望的囚犯铤而走险。

关系 – 喜欢殖民地的囚犯极少逃跑。

看守力量 – 附近的炮塔、武装守卫，以及牢房墙壁和门的材质。

自身实力 – 仿生体士兵会尝试越狱；虚弱的九旬老人则不会。

年龄与儿童 – 真正年迈者（生理年龄）和儿童几乎从不越狱。

过度拥挤 – 拥挤的牢房如同火药桶。

团结一致 – 友好的同牢囚犯会互相壮胆。

更多规则：

绝望铤而走险 – 真正面临生命威胁的囚犯（严重营养不良、失血、疾病、中暑/失温）会抛却一切谨慎，且概率随危险程度递增。

武装守卫 – 有武装殖民者在附近时，囚犯不敢逃跑；他们会等待时机。

越狱靠砸，不靠传送 – 没有魔法挖墙。囚犯用拳头或手持武器砸门砸墙——缓慢且动静巨大。

独立判定 – 越狱行为仅发生在共享牢房内部，不会同步触发整间牢房。

投降 – 伤势严重或处于劣势的越狱者可能会放弃抵抗，选择投降而非赴死。

🔑 钥匙、炮塔与娱乐
无钥匙机制 – 越狱囚犯必须砸门而出。例外：智力+手工技能较高的囚犯可以撬开牢房门锁，但锁只能维持几秒钟便会崩断，同时损坏牢门，需要殖民者进行维修。

炮塔 – 会对任何越狱、攻击或变得暴力的囚犯开火（平静的囚犯安全无虞）。越狱者会优先摧毁牢房内的炮塔。支持 Combat Extended 模组的炮塔。

娱乐 – 囚犯会缓慢产生娱乐需求，并可以使用牢房内的娱乐设施；殖民者不会误入牢房使用囚犯的家具。

清洁 – 空闲的囚犯会自行打扫自己的牢房。

🧠 心理与后果
体制化 – 新入监的囚犯要求苛刻；经过一个季度左右，一种隐藏状态会逐渐磨钝他们的期望。但这是有代价的：高度体制化的囚犯作为招募对象会更差（他们会怀念牢狱生活），而将已释放的前囚犯再次关押，会让他们瞬间回到体制化状态。

牢头 – 牢房中最具社交支配地位的囚犯会煽动其他人，提高越狱/暴动概率，并将自己的心情扩散至整间牢房。将其隔离可安抚局面。

暴动 – 无法逃脱却持续痛苦的囚犯会选择暴动：发狂、斗殴、绝食。在囚犯标签页中显示为“暴动间隔”，触发时会暂停游戏并发出红色警报。

绝望崩溃 – 经过长期虐待后，崩溃的囚犯可能最终爆发。系统会进行一次加权判定：要么触发一场暴力崩溃（真正的绝望崩溃——红色警报，游戏暂停，你需要迅速干预），要么永久性地扭曲其人格，赋予一项阴暗的新特性（抑郁、喜怒无常、精神变态、受虐狂或嗜血）。此为独立判定，并非必定触发，且有冷却时间，让你有机会改善他们的处境。在囚犯标签页中显示为独立的“绝望崩溃间隔”。

有害手术 – 心情满足的囚犯会自愿躺下；不满的囚犯可能在麻醉前因恐慌而暴力抗拒。受害者会极度憎恨外科医生，其他囚犯也会对其产生反感。

招募请愿 – 极少数情况下，长期关押的囚犯会主动请求无偿加入（坚定不移的囚犯绝不会如此）。
---------------------------------------------------------
原MOD的设置内容没有给翻译接口，按默认就好

本汉化包为个人自用，现分享至创意工坊供有需者取用。
所有相关素材及知识产权均归原作者所有。
若本作品无意中侵犯了您的合法权益，请联系我，我将第一时间将其下架。
This localization pack is a personal project created for my own use, and is now shared on the Steam Workshop for anyone who may find it helpful.
All associated assets and intellectual property rights belong to their respective original authors.
Should this work inadvertently infringe upon your legitimate rights, please contact me and I will remove it at the earliest opportunity.