[1.3] [Sub-MOD] What the hack - A little expansion add Japanese Translation

Description :

What the hack - A little expansion add Japanese Translation This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "What the hack - A little expansion". The original Mod was created by MrKociak. This Modmod does not include the core part of the original Mod. Only Japanese translation files are included.

Japanese translate description :

このModは、「What the Hack?!」の拡張Modです。基本、先進、アルコテックの3種類の異なる技術レベルにいくつかの新しいモジュールを追加します。

能力モジュール：

・既存より先進的なバージョン（わずかに欠点が大きくなる代わりに向上が増加） ・既存のアルコテックバージョン（欠点はなく、場合によってはさらに改良を追加） ・精密操作モジュール：電力を追加消費する事で、メカノイドの作業精度と作業速度をわずかに向上します

作業モジュール：

・採掘モジュール：メカノイドが採掘作業を可能になります ・建設モジュール：メカノイドが建設作業と建物の修理を可能になります ・組立モジュール：メカノイドが精密機械加工、鍛冶、裁縫を可能になります ・研究モジュール：メカノイドが研究やスキャン業務を可能になります ・調理モジュール：メカノイドが調理や食肉加工を可能になります ・医療モジュール：メカノイドが手術や治療を可能になります ・ハッキングモジュール：メカノイドをハックしたりメンテナンスする事が可能になります これらの6種類全ては、以下の技術レベル別に3種類のタイプごとに効果と欠点を備えています 基本（スキルレベル4、栽培モジュールと同じ欠点） 先進（スキルレベル10、基本モジュールの欠点+移動速度ペナルティ） アルコテック（スキルレベル20、欠点なし+関連作業に小規模な増強） 栽培モジュールには、先進タイプとアルコテックタイプがあります。

スキル無しモジュール：

・基本労働モジュール：メカノイドが基本的な作業(スイッチの切替等)が可能になります ・基本製作モジュール：メカノイドがスキル不要な生産活動(精錬やストーンカッター等)を実行可能になります

その他のモジュール：

・小型自家発電モジュール：通常の50%の発電力、移動速度ペナルティが半減 ・大型自家発電モジュール：通常の200%の発電力、移動速度ペナルティが2倍

Mod対応パッチ：

・Vanilla fishing expanded：釣りモジュールが追加されます ・Quarry：採石モジュールを装備したメカノイドは採石場で採掘可能になります ・Complex jobs：メカノイドは、Modで追加された仕事を実行可能です （例えば、建設モジュールを装備したメカノイドは、建築、分解、修理が可能）

Other important info：

・1個か2個を超える作業モジュールを特定のメカノイドにインストールすると、それ以降に追加した作業モジュールすべてが、作業タイプのスキルレベルが0になります（この影響を受けるのは特定のメカノイドだけで、他のメカノイドでは問題ありません）。 私はこの問題を修正する方法を探していますし、一度にメカノイド1体に1種類のスキルがある作業モジュールしか装着できないようにする方法を探しています。このような問題がないとしても、メカノイドごとに1種類の作業モジュールだけをインストールすることをお勧めします。 もちろん、スキル以外の作業モジュールには影響しません（ただし、スキルを必要とするモジュールを後から装着されると0スキルレベルになるので、最初にスキルを必要とするモジュールを装着してからスキル不要な作業モジュールを装着することをお勧めします）。 この制限をメカノイドの機能であるかのように思う場合、全てのメカノイドが限定的な作業メモリー容量を持つと想像してみてください。 ・先進的なモジュールは、基本的なモジュールと同じ研究で解除されますが、作成したり取り付けるには、より多くの材料と高いスキルが必要です。アルコテックのモジュールはクエストやトレーダーから入手できます。 ・各モジュールはスタック可能です（例えば、同じモジュールの基本タイプと先進タイプの両方を取り付け可能）。はい、確かにボーナス効果は重複しますが、欠点も同じ様に重複します。電力消費も重複するためメカノイドのバッテリーが1ミリ秒で空になる場合、それは欲張り過ぎたあなたの責任です。作業モジュールも重複することが可能ですが、ボーナスは無いまま、ペナルティだけ重複するのでお勧めしません。 Original mod : What the hack - A little expansion Original Mod author : MrKociak Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2456962656