Anty the war ant race - Traducción al Español

Anty the war ant race - Traducción y adaptación al español

Este es un parche no oficial de traducción y adaptación al español para Anty the war ant race. El objetivo de este parche es hacer que el mod sea más cómodo de jugar en español, traduciendo textos visibles y adaptando nombres generados que podían verse raros, mezclados o poco naturales.

Incluye

• Traducción al español latino.
• Traducción al español de España / castellano.
• Traducción de objetos, edificios, investigaciones, armas, armaduras, habilidades y descripciones.
• Traducción y adaptación de partes del cuerpo en la pestaña de salud.
• Adaptación de nombres generados para las antys.
• Mejora de nombres de facciones y asentamientos anty.
• Limpieza de nombres generados extraños o rotos.
• Correcciones menores en textos, nombres y datos de traducción.

Importante

Este parche no es una traducción literal 1:1. Algunas partes fueron adaptadas para que suenen mejor en español y para evitar nombres generados raros, textos mezclados en inglés o frases que no quedaban naturales dentro del juego.

Requisitos

Este parche necesita el mod original:

• Humanoid Alien Races
• Anty the war ant race

Orden de carga recomendado

Coloca este parche después del mod original:

• Humanoid Alien Races
• Anty the war ant race
• Anty the war ant race - Traducción y adaptación al español

Notas

Esta es la primera versión pública de la traducción/adaptación. Si encuentras textos sin traducir, nombres raros, frases mal escritas o cualquier problema visual, puedes reportarlo en los comentarios con una captura para poder corregirlo.

Créditos

Créditos a Roo por el mod original Anty the war ant race. Este parche solo contiene archivos de traducción. No incluye código, texturas, DLLs ni assets del mod original.