Ceiling Mounted Orbital Trade Beacon (Ru translation)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «Ceiling Mounted Orbital Trade Beacon»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

Устанавливайте потолочные торговые маяки в своих складах и освобождайте место для новых стеллажей! Автора всегда раздражали торговые маяки, стоящие прямо на полу в идеально чистых складах. А поскольку уже существуют моды на потолочные лампы и огнетушители, ему захотелось и потолочный вариант торгового маяка. Так что — вот он! Что добавляет этот мод? Этот мод добавляет потолочный торговый маяк, который функционально идентичен обычному торговому маяку, за исключением того, что он устанавливается на потолке и не занимает место на полу. У каждого потолочного маяка есть две дополнительные кнопки — одна для переключения его видимости, другая для настройки высоты отображения. Настройки уникальны для каждого маяка и позволяют подстроить их под конкретное помещение. Независимо от настроек видимости, при выборе объект всегда будет отображаться для удобства. Потолочный вариант будет доступен через контекстное меню обычного орбитального маяка (ПКМ), в разделе Разное на панели архитектора — после исследования технологии торговых маяков.

---

Совместимость • Безопасно добавлять в уже существующие сохранения. • Удаление мода может привести к ошибкам, как и в случае с любым другим модом, но не должно вызвать серьёзных проблем. • Не тестировался с модами на мультиплеер. Если обнаружите проблемы — дайте знать! • Совместим с Combat Extended.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the Ceiling Mounted Orbital Trade Beacon Original mod： Ceiling Mounted Orbital Trade Beacon Original mod author： themoistestwhale