The Dead Man's Switch - More Synthetics (Russian language)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «The Dead Man's Switch - More Synthetics»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

Добавлены новые синтетические автоматроиды. Пока только один, специализирующийся на оказании помощи на поле боя.

Новый синт:

- MG-4 «Хирш» - Типы работ: ремонт на поле боя, врач, пожарный (в порядке приоритета) - Уровень навыков: 15 - Общая скорость работы: 150% - S-75 «Мимик» - Типы работ: ремесло - Уровень навыка: 12 - Общая скорость работы: 100%

Новый тип работы:

- Ремонт на поле боя, доступный только MG-4 - Чинит повреждённых механоидов прямо на месте - Механоиды могут стрелять во время ремонта на поле боя - Требует, чтобы цель была призвана, а MG-4 — нет.

Новая способность:

Экстренная полевая помощь: - Экстренное лечение, доступное только MG-4 - Использует запас геля для быстрой медицинской помощи пострадавшим союзникам - Расходует 25 ед. химтоплива за применение - Качество лечения: 0 ~ 0.7 Замешательство: - Доступно только S-75 - Передаёт электронный вирус гуманоидным противникам через мимику лица (довольно странно, да), вызывая у них страх или ярость - Неэффективно против механоидов

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the The Dead Man's Switch - More Synthetics Original mod： The Dead Man's Switch - More Synthetics Original mod author： Cephalopod