Fertile Fields 1.6_ZH 简繁汉化

Fertile Fields 1.6 简繁汉化

本模组为中文翻译补丁，不含原模组内容。

原模组简介

Fertile Fields 是一款以土壤改良、资源循环和地形改造为核心的农业扩展模组。 它并不是简单增加一种高肥沃度土地，而是加入泥土、沙子、黏土、岩石、堆肥、肥料和植物残料等资源，让农田建设变成需要材料、劳动力与研究投入的长期工程。 殖民者可以挖掘和处理现有地形，并逐步改造沙地、岩地、沼泽、冰面和部分水域，用于开垦农田、修整基地、填平湿地或调整防御地形。复杂地形转换支持分阶段自动安排，减少重复操作。 农业系统加入堆肥、肥料、沃土和耕作土壤。植物、腐烂食物、植物残料等有机资源可以转化为肥料，再用于提高土地肥沃度。 高肥沃度土地并非永久强化。随着持续耕种，耕作土壤会逐渐退化，需要重新施肥维护；退化概率可以在模组设置中调整或关闭，因此可以在“长期经营”与“轻量管理”之间自行取舍。 收获产生的植物残料还能继续用于堆肥、动物饲料或发电，使农业副产品重新进入殖民地资源循环。 模组同时加入黏土、砖块和岩石加工内容，让地形改造产生的材料也能用于建筑与生产。 整体而言，Fertile Fields 的重点不是增加大量新作物，而是让“土地本身”成为一种可以开采、加工、改良、退化并持续维护的资源。

与其他地形及农业模组的区别

VGP 菜园子系列 VGP 更偏向增加蔬菜、水果、料理和食品加工路线，适合希望扩充“种什么、吃什么”的玩家。 Fertile Fields 则重点解决“土地怎么改、肥力怎么维持”。两者可以共同使用，但 VGP Garden Tools 与本模组部分施肥和地形工具存在功能重叠。 Terraform Rimworld Terraform Rimworld 更像高自由度地图编辑工具，可以大范围修改地形、岩石、矿脉和环境，优点是自由度极高，但也更容易削弱天然地形和资源限制带来的生存压力。 Fertile Fields 的改造能力相对克制，更强调材料成本、加工流程和工作量，整体更偏长期经营和平衡玩法。 Soil Relocation Framework Soil Relocation Framework 主要是把现有土壤挖走，再铺到其他位置，机制轻量直观。 Fertile Fields 则可以通过资源加工逐步创造和升级地形，并加入完整的肥料、退化和副产品循环，系统更丰富，但管理成本也更高。 Tilled Soil 类模组 Tilled Soil 通常只提供简单直接的高肥沃度耕地，优点是轻量方便。 Fertile Fields 的耕作土壤需要资源投入，并会随耕种退化，因此平衡性和长期经营感更强。

选择建议

想增加大量作物和料理，选择 VGP 菜园子系列；想自由改造整张地图，选择 Terraform Rimworld；只想搬运现有土壤，选择 Soil Relocation Framework；只想快速获得高肥沃度农田，选择 Tilled Soil 类模组。 Fertile Fields 更适合喜欢资源循环、地形工程和长期农业经营的玩家。

使用说明

与 VGP Vegetable Garden 共同使用时，会覆盖部分与 VGP Garden Tools 重复的功能。 当前版本尚未原生支持部分奥德赛新增地形，部分草原土壤可能无法正常改造。 Alpha Biomes、ReGrowth 的部分自定义地形也暂未完整支持。 **之后我将为本模组制作与以上生态系统模组的兼容补丁，并放在这里，请保持关注。**

汉化说明

大模型辅助翻译＋人工校对。 由于测试条件有限，可能仍存在少量遗漏或文本问题，如发现异常欢迎在评论区反馈。 ------------------------------------------------------ 翻译来自「火鸡腿汉化」。 感谢你的订阅，动动小手点个赞吧！