GloomyFurniture - Russian Translation

Заметил, что ни где нет переведенного мода "GloomyFurniture". Теперь есть.
GloomyFurniture это довольно большой пак стильной, немного мрачной, в основном деревянной мебели.
Выглядит стильно и красиво, да еще и отлично вписывается в игру. Вы же хотите чтобы вашим колонистам было красиво?

При переводе старался придерживаться официальной русской локализации везде, где это возможно.

Ссылка на страницу GloomyFurniture - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1558635181
Ссылка на мод Gloomy Extra Kitchen - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1730938407

Мой перевод мода Gloomy Extra Kitchen - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2265657754

Рекомендую использовать моды вместе с модом Gloomy Vanilla Overhaul, заменяющим ванильные предметы предметами из Gloomy - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1883678698

Если вы найдете в переводе ошибки или неточности, либо у вас есть предложения по улучшению перевода - пожалуйста, сообщите мне в комментариях Steam или ЛС.

Порядок загрузки:
- Gloomy Furniture
- Gloomy Extra - Kitchen
- Gloomy Deco (опционально)
- More Linkables (опционально)
- Medic addons (опционально)
- Gloomy Vanilla Overhaul (опционально)

ЖУРНАЛ ИЗМЕНЕНИЙ:
21.10.2020
Изменены названия категорий мода в меню строительства.
Теперь английские символы не используются, а названия категорий умещаются в кнопку.

23.10.2020
Изменено описание, внесены правки в About.xml.