Guns Galore Russian Language

Перевод серии модов Guns Galore на русский язык.
Ставить ниже основного мода(ов).

Настоятельно рекомендую использовать этот перевод вместе с Combat Extended. Без него вы получите ошибки в логах из-за отсутствия некоторых элементов СЕ, но они ни на что не влияют и этот перевод стабильно работает и на ванильной версии игры, однако множество ошибок (в зависимости сколько модов этой вы используете) могут раздражать вас при заходе в игру.

Все оружие старался переводить исторически корректно. Перевод некоторых модов серии у меня был ещё очень давно, он был немного устаревшим, поэтому я его адаптировал к новым версиям подмодов. Перевод новых модов я делал самостоятельно, не отдавал на аутсорс нейронкам и прочему. Типы калибров, оружия, мечей и т.д я гуглил сам. Для каждого огнестрельного оружия я написал его тип в начале (Автомат, карабин, винтовка, пистолет-пулемёт, снайперская винтовка и т.д). Перевод занял где-то месяц, может местами он будет немного разный и неточный, но тут уже сори там порядка 2 тысяч оружек, всё не запомню))

Включены переводы для:

- Guns Galore - Core
- Arms Galore - Medieval
- Guns Galore - Industrial Age I
- Guns Galore - American Civil War
- Guns Galore - Great War (Central Powers)
- Guns Galore - Cold War (Germany and Austria)
- Guns Galore - Cold War (USA)
- Guns Galore - Cold War (China and Vietnam)
- Guns Galore - Cops and Robbers (Cold War)
- Guns Galore - Magnum
- Guns Galore - Modern (North Korea)
- Guns Galore - Modern (USA)
- Guns Galore - Supporter Suggestions Pack
- Guns Galore X - Remote Weapons System
- Guns Galore X - Run'N'Gunners

Так же рекомендуется использовать Cherry Picker, так как подмоды добавляют очень много дубликатов одного и того же оружия.

Всего все подмоды добавляют около 2к оружий (97% огнестрельных, 3% холодных).

Фракцию из подмода Guns Galore X - Run'N'Gunners я перевёл как Ран’н’Ганнеры. Да звучит не очень, но "Бегущие и Стреляющие" ещё хуже)) Если есть идеи как лучше перевести, можете написать.