Mini Gravships zh 微型逆重飞船

Mini Gravships（微型逆重飞船）汉化。
使用DeepSeek, Qwen翻译后人工校对。
已更新至8.19版本
——————————————————————
以下内容为原作者描述页面使用Qwen翻译（未校对）
——————————————————————
Mini Gravships v1.1
适用于 RimWorld 1.6 + Odyssey DLC
（为获得最佳兼容性，请将本模组置于模组列表顶部，加载顺序高于其他逆重飞船类模组）

精简版：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3538850569

近期新增：异域商人极低概率携带重力核心；帝国商人通常会携带重力核心。护盾现已可建造，且需消耗一个重力核心制作。

默认逆重飞船改动
舱壁、舱门和推进器现支持“收纳”（Stuffable）。
移除了逆重飞船关联建筑的数量限制（相关描述已更新）。
逆重飞船舱壁生命值提升至 500 HP。
真空屏障生命值提升至 300 HP，并支持收纳。
推进器可传输电力。
逆重引擎：发电功率 2500W
（理由：原版重力核心电池仅提供 1200W，本模组新增部件将消耗电力。）
飞行控制台耗电 50W。

新增逆重飞船部件
逆重炮塔：类似 DLC 光束步枪但更强，需重力核心建造。
（1250 HP，无需补充弹药，可收纳，待机耗电 150W，开火不额外耗电。）
3×3 逆重高斯炮塔：类似自动加农炮的爆炸型炮塔。
3×3 推进器：射程略增。
模块化引擎：可放置于建筑或其他引擎下方（不传输电力，如同家具一样插接使用）。
1×1 太阳能板：375W。
壁挂式太阳能板：1125W，可在飞船外正常工作。
1×3 与 1×1 飞行控制台。
冷热温控泵：150W，基于加热器机制实现制冷/制热。
真空泵：可从任意舱室向太空排出氧气，制造致命陷阱！（仅限太空地图生效）
重力核心反应堆：永久输出 7500W，无需燃料。
小型重力护盾：充能速度为普通重力护盾的两倍。
逆重飞船舱门：300 HP，不可燃，开关速度提升 300%，可收纳，耗电 50W。
（功能类似自动门但更优；开启时真空会直接穿透。）
导电舱壁：可传输电力的舱壁。
太阳能舱壁：500W，350 HP，屋顶下无效，且无法支撑屋顶。
装甲舱壁：750 HP，可收纳。（铀装甲墙为 3000 HP）
飞船电池：不可燃，95% 效率，容量 1000W。
大型飞船电池：不可燃，95% 效率，容量 4000W。
1×1 燃料箱：125 单位燃料，可随船携带，适合填入飞船狭小角落。
1×2 燃料箱：250 单位燃料，可旋转。
4×4 燃料箱：2500 单位燃料，不可通行，适用于大型飞船储油。
可制作爆破炸药：含燃烧型、EMP 型与高爆型变种。
小型燃料优化器：通过贸易获取。
防空光束炮塔：1500W，需重力核心建造。
高斯炮塔：类似自动加农炮，钢材补给效率高。
新型可收纳复合真空防护服。
可收纳客运穿梭机。
可收纳重力锚。
推进器现耗电 150W（因逆重引擎提供 2500W，整体电力平衡已调整）。

未来可能更新内容（欢迎留言反馈）
（若无明确反对，默认视为同意，除非存在严重问题）
更大的客运穿梭机？
重新整理燃料箱命名顺序？
注：我克隆了一个使用本模组贴图的飞行控制台（避免为单纯切换贴图而增加额外依赖）。