MUGB Goblin Race mod 日本語翻訳

このmodはMUGB Goblin Race modの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
画像については元Modのページをご覧ください。

【簡単な説明】

このModは現在ベータテスト段階です！
セーブデータの互換性には十分ご注意ください。

MU_Goblin Racemod：Grim Blightling
醜く、愚かで、とてつもない数――ゴブリン派閥Mod

醜いゴブリンを大量に生み出し、大量に食わせ、大量に死なせながら派閥を運営しましょう！

伝承

ゴブリン(Grim Blightling、「緑の疫病」)は、もともと有毒な火山惑星で独自に進化した異星種族でした。人類が彼らを発見した時、彼らは新石器時代レベルの部族文明を築いていました。

やがて人類は、その驚異的な繁殖力、ほどほどの知能、そして独特なフェロモンによる意思疎通能力に注目し、それを利用することを決めます。

メカノイド戦争のさなか、人類はゴブリンを遺伝子改造し、安価な生体兵器として培養しました。統制しやすくするために知能を削り、戦闘能力を高めるために攻撃性を植え付け、生産性を優先して雄しか生まれないよう設計し、さらに培養インフラを再利用するため、人間との種の壁すら取り払いました。

戦争が終わると、ゴブリンたちは弾除けとして使い捨てられ、そのまま見捨てられました。放置された遺伝子は歪み、今では人間や同族の肉に含まれる特定のタンパク質を自ら合成できません。それを食べなければ、心も身体も崩壊していきます。

ゴブリンがこれほどまでに人間へ執着する理由は、遺伝的欠陥だけではありません。遺伝子改造によって醜く歪んだ自分たちとは対照的に、人間は彼らにとって決してなれない「完全な姿」です。憎しみと憧れが入り混じったその感情は、やがて「人間を食べれば人間になれる」という歪んだ信仰へと変わりました。

だからこそゴブリンは、人間を食べるだけでは満足しません。武器を鍛える時には人骨の粉を混ぜ、鎧には人皮を縫い付け、料理には人間の部位を丁寧に盛り付けます。彼らにとって、人間の一部が使われていない品は未完成品なのです――憧れた存在の欠片を身にまとい、飲み込み、手にすること。それこそが、ゴブリンが人間へ近づく唯一の方法です。そして今、人類が生み出した兵器は、RimWorldの人間たちを「牧場」として管理し、収穫しています。

種族：下級ゴブリン＆ホブゴブリン

大量消耗を前提とした一般ゴブリンと、フェロモンで群れを統率する少数精鋭のホブゴブリン。専用遺伝子を多数収録し、バックストーリーは約211種類。妊娠4日で2～4人を出産し、10日で成人――数を揃えて消耗させるプレイスタイルです。

人肉システム

人肉渇望値が存在し、人肉または同族の肉を食べなければ心身が崩れていきます。食人ペナルティはなく、部位ごとの料理バフ(脚＝移動速度、腕＝近接、脳＝研究、豪華プラッター＝総合)によって、人間の力を一時的に借りることができます。

武器

- ユニーク武器(ランダムオプション)

防具

- 盾＆兜
- 衣類＆バッグ

Vanillaより少し強力な専用装備を追加。すべてに人間の部位が使われています。槍にはVEFの近接射程が適用され、射程2セルあり、後方から攻撃できます。

建築＆彫刻

マップオブジェクト(戦争の残骸)】

奴隷：必須資源

奴隷の全作業をできるようにするパッチを同梱していま。農業や研究は奴隷の仕事です。オスしか存在しないゴブリンは繁殖も奴隷に依存します。ゴブリン料理でフェロモン適応を進めて奴隷婚(最大3組の合同結婚式)、あるいは胚移植によって繁殖します。

ただし、ゴブリンは人間に有害なフェロモン腺を持つため、奴隷は毒性フェロモンによって徐々に衰弱していきます。足りなくなったら略奪で補充しましょう。どうせ壊れた玩具は修理するより新しく手に入れた方が安上がりです！

生きたまま解体や前頭葉手術など、奴隷管理のための手段も用意されています。

ゴブリンの狼煙

死体を焼いてフェロモンを撒き散らす儀式です。加入希望者やキャラバンが引き寄せられることもあれば、敵対する群れや討伐隊が匂いを嗅ぎつけてやって来ることもあります。

分隊システム＆新たな襲撃

敵ゴブリンは分隊長が率いる分隊単位で行動します。色分けされた分隊長を狙撃すると、その分隊は撤退します。

拠点中央への坑道出現、増援坑道、坑道迫撃砲による包囲戦、自爆工兵、ワールドマップでのキャラバン待ち伏せなど、新たな襲撃が追加されます。また、ゴブリン派閥の要塞を攻略することもできます。(ゴブリン要塞には、昔話のように囚われたお姫様(?)がいます)

開始シナリオ

看板シナリオである「はぐれ分隊」を含む、ゴブリン専用の開始シナリオ3種類を追加。

最初に出現する無防備な村を略奪し、迫り来る戦いに備えましょう！

ストーリーテラーには、襲撃武勇伝を愛するランディベースの吟遊詩人「キム・ドクパル」が追加されます。

種族特性まとめ

長所
- 毒性耐性
- 採掘速度
- 解体収量
- 高速繁殖
- フェロモンシナジー
- 仲間の死に動じにくい
- 人間より少し敏捷

短所
- 人肉依存
- 寒さに弱い
- 知能が低い
- 農業が苦手
- 身体能力が低い
- 短命
- 雄しか存在しない
- 毒性フェロモン
- 全方位から敵視される
- 社交能力が低い

必須／推奨

必須DLC
- Biotech
- Ideology

必須Mod
- Harmony
- Vanilla Expanded Framework
- Medieval Overhaul

推奨DLC
- Royalty(狼煙イベントの難民結果などを追加)

推奨Mod
- BondageFurniture
- 奴隷・囚人管理との相性が良い拘束家具Mod

その他

- 女性ポーンの体型確率を調整(Female 60／Thin 30／Hulk 5／Fat 5)
- 奴隷の作業制限を解除(デバフは維持)
- 開発者モードで衣装調整・人型ポーンの外見調整に対応
- AI利用について：すべてのアートは手描きです。コードの大部分はVibe Coding(AI補助)で作成されています。
- コード・アートは非商用利用であれば自由に利用可能です。(できれば一言声をかけてもらえると嬉しいです！)
- ソースコード公開

---

このModは成人向けのダークファンタジー世界観を扱っています。


Original mod：MUGB Goblin Race mod
Original mod author：mustard1557