[OA]Ratkin : Knight Order(Furniture) (Russian language)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «Ratkin : Knight Order(Furniture)»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

«Огонь надежды однажды озарил рассвет королевства — и теперь вновь озарит тьму ночи». — 7-я эскадрилья «Звёздное небо» На самом деле это всего лишь *предварительная версия* основного мода «рыцарский орден». Полный релиз Ордена Рыцарей запланирован на период с середины–конца июля до конца сентября. Эта превью-версия включает в себя всё оружие и мебель из основного Ордена, а также уникальный интерфейс, позволяющий следить за прогрессом всей серии модов OA. Именно поэтому она выходит заранее.

---

В состав текущей превью-версии входят: 21 предмет мебели и построек с разнообразной функциональностью (в течение месяца будет расширено до 30+); 2 эксклюзивных оружия рыцарского ордена (в течение месяца количество возрастёт до 6); Два новых щита и один пистолет — пока не добавлены, но появятся до конца месяца; Совершенно новый интерфейс «Почтовый ящик Рыцаря» — в нём будут появляться последние новости обо всех модах серии OA. Когда выйдет основной Орден, вы узнаете об этом первыми. Кажется, этого мало? Да. Потому что мы вложили все силы в создание основного рыцарского ордена Это наш последний шаг перед тем, как мы официально отправимся в путь создания собственной игры, и одновременно — первый шаг на пути к независимой разработке. Мы искренне надеемся, что итоговая версия мода «рыцарский орден» станет новым расширением на уровне Империи. Так что, пожалуйста, дождитесь. Когда в июле распустятся цветы — вы пожнёте чудеса, принесённые рыцарями.

---

**О моде Ratkin: Knight Order** Мод « Ratkin: Knight Order» создаёт живое и постоянно развивающееся ответвление основной фракции раткинов — Рыцарский Орден раткинов. Это не традиционное дворянское рыцарство. Орден состоит из добрых душ, несу́щих свет во тьму. Они не поднимают меч ради жадности и не идут на пролом по невинным. В самые мрачные времена они становятся последним прибежищем для тех, кто оказался в беде. На протяжении тысячелетий они хранили верность своим идеалам. Именно этот пылающий огонь убеждений озарил рассвет королевства — и теперь он снова разгорается на фоне надвигающейся тьмы. Но абсурдное правление прошлого снова опускается на королевство. Перед лицом хаоса и страдания рыцари Ордена не стали плыть по течению. Они приняли решение — стать ковчегом, идущим против бурного потока, чтобы спасти тех, кто остаётся позади. Прежде чем это станет возможным, им предстоит изменить курс, пройдя через череду тяжелейших испытаний. А это — путь, на который не ступают ради прихоти. Это путь, на который уходят годы.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the Ratkin : Knight Order(Furniture) Original mod： Ratkin : Knight Order(Furniture) Original mod author： M.Y.G