// Management · RimWorld Mod

Pathfinding Framework 日本語翻訳

Pathfinding Framework 日本語翻訳 mod preview for RimWorld

このmodはPathfinding Frameworkの日本語翻訳を追加するmodです。 複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。 【簡単な説明】 入植者たちがただ歩くだけでなく、もっといろいろなことができたらと思ったことはありませんか?それが可能になりました!このModは様々な新しい移動タイプを導入し、ポーンが全く新しい方法で世界を移動できるようにします。 Mod作者はこのFrameworkを使って、ポーンや 衣服、遺伝子(Biotech導入時)、その他のアイテムに移動タイプを簡単にパッチしたり、カスタムの移動タイプを定義したりすることができます

このmodはPathfinding Frameworkの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

【簡単な説明】


入植者たちがただ歩くだけでなく、もっといろいろなことができたらと思ったことはありませんか?それが可能になりました!このModは様々な新しい移動タイプを導入し、ポーンが全く新しい方法で世界を移動できるようにします。

Mod作者はこのFrameworkを使って、ポーンや 衣服、遺伝子(Biotech導入時)、その他のアイテムに移動タイプを簡単にパッチしたり、カスタムの移動タイプを定義したりすることができます。すべての実現方法はwikiに記載されています。

プレイヤーはこのModと、このFrameworkをサポートする他のModをModリストに追加するだけです。Pathfinding FrameworkをサポートしているModのリストは https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3071093000 にあります。

このFrameworkは他のModとの相性が良く、スムーズなゲームプレイのために最適化されています。

Wiki: https://github.com/joseasoler/Pathfinding-Framework/wiki

移動タイプ



・水生

水棲生物はあらゆる水域を難なく泳ぎます。しかし、陸上では本領を発揮できません。

・飛行

障害物を飛び越え、空を領分とするこの生物は、ほとんどの風景の上を優雅にホバリングします。

・掘削

地表の下を素早く移動することに特化したこの生物は、砂や土が得意。その他の地形では、陸上と同じような動きをします。

・火山性

火と土から生まれたこの生物は大地を歩き回り、溶けた溶岩の中を軽々と泳ぎ回ります。

・カスタム移動タイプ

Frameworkを使ってカスタム移動タイプを定義することも可能です。詳細は上記のwikiを確認してください。

・その他の機能

Pathfinding Frameworkでは、ポーンに移動タイプを付与する衣服、遺伝子、Hediffを作成することができます。

Giddy-Up 2 modを使えば、あなたの入植者は動物に乗って移動タイプを利用することができます。

Pathfinding FrameworkのModオプションウィンドウでは、メカノイドのような本来燃えない生物に火の中を移動させるオプションを有効にできます。

Mod互換性


オリジナルModのページのMod compatibilityセクションをご覧ください

よくある質問



このModを既存のセーブに安全に追加できますか?
はい。

このModを既存のセーブから安全に削除できますか?
いいえ。

Pathfinding FrameworkをModリストのどこに入れるべきですか?
RimSortかRimPyを使ってModリストをソートするのが最適です。

トラブルシューティング



Pathfinding Frameworkにはバグのトラブルシューティングに便利な機能があり、トラブルシューティングwikiで確認できます。

バグレポートについては、DiscordサーバーまたはGitHub issue trackerをご利用ください。

Original mod:Pathfinding Framework
Original mod author:José Ángel Soler Ortiz

Tags

  • translation