Ponpeco Pajamas (Russian Language)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «Ponpeco Pajamas»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

Этот мод добавляет пижаму, которая улучшает восстановление во время сна. Пока поселенец носит такую пижаму, он крепко высыпается за короткое время, а раны и болезни заживают быстрее. Однако за это придётся платить — скорость работы и передвижения сильно снижаются. Похоже, в пижаме поселенцы не склонны к труду. Можно регулярно переодевать их, чтобы чередовать одежду в зависимости от ситуации, можно оставить в пижаме насовсем — или установить дополнительный мод No Debuff Patch, который полностью уберёт все негативные эффекты. Играйте так, как нравится вам! 【Описание предметов】 Пушистая пижама PON / Классическая пижама PON (Обладают одинаковыми характеристиками, различаются только внешне) Обеспечивают глубокий и восстанавливающий сон за короткое время, способствуют быстрому заживлению ран. Однако за счёт чрезмерного комфорта значительно снижается скорость работы и передвижения. Также, при переговорах в ночной одежде создаётся плохое впечатление — страдает социальное взаимодействие. Пижама-худи PON Мягкая и тёплая кофта, идеально подходящая для сна. Повышает иммунитет и ускоряет восстановление от болезней. Однако расслабляет настолько, что снижает концентрацию — падает скорость работы и обучения. Тапочки PON Пушистые ночные тапочки. Немного согревают и обеспечивают слабую защиту, но делают передвижение медленным. (В стандартной игре тапочки не отображаются, но при установке совместимого мода становятся видимыми.) ※ Ни один из предметов не будет случайно экипирован рейдерами, торговцами и другими автоматически генерируемыми пешками. 【Дополнение】 Ponpeco Pajamas: No Debuff Patch Патч-мод, убирающий все негативные эффекты (замедление работы, сниженную скорость и т.д.). Для игроков, которые хотят, чтобы поселенцы носили пижамы, но не страдали от дебаффов. Использование необязательно — на ваше усмотрение. 【Совместимость с другими модами】 Совместим с модами: Realistic Body ABC Body ABC Body2 Включены специальные текстуры под каждую из этих фигур. Если один из модов активен, нужная версия текстуры будет выбрана автоматически. Если нет — используется универсальная текстура под стандартную модель RimWorld.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the Ponpeco Pajamas Original mod： Ponpeco Pajamas Original mod author： ponpeco