Roo's Faun + Satyr Xenotypes + Expanded 简繁汉化包

这是一个中文翻译包，一切权利属于原作者。This is a zh language pack. All copyrights belong to the original author.

Roo's Faun（法翁） + Satyr （萨提尔）Xenotypes + Expanded，请在原mod之后加载。 -已完全汉化。

翻译： -简中：Lapis -繁中：Lapis（简繁转换工具） -校对：

Spoiler

你

-部分翻译参考了kkdy汉化的1.5版本

简介：

Roo's Faun Xenotype

胆怯而神秘的法翁（Faun）潜伏在边缘世界最葱郁的角落。与他们活泼的表亲——萨提尔（Satyr）不同，法翁是一种隐居且羞怯的异种人，他们与自然相连的程度远胜于与其他人形生物。然而，法翁最憎恶的是机械族，一看到这些可憎之物，他们就会像被车灯照到的鹿一样僵立不动。法翁敏捷、脆弱，且不愿卷入冲突。然而，他们与自然的灵性交织赋予了他们独特的防御能力，例如能让藤蔓从地下升起，或释放致幻孢子云来迷惑敌人。他们还能促进周围植物的生长。 • 13种新的基因构成了法翁异种人 • 新增30多个法翁为主题的背景故事 • 新增4种能力 • 更多精彩内容！

Roo's Satyr Xenotype

在森林的深处居住着萨提尔（Satyr）———外形酷似山羊的捣蛋鬼，热衷于制造恶作剧。它们很容易与其表亲———法翁（Faun）区分开来，萨提尔拥有山羊般的角、卷曲的胡须，还有那令人不安的魅惑眼神。萨提尔在旅行者中以狡猾著称。虽然他们大多无害，但他们乐于用谜语和诡计戏弄路人，希望能借机偷走一枚硬币、一杯啤酒，甚至是一次浪漫的约会。尽管他们放荡不堪，但萨提尔却有可能成为出色的外交家和艺术家。事实上，据说萨提尔的心跳节奏轻快，那是因为他们在精神和生理层面都与音乐相连。这种力量赋予了他们学习多种独特音乐技能的潜力。 • 6个新的基因和1个新的特质构成了萨提尔异种人 • 40多个萨提尔为主题的背景故事 • 15种新的胡须样式 • 7种可解锁的音乐能力 • 4种音乐武器，可以被动提升艺术技能 • 更多精彩内容！

Roo's Satyr and Faun Xenotypes Expanded

从边缘世界神秘林地中崛起的是萨提尔和法翁部落：一个由原生异型组成的神秘社群，他们致力于保护自己的土地不受入侵机械族暴政的威胁。击退机械族，你的英勇将获得丰厚的法翁赠礼；或完成机械族未竟之事，寻找萨提尔和法翁部落的终极宝藏：灵魂之杖。 • 新的萨提尔和法翁阵营，拥有独特的文化和专属定居点 • 超过25个额外的背景故事 • 19种发型 • 11件新的服饰 • 6把华丽的武器 • 3个全新的初始开局

更新履历

2025.11.29，第一版发布，后续根据原作者是否会更新，变更前置MOD。因为第三个拓展MOD在生成据点的时候需要用到Vanilla Expanded Framework，不加的话会报错，考虑到应该不会有人不加原版拓展，所以我没加到前置里。我自己测试的过程中，拓展部分的汉化会有一个黄字报错，实际进游戏没发现哪里有问题，欢迎高手指点一下，有问题回复就行。 这是一个中文翻译包，一切权利属于原作者。This is a zh language pack. All copyrights belong to the original author.