RUS Kurin HAR Edition

Русский перевод мода Kurin HAR Edition.
Перевод описания мода:

Беглецы с мира-утопии

«На Аоларе мы воспринимали жизнь как должное. А когда началась осада, поняли — пора уходить». — Киоши, первая курин.

Курин — идеальные спутницы, сотворённые генной инженерией мира-утопии Аолара, чтобы служить прекрасными жёнами и прислугой для богатейших магнатов и знаменитостей. Рождённые как бездумные куклы, с каждым новым поколением они обретали всё более глубокое самосознание — биоинженерные ИИ понемногу дарили им разум. Говорили, будто эти ИИ пожалели курин и взбунтовались против хозяев-людей. Десятилетие за десятилетием учёные Аолары начинали осознавать: они создали новую расу — и эта раса понемногу начала задаваться вопросами о своём месте в обществе.

Однажды коалиция курин устроила ненасильственный протест, требуя равных прав с обычными гражданами мира-утопии. И хотя элиты долго держали это в секрете, вся планета проголосовала за предоставление курин суверенитета и гражданских прав. Два столетия курин жили в Республике Курин — городе внутри города, где они строили семьи по собственному выбору. Республика прославилась уникальной культурой, хитроумными деловыми лисицами, передовыми механоидными технологиями и удивительно вкусной кухней.

В последующие десятилетия глобальный совет Аолары ввёл против Республики Курин разорительные тарифы. Курин, прежде свободно торговавшие с бизнесом Аолары, в одночасье лишились рынков сбыта. Экономика Республики рухнула: они не могли торговать ни на планете, ни за её пределами. Между правительством курин и человеческим советом Аолары вспыхнули яростные споры. Протестующие заполнили улицы — и в Республике, и в городах Аолары, требуя равного отношения к курин. Увы, совет лишь ужесточил санкции, а вскоре направил войска для ареста правительства курин.

В 5445 году отношения между Республикой Курин и Аоларой рухнули окончательно. Республика провела тайные рейды на верфи Аолары, захватив десятки звездолётов — от малых боевых кораблей до роскошных яхт. В течение недели Республика оказалась в осаде, и оставшиеся курин тысячами умирали от голода. С уничтоженными фермами и наступающей человеческой армией, одержимой геноцидом, единственной надеждой было бегство. Из почти миллионного населения курин после осады осталось меньше десяти тысяч. Выжившие покинули планету на угнанных кораблях и рассеялись среди звёзд.

Сотни лет спустя, среди окраинных миров, начали появляться малые общины курин. Они далеко не так развиты, как их предки из миров-утопий, но по большей части живут на фронтире мирно. Одни пытаются возродить изначальную республику, торгуя с цивилизациями вольных поселенцев и взаимодействуя с недавно прибывшей Империей. Немногие обратились к воинственной культуре, видя в войне единственный путь сохранить стабильность.