VFE Pirates unofficial add-on Workercasket and Armory Russian Language

Русский язык для модов VFE Pirates unofficial add-on Workercasket (VFE Pirates unofficial add-on: Workercasket (Recompiled)) и VFE Pirates unofficial add-on: Warcasket Melee Armory.
Для того, что бы дополнить существующий перевод (если он есть) - поместите выше основного мода. Что бы полностью применить данный перевод - поместите ниже основного мода.
Если у Вас будет желание улучшить качество перевода, делитесь найденными неточностями, ошибками и т.д.

---

Описание мода

VFE Pirates unofficial add-on Workercasket:
Дополнение для мода «Vanilla Factions Expanded - Pirates» добавляет несколько комплектов экзоскелетной брони - рабочего варианта боевой брони мертвеца:

• Комплект экзоброни строителя
• Комплект экзоброни шахтёра
• Комплект экзоброни курьера
• Комплект экзоброни садовода
• Комплект экзоброни повара
• Комплект экзоброни медика

VFE Pirates unofficial add-on: Warcasket Melee Armory:
Дополнение для мода «Vanilla Factions Expanded - Pirates» добавляет несколько видов оружия ближнего боя, для использования с бронёй мертвеца:

• Рецепты, в которых используется компонент из мода Glitterworld Component, автора Miathea, будут отмечены припиской «(GC)».
  
• кинетическая перчатка, мононож, монокопьё, плазмоглефа, плазменный меч, криптотопор.

• Рецепты, в которых используется фрагмент утопического мира из мода Glitterworld Uprising, автора Ushankas, будут отмечены припиской «(GU)».

• кинетическая перчатка, мононож, монокопьё, плазмоглефа, плазменный меч, криптотопор.

А так же ещё:

• мехамолот, мехаперчатка, мехадубинка - мехаоружие имеет более высокую скорость атаки и сохраняет силу своего начала, правда ценой психического здоровья владельца.
• кинетическая перчатка - кинетическое оружие может отбрасывать людей назад, нанося при этом приличный урон.
• монокопьё, мононож - монооружие специализируется на бронепробитии.
• плазмоглефа - плазменное оружие, это тяжёлое оружие, с умеренным бронепробитием и дополнительным уроном от огня, но имеет более медленную скорость атаки.
• криптотопор - криптооружие имеет криогенное покрытие лезвия, цели без надлежащей защиты, поражённые им, могут пострадать от переохлаждения.
• копьё, дубинка, стальной кулак, глефа, топор, кулак, молот.

---

Благодарности

Огромная благодарность автору оригинальных модов - epicfloor.
Ссылки на помощь автору оригинальных модов и связь с ним:
ko-fi.
Текст для перевода получен с помощью Text Grabber, спасибо за это kamikadza13.