张少在此

Quartermaster 个人汉化

【Quartermaster 个人汉化】 为 Quartermaster 提供简体中文界面。 Quartermaster 会在底部菜单栏添加“军需官”标签页，自动分析殖民地当前研究、已建工作台和库存材料，推荐现在能制作的最佳护甲组合、武器和功能装备。推荐的护甲会避免装备栏位冲突，并优先选择整体防护更高的搭配。 【主要内容】 • 最佳可制作套装：根据当前库存材料推荐完整护甲、武器和功能装备。 • 一键制作：点击“制作”即可在正确工作台加入账单，并锁定为界面显示的材料。 • 材料统计：每件装备都会显示当前库存最多能制作多少。 • 战斗角色预设：支持重装近战、

The News 个人汉化

The News 个人汉化。 The News 为 RimWorld 加入一个会呼吸的世界：远方事件会通过无线电截获、旅人报告和外交官急报抵达殖民地，并以你能感受到的方式影响这里。 当附近爆发战争，贸易路线会关闭，物价会飙升，殖民者也会变得焦虑。当瘟疫席卷邻近派系，他们的商队可能把疾病带到你的大门前，有些幸存者甚至会请求加入你的殖民地。政变会动摇派系并可能终结战争。昔日敌人结成联盟会取消冲突。饥荒会把绝望的流浪者推向任何愿意收留他们的殖民地。 殖民者会被动回应周围的世界：无论他们是否听过正式报道，持续的战争和瘟疫都会每隔几天压低他们的心情。瘟疫消退会带来

Metal RiMax-zn 个人汉化

Metal RiMax 为 RimWorld 加入一套围绕赏金狩猎展开的玩法。 殖民地附近会出现猎人事务所。你可以在那里购买通缉令，追踪藏在世界各地的悬赏目标，攻入他们的藏身处，带回讨伐证明换取赏金。 猎人事务所也提供远征所需的燃料、食物和契约猎人。想让商队或重力飞船跑得更远，想靠狩猎目标而不是守在基地里赚钱，这个 mod 会给你一条新的出路。 建议新档启用。原 mod 不支持中途加入已有存档；移除前也建议备份存档。

Astray Niche Trader-zn 个人汉化

Astray Niche Trader 的个人简体中文汉化。 Astray Niche Trader 给 RimWorld 加入了一套证券交易系统。殖民地可以通过通讯台开设 ANT 账户，把资金投入股票、商品和加密资产，查看走势图、挂单、成交记录和市场披露。 研究推进后，殖民地还能申请上市和 IPO，处理分红、增发、信用评级、退市、做空和券商现金卡。行情会随时间波动，市场周期、派系新闻、供应合同、商品事件、加密资产消息，以及黑天鹅和白天鹅都会影响价格。 它不是简单多一个买卖窗口，而是把一套边缘金融市场放进了殖民地日常。 本汉化包只提供中文文本，并修正少量

GrimWorld 40,000 - Framework-zn 个人汉化

GrimWorld 40,000 - Framework 的简体中文个人汉化。 原模组是 GrimWorld 40,000 系列的基础框架，为其他战锤 40K 内容提供通用功能，包括动力甲穿戴限制、装备与基因条件、制作上限、洗脑舱、格挡与架势状态、武器标签设置、补丁开关和物品染色界面。 本汉化覆盖框架自带的设置项、提示信息、健康状态、工作报告、分类文本，以及 DLL 中写死的染色窗口、调色板、洗脑舱和补丁设置界面文本。请在 Harmony 和原模组之后加载。

Space Services-zn 个人汉化

Space Services 的个人简体中文汉化。 这个 mod 为固定的 Odyssey 太空地图补上服务设施支持。小行星、轨道、月球和空间站基地可以承接类似 Hospital 与 Hospitality 的病人和访客服务，让他们通过专用降落垫抵达、停留、治疗或住宿，然后再乘穿梭机离开。 它面向的是静态太空设施，不是移动中的重力飞船；真正的 gravship 会被刻意排除，避免服务流程和飞船移动逻辑互相打架。 本汉化包提供中文文本，并修正少量低频硬编码文字；不修改原 mod 的访客生成、医院流程、穿梭机、降落垫或存档数据。

Bioferrite Chainsaw-zn 个人汉化

Bioferrite Chainsaw 的个人简中汉化。 这个 Anomaly 模组添加了一把以活铁打造的工业近战武器：毁割者。研究机械加工后，可在活铁塑形台制作。锯刃会撕开目标，引擎向前喷出的热烟还可能造成灼伤。 本汉化同时覆盖尸鬼链锯臂，以及 Vanilla Factions Expanded - Pirates 启用时出现的战棺毁割者和对应武器箱。原 mod 目前没有已知不兼容项，也不会对其他模组打补丁；Combat Extended 尚未测试。 本汉化只翻译文本，不修改原 mod 的 XML 逻辑、贴图、武器参数或可选兼容内容。

Scream for Cream 个人汉化

Scream for Cream 的个人简中汉化。 这个 mod 为殖民地加入多种冰淇淋甜点。殖民者可以种甘蔗、加工糖，再用手摇冰淇淋机把牛奶、糖和不同配料做成各种口味的冰淇淋。 冰淇淋能提供少量娱乐，并让食用者暂时更耐热，但营养价值不高。它更像夏天的小甜点，不适合当正餐。 本汉化覆盖物品、建筑、作物、健康状态、心情想法、工作类型和 Vanilla Cooking Expanded 兼容内容。

VQE - Drone Factory Add-On-zn 个人汉化

VQE - Drone Factory Add-On 的个人简体中文汉化。 这个非官方扩展为 Vanilla Quests Expanded - Drone Factory 增加了指挥无人机、无人机维护站、无人机维护包和配套武器。指挥无人机可以在小范围内为其他无人机中继信号；维护站和维护包可消耗零部件延长无人机寿命。 本汉化包只提供中文文本，不包含原 mod 的建筑、物品、贴图或程序集。

Generally More Research-zn 个人汉化

Weather is kinda cozy-zn 个人汉化

Weather is kinda cozy 的个人简中汉化。 窗外下着雨或雪时，钻进被窝睡一觉总是格外舒服。这个 mod 让殖民者也能体会到这种感觉：在雨雪天气里入睡会获得心情加成，醒来后还会持续几个小时。（不包括毒雨） 此外还新增“喜雨者”特性。拥有这个特性的角色只要遇上下雨天气，无论醒着还是睡着，都会获得更高的心情加成。 制作名单： 代码：Rocam/Baklava 工坊雨景图片：Freepik 预览图：Rocam/Baklava

Social Dining 个人汉化

Social Dining 的个人简中汉化。 这个汉化覆盖模组设置、餐厅右键菜单、座位分配提示，以及用餐和饮酒相关心情。殖民者可以拥有自己的餐桌座位，也会根据同桌的人、房间环境和饮品类型获得不同心情。 本汉化只翻译文本，不修改原 mod 的座位分配、心情判定、存档数据或兼容逻辑。

White Noise 个人汉化

White Noise 的个人简中汉化。 White Noise 添加了两种小型桌面白噪音设备。它们会发出舒缓的声音，帮助附近殖民者睡得更安稳；醒来后还能获得一点短暂的心情加成。

Prisoner Realism—个人汉化

【Prisoner Realism 个人汉化】 让囚犯真正像囚犯一样行动。 原版囚犯只能在专门建造的房间里被逮捕，会毫无理由地从豪华牢房逃跑，身上带着“魔法钥匙”，从不打扫，还期待五星级待遇。Prisoner Realism 重做了整套囚犯体验，让它更合乎逻辑。每项功能都可单独开关；如果你启用了具备相同功能的其他模组，本模组会自动让出对应功能。 完整功能 Wiki（逐项详细说明）： 【管理工具】 • 就地逮捕（Arrest Here）：右键点击倒地角色，可当场将其设为囚犯，无需囚室。被捕后有短暂缓冲时间，避免他们刚被抓就立刻逃跑。 • 强制喂食 / 用药

Better Wool Production 个人汉化

Better Wool Production - C# Edition 的个人简中汉化。 这是 Better Wool Production 的又一个续作，不过这次改用 C# 自动为各种羊毛生成对应的原毛。以后遇到新动物或新羊毛，不用一直等别人补兼容补丁，正常情况下它会自己处理好。 可剪毛动物现在不会直接产出成品羊毛，而是产出还没处理过的原毛。原毛需要在制作点或裁缝台加工，之后才能作为可用羊毛使用。 屠宰可剪毛动物时也会得到一部分原毛，数量大约是正常剪毛的一半。 此外还加入了混纺羊毛配方，可以把零散的各种羊毛合成一份混纺羊毛，类似原版的拼接皮革。

Create and Load Modlist from Collection-zn 个人汉化

Create and Load Modlist from Collection 的简体中文个人汉化。 原模组可以读取 Steam 创意工坊合集，将合集转换为当前启用的模组列表，或保存为一个命名的 RimWorld 模组列表。你可以选择自己的合集、收藏过的合集，或输入合集链接/ID。 本汉化覆盖模组设置、合集来源、缺失模组提示、订阅缺失项、启用合集、保存列表、依赖排序、Steam 查询错误等文本。需要先加载 Harmony 和原模组。

Onimods - Cloth Weaving-zn 个人汉化

Onimods - Cloth Weaving 的个人简体中文汉化。 这个 mod 添加了几组朴素但很实用的织布配方：把手头多余的毛料、干草，或受支持 mod 提供的植物材料加工成基础布料。毛料按 1:1 转换；干草、植物纤维等植物材料通常按 2:1 转换。配方可在制作点、手工裁缝台和电动裁缝台使用，并提供单份、普通和批量三种产出。 【功能】 • 毛料织布：将任意可用的毛料织成布料，适合把零散库存转成急需的基础材料。 • 植物材料织布：将干草、植物纤维、洞穴苔藓等材料加工成布料。 • 批量配方：提供不同产量，减少反复下账单的麻烦。 【设置】 mod 设置

Colonist Tech Background-zn 个人汉化

Colonist Tech Background 的个人简体中文汉化。 这个 mod 会为角色分配部落、工业、太空或超凡四种科技背景。科技背景较低的殖民者无法研究更高等级的科技，也无法生产、建造或使用需要更高科技背景的物品。 殖民者可以通过长期生活在更先进的殖民地中缓慢提升科技背景，也可以在学习桌旁主动学习。拥有更高科技背景的殖民者还能指导其他人，提高他们的学习速度。 本汉化包只提供中文文本和少量硬编码文本修正，不包含原 mod 的建筑、物品、贴图或程序集。