Biotech mechanoid: Arachnid-汉化

机械毒蛛与机械跳蛛

↑机翻＋脑补＋意译的汉化标题 ~模板1.4.2版~ 注1：我所有的汉化翻译都是机翻＋意译＋脑补，肯定比不上专业的，只能说勉强能用 注2：繁体翻译是用简体翻译机翻转换的...（看得懂繁体不会繁体表达的我）

作者介绍翻译：

添加了两个新的可培育的机械族，它们也会出现在袭击事件中。 机械毒蛛 所需研究：高级机械科技 材料成本：100x钢铁，40x玻璃钢，4x零部件，1x次生核心（标准） 带宽成本：3 武器：毒针枪（憎恶毒蜂同款？？？） 特殊能力：释放毒气 以自身为中心释放小范围毒雾 冷却1小时 一种类似蜘蛛的机器族，利用有毒的远程和近战攻击。如果敌人离得太近，机械毒蛛会释放有毒气体，试图击退敌人，当它死亡时，会无法控制地释放有毒气体。 机械跳蛛 所需研究：基础机械科技 材料成本：50x钢铁，1x次生核心（基础准） 带宽成本：1 武器：无 特殊能力：蓄力跳跃 直接跳到目标脸上（必须选择一个目标） 几乎没有冷却 一种类似蜘蛛的机器族，其培育周期在第一个周期后就会完成。它太小了，无法携带任何合适的武器，但它的轻型框架使它更难击中，并允许它向敌人猛扑。 这两种机械族： 有独特的身体构造 充电时产生更少的有毒垃圾，因为它们使用毒素武器

个人补充：

感觉机械跳蛛比机械毒蛛有用啊...

关于我汉化MOD问题相关：

有意见，错误，缺失内容什么的可以反馈给我（如果我能修的话，但是很咕） ↓我的汉化可以随意转发、使用以及被拿去修改（包括修改后再发布）↓ ↑如果其它人翻译的好我更愿意用其它人的（顺便把自己的删掉）↑ 如果原作者看到想内置我的汉化，我没意见，但我得说我的汉化并不比机翻好多少...

声明：

所有汉化mod版权只属于原mod作者 如果原mod作者要求，该汉化将会被删除 The Chinese version will be removed if requested by the original mod author 这只是一个语言包，你可以通过右侧必需物品跳转至原MOD或者手动搜索原MOD名字 This is just a language pack, you can jump to the original MOD through the required items on the right or manually search for the original MOD name