Highborn Xenotype (Ru translation)

Этот мод добавляет русский перевод мод Highborn Xenotype для версии 1.5

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы я мог их исправить.

Описание мода

Предполагаемые более древние эндогенные кузены ангелов, высокородные существа, выглядят как будто они созданы для процветания в высших слоях общества галактики. Они прекрасны, социально умелы, но одновременно способны к неожиданной агрессии — умеют очаровывать своим мастерством слова и впечатлять искусством фехтования. Обладая множеством преимуществ, высокородные склонны к высокомерию и жадности, чувствуя, что они имеют право на лучшие роскоши и самых утончённых партнёров. Но главная особенность — это загадочная способность изменять смерть. С ней ни одна дуэль до смерти из-за спешной чести не должна стать последней, и никакие напряженные переговоры, переросшие в конфликт, не означают конец карьеры. Этот мод добавляет Высокородных, ксенотип самовозрождающихся аристократов, одинаково способных обмениваться колкостями в залах королевских дворов и обмениваться ударами на дуэли. Ксенотип естественным образом появляется в составе чужеземцев и, если у вас есть DLC «Royalty», в составе Империи. Для работы этого мода требуется Expanded Biotech Style Genes framework.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the Highborn Xenotype Ссылка на модификацию Original mod： Highborn Xenotype Original mod author： Sovereign, Elseud, DetVisor, Sandwish, Alite