// Management · RimWorld Mod

Trauma Team Missions（创伤小组任务）中文翻译

Name: Trauma Team Missions（创伤小组任务）中文翻译
Author: schmidtkaffee

2.01.91.81.71.61.5

Trauma Team Missions（创伤小组任务）中文翻译 mod preview for RimWorld

THIS IS A CHINESE TRANSLATION, NOT A MOD 译者注：加入了救援客户的任务与创伤小组等级机制（指的是作为创伤小组的等级，而非创伤小组会员等级）。作者正在开发中，未来可能会有更多内容。可以在任务地点处治好目标，也可以把目标抬回基地后治疗来完成任务。可以按需接取任务，相当方便的系统，你的飞船/空投仓/穿梭机又有了新用处目前汉化已经完成作者已经完成了本地化适配工作，简繁汉化都已经完成。如果有没有汉化的东西，那就是作者新加的。完整版创伤小组mod已经完成。以下为对应的汉化补丁以下为原mod介绍： V1.

THIS IS A CHINESE TRANSLATION, NOT A MOD

译者注：加入了救援客户的任务与创伤小组等级机制（指的是作为创伤小组的等级，而非创伤小组会员等级）。作者正在开发中，未来可能会有更多内容。可以在任务地点处治好目标，也可以把目标抬回基地后治疗来完成任务。可以按需接取任务，相当方便的系统，你的飞船/空投仓/穿梭机又有了新用处

目前汉化已经完成

作者已经完成了本地化适配工作，简繁汉化都已经完成。如果有没有汉化的东西，那就是作者新加的。

完整版创伤小组mod已经完成。以下为对应的汉化补丁

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3767130256 以下为原mod介绍：

V1.1.6 - 开发完成，未来将只会有修复BUG的更新

完整版创伤小队任务，即将到来！

创伤小组任务

成为一名医疗承包商。在通讯控制台注册，回应客户的求救信号，在交火中确保的VIP客户存活。 你可以在通讯控制台主动请求任务，任务也会自然触发。 在通讯台注册或结算任务确保投保客户安全，或将其撤离并稳定状态以获取报酬使用运输舱、运输穿梭机或任何其他盟友兼容的撤离方式将客户带离现场可选奖励包括常规奖励、白银或派系友好度等级晋升系统提供模组设置以定制你的体验重力飞船可以在客户求救地点降落多样化的任务变体可以从太空请求任务！

FAQ

我照顾了客户，但为什么任务还是失败了？保持客户健康只是胜利条件的一部分。你还必须确保他们是安全的。你可以通过消灭地图上的所有敌人或提取客户并导致痛苦站点消失来实现这一点。请注意，即使你将客户照顾到完全健康，但如果离开时地图上仍有敌人，合同仍会失败。要么消灭所有敌人，要么带着客户完全离开这个区域。如果你将客户带到你的基地，并且它已经吸引了敌人，他们也需要被清除。客户健康==他们没有倒下，没有可以照顾的疾病，没有出血或嗜血严重。考虑使用麻醉剂，这样更容易处理病人。如何治疗客户？你可以带上睡袋，或者直接设置睡眠点（设为医疗）来当场救治客户。在某些情况下，趁队员治疗客户之时建立防御圈，将是保住客户性命的唯一选择。务必带上药物、成瘾品，或许还得准备一两个备用的心脏！（译者注：测试时碰见得了心脏病的客户，确实很符合设定）如果情况过于危急，你可以选择把客户装上你的运输穿梭机，或者用你喜欢的方式将盟友带离地图（不保证模组兼容性）。有关撤离的建议，请参阅下方内容。如何撤离倒地的客户？你可以利用原版功能装载倒地的盟友。选一个处于征召状态的小人，右键点击倒地的委托人并选择“搬运”（不要点击“抓捕”）。然后，选中背着委托人的征召小人，右键点击运输穿梭机，选择装载选项即可。兼容原版载具扩展吗？问题似乎在于缺少将友好小人装载到载具中的选项（载具只限殖民地所属的小人，即殖民者、囚犯和奴隶）。这似乎是VE组有意为之的设计选择，因此我很可能需要制作某种兼容补丁。我不确定何时能解决这个问题，但我希望将来某个时候可以。目前，建议你带上建造空投仓的材料，并将客户发射到你的基地里