逃げるか、食われるか　escape or be eaten

彼あるいは彼女達は幼少の頃にマフィアに誘拐されたか、あるいは売られて奴隷の身です
奴隷の仕事は、マフィアの収入源の一つであるドラッグの栽培と加工です
売れ残りの処理もさせられすっかり薬漬けです
奴隷は20歳になるとマフィアの奴隷ではなくなります
それは奴隷の身からの解放を意味する事ではありません
マフィアのもう一つの収入源は人身売買です、つまり彼らは20歳になると商品になります
彼あるいは彼女達は自分達の購入先を知ってしまいました
未開星の部族を束ねる酋長です

問題はその部族が食人を普通とする教義を掲げている事！
つまり奴隷を買う事＝食材を買うと言う事です

しかし幸運が訪れました
密輸品を積み込み中の輸送船が目の前にある事
船の乗務員と見張りのマフィアは酒を飲んで酔いつぶれている事です
このまま行動せず部族の御馳走になるか、行動してみるか？
彼あるいは彼女の決断は後者でした

彼あるいは彼女達は未開の惑星でどう生きるのか
結局ここでもドラッグの売買で生計を立てるのか？
それとも他の道を見つけるのか？

※ゲームスタート時の導入は英語圏の方向けに英語になっておりますが、書いてるのは上の文をGoogle英訳に掛けただけの同じ文です

These are written in Google English translation
He or she was either kidnapped by the Mafia as a child or sold into slavery
Slaves' work is the cultivation and processing of drugs, one of the Mafia's sources of income.
I was forced to dispose of the unsold items and was completely drugged.
Slaves stop being mafia slaves when they turn 20
It doesn't mean liberation from slavery
Another source of income for the mafia is human trafficking, which means they become commodities when they turn 20.
he or they found out where they purchased
A chief who leads the Savage Planet tribes.

The problem is that the tribe upholds the doctrine that eating cannibals is normal!
In other words, buying slaves = buying ingredients

but luck came
A transport ship loading drugs is in front of you
The crew of the ship and the guard mafia are drunk and passed out.
Do you want to stand at the tribe's table without acting like this, or try to act?
his or her decision was the latter

How will he or they live on an undeveloped planet?
After all, do you still make a living selling drugs here?
Or do you find another way?

あなたの派閥は "入植者(新参者)" です.
ゲームを総勢3人で始めます.
人々の年齢は,多くとも"19才"となります.
ドロップポッドで惑星に到着します.
プレイヤー初期キャラクターは 100%の確率で,次の才能・性格を持っています:
-ドラッグ常用者
プレイヤー初期キャラクターは "100%"の確率で,"サイカイト依存症" を持って始まります.
プレイヤー初期キャラクターは "100%"の確率で,"サイカイト耐性" を持って始まります.
研究済み:
-ドラッグ製造
研究済み:
-サイカイト精製

開始時の所持品:
-シルバー x100
-医薬品 x20
-非常用食品 x60
-スランボの毛皮製ダスターコート x3
-スチール x500
-コンポーネント x50
-ライフル x3
-スランボ x1
-木材 x300
-イェイョ x50
-フレーク x100
-スランボの角 x2

マップ上に撒かれる物:
-宇宙船の残骸 x4
-スチール x700
-非常用食品 x10