// Steam Workshop · by 天际毒瘤抓根宝

【古月千雪】《RimWorld | 天空与混沌之王》合集

我是古月千雪,这个合集是2025年5月9日的自用合集分享。

整合了米莉拉,绮罗,萌螈,鼠鼠,金鸢尾兰,沃芬,龙人,雪牛娘等mod。

该合集使用mod:Save modlist as collection导出,应该没有遗漏吧?

mod的排序,使用了游戏本体的“自动排序”,所以顺序问题我也不懂,2千小时都是这么过来的,能跑就行。

精力有限,合集仅供参考,我只是负责搬运。

感谢所有的mod制作人,向你们致敬。

如有问题,我愿意积极沟通。

Load order

236 mods
  1. Yayo's Caravan (Continued)
    management

    Yayo's Caravan (Continued)

    Update of YAYOs mod * Change the visual of the caravan on the world map * Option Settings You can adjust the value to use the desired setting.

  2. 中文人物名字
    Stale
    management

    中文人物名字

    给所有小人一个中文名字。 名字取自网络,从6000女性名字与5900男性名字中随机。 190个姓氏,依照百家姓顺序,越靠前的姓随机到的概率越高。 ※需要新档,中途加入本Mod只有加入后刷新的小人会有中文名字 2022/11/03更新: ---修复动物随机出人名的bug。 2022/11/05更新: ---新生儿会跟随父亲或母亲的姓氏 2024/03/29更新: --支持1.

  3. 角色名字汉化补全PawnNameZH
    Stale
    management

    角色名字汉化补全PawnNameZH

    游戏中一部分角色名字数据被封装进资源中了,导致无法直接对这些名字进行翻译 这个Mod通过替换的方式翻译了这些内置的人名,让游戏中所有出现角色的名字都变成了中文名,更方便识别 支持简体中文和繁体中文 应该不会产生任何兼容性问题 人名翻译主要依靠机翻,其中可能会存在极少数缺漏 21/7/27更新 支持以下mod中新加的人名 Vanilla Factions Expanded - Vikings Vanilla Factions Expanded - Medieval 21/7/28更新 修复树精报错的bug 支持繁体中文

  4. DragSelect
    Stale
    management

    DragSelect

    This simple mod allows you to drag and select multiple items in trade, caravan, and transporter loading windows.

  5. RimThunder - Roaring Tiger
    Stale
    management

    RimThunder - Roaring Tiger

    There was once a time when Glitterworld television producers used entire planets as staged battlegrounds to shoot and broadcast "War Drama" for the galactic audience.

  6. RimThunder - Time Forward
    Stale
    management

    RimThunder - Time Forward

    A group of trader fleets are arrived the sector of rimworld, selling industry techs and replicas of those old war machines from the Second Earth War.

  7. RimThunder - Zarya
    Stale
    management

    RimThunder - Zarya

    A group of trader fleets are arrived the sector of rimworld, selling industry techs and replicas of those old war machines from the Second Earth War.

  8. [sbz] Fridge
    storage

    [sbz] Fridge

    Fridge · Safe to add to a save game Add 7 types of fridges for neat storage Adds 7 types of fridges based on Adaptive Storage Framework.

  9. Ancient urban ruins
    Stale
    management

    Ancient urban ruins

    DETAIL This mod offers a variety of urban exploration experiences and maps, featuring an extensive collection of architectural and debris art assets, and includes a system for importing floor plans and generating quest maps.

  10. Wood's Muzzle Flash for Ancient urban ruins
    Stale
    management

    Wood's Muzzle Flash for Ancient urban ruins

    Add Muzzle Flash for Ancient urban ruins weapons 增加枪口焰效果到远古城市废墟武器 If you need any other compatibility patches, please leave a message and I will try my best to make them, for example, increase the chance of other mod weapons in the weapon box of 如果你需要其他兼容类的模组,请留言,我会尽可能快的完成它们,例如提升

  11. Gloomy Hair
    Stale
    management

    Gloomy Hair

    Partially updated mod Gloomy Hair mk2 I am not the author of the textures If the author wishes, the mod will be immediately deleted Textures taken from here You can voluntarily support me here:

  12. Gloomy Hair mk2 FORKED
    Stale
    management

    Gloomy Hair mk2 FORKED

    Forked version of Gloomy hair mk2 for Biotech Gene system Version 1.

  13. Shella Backgrounds
    Stale
    management

    Shella Backgrounds

    New anime-version backgrounds: Royalty Ideology Biotech Anomaly Rabbie & Dragonian Mincho & Moyo Kiiro & Miho Kurin & Ratkin Kurin, Ratkin & Dragonian Milira & MoeLotl Moosesian & Crowju DMS & Cinders Erica & Aquila & Maru Odyssey Setting - Set the background in Game Options - In

  14. Sxcher Backgrounds
    management

    Sxcher Backgrounds

    --- 以人工種族為靈感模仿Shella Backgrounds的背景,香香的大妹子使我開心 AUA --- Added eight background images.

  15. RV with built-in PD
    Stale
    management

    RV with built-in PD

    This "Recreational Vehicle" can run using the functions of the "VehicleFramework" and has Personal Dimension built in.

  16. RV with built-in PD.zh.ChineseSimplified
    management

    RV with built-in PD.zh.ChineseSimplified

    RV with built-in PD 和 SimplePortal 的汉化。使用提取翻译mod。依赖原mod,支持原作者。 RV with built-in PD是一个内置空间的房车mod。 SimplePortal是传送门mod。 RV with built-in PD: 这款“休闲车”可以使用“车辆框架”的功能运行,并内置了个人维度。 可进入的室内空间。内部空间默认为21 * 13。 可以使用其他mod生成空间,然后使用SimplePortal重新连接。 “车辆出口”配备了电池功能,可以从车辆中接收燃料,并以与燃料发电机相同的成本发电。 标准房间关

  17. Humanoid Alien Races
    management

    Humanoid Alien Races

    A framework for the creation of new alien races in Rimworld If you ever thought that the racial diversity in rimworld is.

  18. Humanoid Alien Races zh-pack
    Stale
    management

    Humanoid Alien Races zh-pack

    原模组:Humanoid Alien Races 中文名:外星人框架 翻译者:RicoFox233,leafzxg,MZM_GOW 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:所有非人类种族、派系Mod的必备前置。 漏译反馈:如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们! 反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流:(官方已入驻) QQ群:1056474771;1067096831;571344860;451594623 QQ频道:边缘世界 RimWorld(搜索频道号:4b65y

  19. NewRatkinPlus
    management

    NewRatkinPlus

    Ratkin Race Mod Ratkin Race Mod This mod adds a new race called Ratkin.

  20. Mya's fufu
    management

    Mya's fufu

    Long lost in ancient times, and the most popular soft fufu doll!

  21. Ratkin Weapons+
    weapons

    Ratkin Weapons+

    More ratkin weapons. Added several ranged and melee weapons, including medieval and spacer weapons. It also includes some other content related to combat, such as ratkin candy making and some simple ratkin costumes. There may be occasional updates in the future, please feel free

  22. Show Me Your Eyes
    Stale
    management

    Show Me Your Eyes

    可在Mod文件夹中找到旧版。 眼睛那么可爱为什么要挡住!!! 推荐搭配Hyacinth's Ratkin Facial Animation里面的Normal风格的眼睛使用,我是基于此Mod对眼镜贴图的位置进行校准。

  23. [OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea
    management

    [OA]Ratkin Faction: Oberonia aurea

    "I once had a dream. In that dream, I went to a place where golden irises bloom. The people there were gentle and kind, the households were harmonious and prosperous. There were no wars, no strife. I do not know the name of that place, perhaps, it is called Utopia." Ratkin Factio

  24. Custom Quest Framework
    ↑ Updated
    management

    Custom Quest Framework

    (WIP) Have you ever thought about editing a quest yourself?

  25. Dragonian Mix
    management

    Dragonian Mix

    All-in-One Faction Patch for Gloomy Dragonian Race Adds Mainly dragonian faction content ⚠ Not compatible with legacy Dragonian mods ⚠ Missing features?

  26. 鼠族名称扩展RatkinNamePlus
    Stale
    management

    鼠族名称扩展RatkinNamePlus

    瑞莱茵、风信子、郁金香...你是否觉得鼠鼠的随机名有点少?那么这个mod就是为你准备的。大致遵循了鼠鼠的命名习惯,全部为植物的名字。本人水平有限,这是第一款MOD,还请多多包涵。 2024/12/4:版本升至1.5,现在名称库已经加到1024个,本次主要添加了耐寒植物,濒危植物,最终决定保留风味,无彩蛋名 2025/7/21:版本升至1.6,名称库加至1453个,本次主要添加了中药用植物,现重定向为村民1.6鼠族 2025/8/10:为mod标题添加了英文名,方便搜索 2025/12/6:名称库加至1555个,本次主要添加了剧毒类植物。“来吧,甜蜜的死亡

  27. Isolation Gate - Cloesd/Ajar/Open
    Stale
    management

    Isolation Gate - Cloesd/Ajar/Open

    模组功能如下: 1.添加了一套仅能由玩家操作的电动隔离闸门,由金属类材料制造,分别为1x1、3x1、5x1、7x1、9x1尺寸,可用于隔离危险的收容区、作为殖民地的外层大门、或是防止幽魂的渗透。 2.这种电动隔离闸门有三种工作模式,分别为关闭态、半开态、开启态。 关闭态:有气密性,不可通过,不透光; 半开态:无气密性,不可通过,透光,可作为射击掩体,相当于射击墙; 开启态:无气密性,可通过,透光。 The mod features are as follows: 1.Adds a set of electric isolation gates that

  28. Ancot Library
    Stale
    management

    Ancot Library

    Framework of Ancot's Races.

  29. Kiiro Race
    management

    Kiiro Race

    A humanoid species with cat-like ears and cat-tailed limbs, kiiro race.

  30. 飞行器框架 Aerocraft Framework[Unofficial]
    management

    飞行器框架 Aerocraft Framework[Unofficial]

    仅作了1.6的升级修补,以前的错误并未修复 在此感谢曾经空曜,mo,3HST有限公司,Ancot、灵能罐头的贡献 并同时感谢Azzy为我提供harmony方面的帮助 I was unable to successfully contact 空曜, so I am temporarily releasing this interim patch. It will be taken down immediately if requested. Only the upgrade and fix for version 1.6 have been made,an

  31. CeleTech Arsenal MKIII
    management

    CeleTech Arsenal MKIII

    Adds a large number of advanced weapons, apparel, and utility buildings for the mid-to-late game, featuring a complete tech tree.

  32. Wolfein Race
    management

    Wolfein Race

    This mod adds content related to the Wolfein race and other related features.

  33. Milira Race
    management

    Milira Race

    New Expand Content Released!

  34. Custom Weapons Expanded
    ↑ Updated
    weapons

    Custom Weapons Expanded

    Custom Weapons Expanded Expand the Customize Weapon framework with new modules, ammo types, and built-in compatibility patches for popular weapon packs and exploration mods.

  35. Custom Weapons Expanded_zh 定制武器拓展
    weapons

    Custom Weapons Expanded_zh 定制武器拓展

    基于Custom Weapons Expanded翻译,所有权利属于原作者。 联动的没法提取到,欢迎任何人基于此做出补充包甚至完整版翻译。 幽默完了,国人做的mod,外国友人做的拓展包,反过来又需要翻译了。( 以下为mod介绍: 定制武器扩展 通过新增模块、弹药类型以及对热门武器包和探索模组的内置兼容补丁,扩展“定制武器”框架。 ❖ 需求 必需:定制武器 (Customize Weapon) 可选(针对特定功能): 异象DLC – 火焰喷射器、炫光发射器 生物科技DLC – 毒性手榴弹发射器、泡沫发射器 原版武器扩展(基础)– 炫光发射器 原版灵能扩展

  36. Killfeed
    Stale
    management

    Killfeed

    A merely cosmetical mod which adds a killfeed showing who killed whom.

  37. Killfeed 汉化
    Stale
    management

    Killfeed 汉化

    Killfeed 简体中文汉化。 向游戏中添加了击杀信息提示。 关于DLL内容翻译:

  38. Camping Tent
    Stale
    management

    Camping Tent

    For some reason, everyone in rimworld just doesn't make a tent to live in, and now it's time to have a change.

  39. Nice Health Tab
    Stale
    management

    Nice Health Tab

    I present to you a completely redesigned health tab for your colonists!

  40. Nice Health Tab 简中汉化
    Stale
    management

    Nice Health Tab 简中汉化

    mod功能:让健康选项卡更加好看,明显。 翻译内容:设置界面 -------新人汉化,有问题可以提出来。-------

  41. Mass Lovin'
    Stale
    management

    Mass Lovin'

    When you have three or more lovers sleeping in one bed, you start to get involved in lovin'.

  42. Barbs And Moats 简体中文汉化
    Stale
    management

    Barbs And Moats 简体中文汉化

    Barbs And Moats (分层防御) 的简中汉化包,请在原mod之后加载。 简介: "终于有分层防御了!" — 殖民者Uchoa 厌倦了单调的屠宰场式防御? 渴望体验枪战交锋而非僵尸围城? 本模组为您的殖民地添加了 刺丝滚笼 与相应的大门,以及 三种不同类型的护城河(地形栏里)!铁丝网极其坚固,能迫使攻击者耗费大量时间破坏,同时己方仍可越过防御工事射击。护城河能有效延缓敌人速度,而不可通行的护城河更能在开阔区域形成天然通道。 如果发现翻译没有及时更新,内容疏漏缺失,翻译有问题,对翻译有不同看法都欢迎留言提醒,提出建议 有模组需要汉化也可以在评论区

  43. The Dead Man's Switch - CHS
    ↑ Updated
    management

    The Dead Man's Switch - CHS

    This is a Chinese localization patch mod for the DMS series, its third-party expansions, and other miscellaneous add-ons.

  44. Nice Inventory Tab
    management

    Nice Inventory Tab

    Let me tell you a fairy tale about beautiful UI in our beloved game The core problem: vanilla RimWorld interface is extremely inconvenient.

  45. Muffalo Drives Centipede
    management

    Muffalo Drives Centipede

    This mod is inspired by the artwork Anatomy of a Centipede by the artist BlackPanzerDragon.

  46. Follow Me 1.6 "port"*
    Stale
    management

    Follow Me 1.6 "port"*

    *IT'S NOT A PORT... SAYING THIS TO MAKE THE USER TRUE WINGER HAPPY I did not made this mod. I DON'T KNOW HOW IT WORKS. I ONLY MADE IT COMPATIBLE BY ADDING "1.5, 1.6" ON THE "ABOUT" FILE. If you came here to say that i didn't port anything, i uploaded someones work without permiss

  47. Follow Me - 简繁中文汉化包
    Stale
    management

    Follow Me - 简繁中文汉化包

    Follow Me (镜头跟随)的简繁中文汉化包,请在原mod之后加载。 -原Mod内置的汉化已过于落后(近一半没汉化),本汉化包已完全汉化。 翻译: -简中:leafzxg -繁中:leafzxg 边缘汉化组出品,禁止转载。 简介: 点击「Home」键(默认快捷键,可在按键设置中更改)来将镜头锁定到任意选定的殖民者、敌人、动物或物品。 也可以右击屏幕上方的殖民者头像来锁定镜头。 更新日志: 2022.

  48. Vanilla Landmarks Expanded
    management

    Vanilla Landmarks Expanded

    See change notes Vanilla Landmarks Expanded represents a substantial evolution of the original Vanilla Exploration Expanded concept.

  49. Vanilla Landmarks Expanded zh-pack
    Stale
    management

    Vanilla Landmarks Expanded zh-pack

    Vanilla Landmarks Expanded(原版地标拓展)的简/繁中文汉化包,请在原mod之后加载。 -已完全汉化。 翻译人员: -恰似宛然一笑生花 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介: 谁渴望来一场华丽的冒险? 天知道,我们会发现什么样的大礼! 加入59个全新地标(发布时),众多突变因子,以及各种各样的新奇建筑、事件、植物等等! —————————————————————————— 加入“Rimworld边缘世界”QQ频道(搜索频道号:4b65yw31cx),与其他玩家一同畅所欲言,并获取更多汉化发布、更新动态。 ————————

  50. Kiiro Story: Events Expanded
    management

    Kiiro Story: Events Expanded

    The Event Expansions mod of kiiro race, adding 14 new quests or events related to the kiiro faction, along with new faction interaction methods.

  51. MuGirlRace
    management

    MuGirlRace

    2026.07.05: Mugirl has now undergone a complete overhaul with substantial content updates, featuring various dairy products, a riding system (yes, you can now ride Mugirl), built-in facial animation, and various performance improvements. Due to being a complete rebuild, this upda

  52. [SR]Factional War (fork)
    Stale
    management

    [SR]Factional War (fork)

    This mod adds 4 types of incidents, in which you are not the protagonist, and you are not at the center of the fight.

  53. [ET1.6]MooGirl Weapons+
    weapons

    [ET1.6]MooGirl Weapons+

    This submod is no longer maintained for technical reasons and is kept only for compatibility with older saves.

  54. Blood Animations
    Stale
    management

    Blood Animations

    Extreme Violence! Adds blood sprays, animated bleeding, ricochets, impact debris, and bullet casings! Directional Blood Sprays (Videos above) Triggered by direct damage, such as bullets, explosions, and damaging psycasts, and the blood amount scales based on the damage done. Bloo

  55. Blood Animations 汉化补丁
    Stale
    management

    Blood Animations 汉化补丁

    Blood Animations 汉化补丁 简繁支持 这个Mod的功能 喷血 角色被击中后会按照受击方向飙血 出血动画 被击中后人物流血会有动画 跳弹 如果子弹被防具挡住或者击中机械族之类的坚硬目标时,子弹会发生偏转 建筑受击碎片 建筑在受到攻击后会飞溅出来一些碎片 抛壳动画 枪械在射击的时候会抛壳

  56. RimThunder - Breakthrough
    Stale
    management

    RimThunder - Breakthrough

    A group of trader fleets are arrived the sector of rimworld, selling industry techs and replicas of those old war machines from the Second Earth War.

  57. RimThunder - Enduring Freedom
    management

    RimThunder - Enduring Freedom

    A group of trader fleets are arrived the sector of rimworld, selling industry techs and replicas of those old war machines from the Second Earth War.

  58. RimThunder - Kon'
    management

    RimThunder - Kon'

    A group of trader fleets are arrived the sector of rimworld, selling industry techs and replicas of those old war machines from the Second Earth War.

  59. Show Me Your Hands
    management

    Show Me Your Hands

    Pawns show their hands on their weapon when drafted.

  60. Stone Bollards
    Stale
    management

    Stone Bollards

    Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! Bollard! A stone bollard, designed to serve as a roadblock or seating option. It is made of stone and can be sit on by pawns, though it is not ve

  61. 左爻的fufu窑子-YaoZi Fufu
    management

    左爻的fufu窑子-YaoZi Fufu

    添加了66个fufu,这些fufu都是以左爻的朋友为原型的(被邪恶的左爻拐回窑子的后宫)。 需要前置模组 Mya's fufu。 未来还有八期生的计划,敬请期待。 Supported Languages: English, Simplified Chinese.

  62. 绮罗拓展:动力装甲
    management

    绮罗拓展:动力装甲

    虽然绮罗派系的科技只到了工业时代,但我认为玩家殖民地的绮罗不应止步于此,凭借强大的科研能力我们可以在研究完绮罗现役装备后更进一步,研究出绮罗专用的动力装甲! _____________________________________________________ 所以我做了这个MOD,它能让你的绮罗在后期穿上强大的动力装甲。 理论上目前只有玩家派系研究制作这一个获取途径, 更新2026/1/31—— 绮罗勇者装备,装备制作配方修改 更新2026/2/8—— 勇者头盔光环效果有问题暂时移除了,适配了男绮罗拓展 更新2026/3/5—— 添加防火 更新20

  63. Harmony
    Stale
    management

    Harmony

    Harmony is the shared patch library used by many RimWorld mods.

  64. RatKin DLC Backgrounds
    Stale
    management

    RatKin DLC Backgrounds

    本Mod添加了六张独特的鼠族背景图,分别适配游戏的核心内容以及五大DLC扩展包。 This mod adds six unique background images for the Ratkin faction, each designed to match the game's core content as well as the five major DLC expansions.

  65. 边缘香烟 (RimCigarettes)
    management

    边缘香烟 (RimCigarettes)

    为边缘世界带来一系列具有中国特色的香烟和电子烟。义!务! 【香烟系列】 芙蓉王、荷花、利群、江南韵、玉溪、和天下、黑兰州、南京、大观园、中华 可在药物工作台制作,食用后获得烟叶效果并额外提升操作能力和止痛效果。 【电子烟系列】 灰色(虫胶味)、绿色(精神叶味)、黄色(玉米味)、红色(莓果味) 可在药物工作台制作,食用后获得烟叶效果并额外提升操作能力和移动速度。 所有商队均有售,赠送给友好派系可增加好感度。 策划与贴图:奈亚 代码:ZuoYao

  66. [NL] Custom Portraits
    Stale
    management

    [NL] Custom Portraits

    Overview This MOD allows you to customize face sizes within colonist bars.

  67. [NL] Dynamic Portraits
    Stale
    management

    [NL] Dynamic Portraits

    Features This mod displays the following status in the portrait.

  68. Standalone Hot Spring zh-pack
    Stale
    management

    Standalone Hot Spring zh-pack

    原模组:Standalone Hot Spring 中文名:治疗温泉 翻译者:RicoFox233,leafzxg 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:可在蒸汽间歇喷泉上建造温泉,给伤员或病人加快恢复。 漏译反馈:如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们! 反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流:(官方已入驻) QQ群:1056474771;1067096831;571344860;451594623 QQ频道:边缘世界 RimWorld(搜索频道号:4b65yw3

  69. [NL] Facial Animation - Experimentals
    Stale
    management

    [NL] Facial Animation - Experimentals

    Required Mod: Facial Animation - WIP The best body textures for this mod Bug fixes and feature implementations will be done in "Facial Animation - WIP".

  70. Camera+
    management

    Camera+

    Camera+ gives RimWorld a better camera for both close detail and wide map control.

  71. [SZ]Super Mechneko - 超级机械猫娘
    management

    [SZ]Super Mechneko - 超级机械猫娘

    Super Mechneko - 超级机械猫娘 该MOD由孙渣所绘制的猫娘机械族,其中包含有五款风格各异的猫娘机械族。这些机械猫娘有别于原版机械族最大的不同在于她们有自己的特殊护盾,这种护盾可以防御各种高伤害攻击,但是不擅长高频率被击与近战伤害。 这是我们与孙渣合作MOD的第一作,如有不足之处也请各位粉丝多多包涵,我们也会尽力优化与改善。 - 注意 - 这不是一个轻松的机械族MOD。在原版的情况下你是极难对付他们,你需要自己去构建自己的MOD组合来对抗这群顽固的敌人。 背景设定·故事: 在古代,曾经科技非常发达的时代,机械族普遍作为奴仆和工人为人类服务,

  72. [OA]Stepped Flower Cake
    management

    [OA]Stepped Flower Cake

    前言:这是风雪遗孤内测群群友一次发电的产物,又由我这个闲的无聊又没什么技术力的人把它做了出来,然后在做这个mod的过程中又发生了一堆很有趣的事情,所以我就顺便一起做到彩蛋里去了x.

  73. Camera+ zh-pack
    Stale
    management

    Camera+ zh-pack

    原模组:Camera+ 中文名:镜头缩放增强 翻译者:leafzxg,MZM_GOW,恰似宛然一笑生花 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:让你的视野可以放大/缩小更多。 让你可以放大/缩小更多,大到可以看到你的小人脸庞,小到可以看到地图的90%左右! 还有敌人会被红点标记让你可以更好的看到大局观(只有人会有标记,机械族,猎杀人类那些不会) 可在mod设置里自行调节参数 漏译反馈:如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们! 反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流:(

  74. Common Sense
    Stale
    management

    Common Sense

    Allows your pawns to act smarter.

  75. Customize Weapon
    weapons

    Customize Weapon

    Customizable Weapons Maximize your weapon's potential!

  76. Damage Indicators [1.6]_zh
    Stale
    management

    Damage Indicators [1.6]_zh

    简介 实时显示所受的伤害 原MOD描述 一个简单的 QoL 模型,显示受到的伤害。由 spdskatr 制作的 翻译内容 设置页词条 注意事项 非正规官方汉化,仅作为自用。 250630:更新到1.

  77. Dev In Your Language
    Stale
    management

    Dev In Your Language

    Localizable developer actions and view settings Dev In Your Language is mainly about exposing various dev tools which are untranslatable, like "Spawn Pawn", "Regenerate Map", etc.

  78. 占星师 Astrologer
    management

    占星师 Astrologer

    Introduction FacialAnimation: Astrologer FacialAnimation Astrologers hail from the stars.

  79. Dubs Mint Menus
    Stale
    management

    Dubs Mint Menus

    Adds new list boxes for recipe bills, health bills, plant selection, architect menu, research menu, and a quick select menu for designators, making it easier to find things when lots of mods are running.

  80. Dubs Mint Minimap
    Stale
    management

    Dubs Mint Minimap

    Adds a minimap, with some options, doesn't hurt fps, ping tool for multiplayer.

  81. Dubs Mint Minimap zh-pack
    Stale
    management

    Dubs Mint Minimap zh-pack

    原模组:Dubs Mint Minimap 中文名:Dubs新潮小地图 翻译者:leafzxg 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:实时小地图,功能强大,可定制,支持多人模式。 漏译反馈:如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们! 反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流:(官方已入驻) QQ群:1056474771;1067096831;571344860;451594623 QQ频道:边缘世界 RimWorld(搜索频道号:4b65yw31cx) 百度贴吧:rim

  82. Astrologer Facial Animation
    management

    Astrologer Facial Animation

    【占星族】NL动态表情兼容补丁 | Astrologer Race NL Facial Animation Compatibility 核心功能:为原创种族「占星族」适配(NL) Facial Animation(NL动态表情),让占星族殖民者拥有贴合种族特质的动态表情,保留原有面部特征,无违和感。 适配说明: - 需先订阅并启用「占星族」主模组和(NL) Facial Animation模组 - 适配RimWorld 1.

  83. Character Editor
    Stale
    management

    Character Editor

    last update: v1.6.3 build on 2025-07-21 for RimWorld v1.6.4523 Editor for humanlike pawns on map and for crashlanding (colonists, enemies, dead pawns) MOD FEATURES • editor for pawns on map and for crashlanding • editable: body, head, hair, skin color, apparel color, gender, name

  84. Dubs Mint Menus zh-pack
    Stale
    management

    Dubs Mint Menus zh-pack

    原模组:Dubs Mint Menus 中文名:Dubs新潮界面 翻译者:leafzxg 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:优化UI,各种信息一目了然,增强你的操作体验。 将原版「建筑规划」选项卡替换为Mod新增的「新潮建造界面」。 将原版「研究」选项卡替换为Mod新增的「新潮研究界面」。 修改种植栏、清单栏。 新增快捷指令轮盘。 漏译反馈:如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们! 反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流:(官方已入驻) QQ群:10564747

  85. Engine Industries
    Stale
    management

    Engine Industries

    With the development of industrialization on this planet, the reinvention of the vehicle seems to be a matter of time for everyone.

  86. ChezhouLib
    ↑ Updated
    management

    ChezhouLib

    此框架为自用开发的组件库,包含一些常用的功能和工具,unity资源导入包,自定义pawn和一些外星人框架扩展功能

  87. Adaptive Storage Framework
    Stale
    storage

    Adaptive Storage Framework

    Adaptive Storage Framework contains various features to allow modders to better shape the way they want to make and change their own storage mods.

  88. Vanilla Backgrounds Expanded
    Stale
    management

    Vanilla Backgrounds Expanded

    1.0 (07/03/2022): Release 1.0.1 (17/03/2022): New background: Exploration 1.0.2 (25/06/2022): New background: Awakening Vanilla Backgrounds Expanded is a mod that adds many new main menu and loading screen backgrounds inspired by RimWorld - all created by Oskar Potocki for the pu

  89. Vanilla Expanded Framework
    ↑ Updated
    management

    Vanilla Expanded Framework

    The Vanilla Expanded Framework (VEF) is a core modding library required by many of the Vanilla Expanded mods.

  90. Exosuit Framework
    management

    Exosuit Framework

    An interactive framework for Exosuits this is a framework mod that allows modder to make their own customizable exosuit with a wide modifiability/cross-mod content compatibility and repair/maintenance hanger systems.

  91. MoeLotl Race
    Stale
    management

    MoeLotl Race

    Added a humanoid creature with high resilience and a separate energy bar, MoeLotl.

  92. MoeLotl Facial Animation
    Stale
    management

    MoeLotl Facial Animation

    MoeLotl Facial Animation In addition to the basic facial animations, several special expressions have been added (sleeping, mischievous imp, crying).

  93. MoeLotl Faction Expand
    Stale
    management

    MoeLotl Faction Expand

    This mod is based on the MoeLotl Race, adding a new hidden hostile faction — Crimson Blooded Sect The main feature of this mod is the hostile faction raids, which come with unique mechanisms, skills, weapons, ritual raids, attack timings, and more.

  94. FSharp.Core
    Stale
    management

    FSharp.Core

    FSharp.Core is a base mod for F# assemblies. Place it somewhere top. - ANDH - Dev In Your Language - Infusion 2 - Direct download from GitHub

  95. Giant crop
    ↑ Updated
    management

    Giant crop

    Do you have a genuine passion for farming and are you happy to receive abundant food?

  96. Giant crop Ex
    Stale
    management

    Giant crop Ex

    Do you think giant crops that can only be viewed from a distance and cannot be used are a bit useless?

  97. Graphics Settings CHS
    Stale
    management

    Graphics Settings CHS

    A Chinese Language pack for Graphics Settings+ github: -------------Description for Chinese users------------- Graphics Settings+ 的简中翻译。建议配合rimpy使用更佳(optimize tex)。 以下是 Mod 中的涉及的部分名词的大致解释: - Mip-Mapping 意为多级渐远纹理技术,将源贴图纹理提前用一种滤波处理,会生成一堆的以 2 的倍数缩小的贴图,经典的用空间换时间。用通用的例子说明,即为类似于一个金字塔的层

  98. Interaction Bubbles
    Stale
    management

    Interaction Bubbles

    Wouldn't it be great if you could read character interactions?

  99. Milira:Wings of Democracy
    ↑ Updated
    management

    Milira:Wings of Democracy

    look familiar? What does this mod add? - Adds nearly 20 unique weapons, turrets, cluster facilities, and a massive structural building. - Further expands the Milian’s overall combat capabilities by introducing airstrike guidance abilities, as well as unique mental persona that on

  100. Melee Animation
    ↑ Updated
    management

    Melee Animation

    Adds detailed animations to melee combat, and new melee combat mechanics.

  101. Map Preview
    ↑ Updated
    management

    Map Preview

    Adds a map preview to the world map.

  102. Pawn Target Fix
    Stale
    management

    Pawn Target Fix

    Proximity vs. Accuracy Targeting Left: Proximity-first (vanilla style) — pawns shoot the nearest enemy, even if they’re in heavy cover. Right: Accuracy-first (new option) — pawns prefer enemies they’re more likely to hit, even if they’re further away. Switch instantly in Mod Sett

  103. Raids For Me
    Stale
    management

    Raids For Me

    What ? Is your colony too peaceful ? Need more challenge ? Need to try your new Kill For Me packs with some raiders ? You can now be very rude with other factions and get raided when you dirty talk to them ! You want a raid ? just insult enemies factions ! A little mod fully cust

  104. Milira Expansion: YaoYao
    management

    Milira Expansion: YaoYao

    本 Mod 添加了: 一个全新的米莉拉角色——爻爻,一位基于艾蕾德尔图书馆构建的特殊角色,会正常加入米莉拉帝国的特殊角色管理器中。 一套角色特有的装甲和酷炫的大盾。 一些附属的后勤和战斗(挨揍)技能。 作者的碎碎念: 说实在的该怎么描述爻爻呢?一只看起来成熟神秘,实则是超级M的色鸡?一个表面上是米莉拉成员,实际上是某个粉色超凡智能(某位姓左的家伙)的秘密代理人?总之她就是个奇怪的但有趣的存在了。(好吧其实只是我一拍脑袋想出来的) 在战斗上,爻爻有着比较厚的360度无死角盾,被打了不会掉心情反而会累积“受虐快感”buff,buff越高伤口恢复速度越快。此外

  105. Range Finder
    Stale
    management

    Range Finder

    Range Finder makes weapon range easy to see.

  106. Range Finder zh-pack
    Stale
    management

    Range Finder zh-pack

    原模组:Range Finder 中文名:显示武器范围 翻译者:leafzxg 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:绝大多数Mod的必备前置。 可在mod设置里设置一个显示武器范围的热键,要显示武器范围,请选择殖民者,然后按此热键。 如果您双击该键,武器范围将一直显示,直到您再次按下该键。 漏译反馈:如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们! 反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流:(官方已入驻) QQ群:1056474771;1067096831;57134486

  107. Milira.Describe米莉拉简介添加(English supported!)
    management

    Milira.Describe米莉拉简介添加(English supported!)

    你是否对着一大堆米莉安发愁?不知道该造哪一台,也不清楚不同型号有什么区别? 这个MOD就是为你准备的!它为所有米莉安单位添加了极其详细的游戏内介绍,涵盖单位定位、技能、装备、护盾机制等方方面面,帮你快速上手,不再迷茫。 现已全面支持英文简介! English Description Puzzled by the sheer variety of Milian units?

  108. RimHUD
    Stale
    management

    RimHUD

    RimHUD is a UI mod that displays detailed information about a selected character or creature.

  109. RimHUD_zh
    Stale
    management

    RimHUD_zh

    RimHUD的简中汉化包,请在原MOD后加载。 有简单转换的繁中。 MOD介绍: RimHUD是一个UI MOD,它可以显示所选角色或生物的详细信息。HUD可以集成在原版检视面板中,你可以调整面板大小已经添加删除显示的信息。HUD也可以是一个独立的浮动窗口浮动在屏幕上的任何位置。 这个UI MOD是为了1600x900以上分辨率设计的。较低的分辨率仍可以使用这个MOD,但你可能需要在选项中调整面板的大小。 RimHUD的设置面板可以通过单击将鼠标停留在HUD时所显示的齿轮图标来进入。 其他MOD添加需求和技能也可以由RimHUD显示。 兼容性:应该与多人

  110. NewRatkinPlus-中文汉化
    management

    NewRatkinPlus-中文汉化

    NewRatkinPlus - 鼠鼠种族简体中文汉化包 本 Mod 是针对著名种族 Mod 的全文本简体中文汉化补丁。 必须加载在原 Mod 之后才能生效! 🐹 汉化说明 本汉化包对 NewRatkinPlus 进行了深度本地化处理,确保语境自然且符合《环世界》原版风格。 种族名称:统一译为社区最亲切的称呼——“鼠鼠”。 全文本覆盖: 背景故事:完整翻译了所有幼年和成年背景故事,还原鼠鼠王国的社会百态。 装备与武器:详细汉化了从“鼠鼠长戟”到“龙击炮”的所有装备描述与数值属性。 建筑与电力:包含标志性的“仓鼠轮发电机”及所有生产建筑。 文化与宗教:针对

  111. SimpleBabyCarry
    management

    SimpleBabyCarry

    SIMPLE BABY CARRY As previewed in the Biotech DLC menu now your colonists (adults and children) with childcare work can carry babies in a cloth sling, industrial carrier or tribal sling while they work, fight and go about their day (without vanilla autodropping it) - and both hav

  112. simplebabycarry_zh
    management

    simplebabycarry_zh

    👶 简易婴儿携带 中文汉化 👶 ============================== 📖 简介 使用可制作的吊带和背带在不同科技等级下携带婴儿,无需像原版那样频繁放下婴儿。 ✨ 主要特性 - 婴儿会视觉上骑在携带者身上,同时携带者可以工作、搬运和战斗 - 携带者受到的物理伤害会部分转移给婴儿 —— 吊带会减少伤害转移,父母会提供更好的保护 - 抱着婴儿逃跑时会获得肾上腺素激增;父母会获得额外奖励 - 携带者和婴儿都有情绪想法 —— 危险、天气、亲子纽带等 - 无需放下婴儿即可喂食、放入婴儿床和交给他人 - 睡眠、逮捕和其他中断时自动放下并重

  113. TAWM's MoeLotl
    Stale
    management

    TAWM's MoeLotl

    咕咕嘎嘎~大家好啊,这是一个自发电的萌螈族小拓展。 内容包括: 独特的配套灵衣(夹层以及外套)以及头饰 全新的面部(兼容FA) 一套fufu(需要Mya's fufu) 衣服的强度是略高(真的只是略高吗?)于原版萌螈的,所以我放在了最后的科技上。 装备的设计思路是全能型的毕业灵衣,所以数值难免过高.

  114. Smart Speed_zh
    Stale
    management

    Smart Speed_zh

    ——繁简汉化,未经允许,禁止搬运! Smart Speed的汉化 模组简单介绍: 增加了四倍速,当遇到特殊事件遭到限速时,右键倍速按钮可以调节限速的限制 ------------------------------------------------------ 汉化不易,动动小手给个免费的赞吧!

  115. Wolfein Black Science Expand
    management

    Wolfein Black Science Expand

    Mod Background / Setting A specialized combat mechanoid independently developed by Wolfein Military Enterprise’s secret division, “Black Science.

  116. SpeakUp畅所欲言 中文版
    Stale
    management

    SpeakUp畅所欲言 中文版

    SpeakUp畅所欲言 ------------------------------ ****此MOD不需要原版SpeakUp作为前置**** ------------------------------ 为游戏提供了全新的动态对话系统。 现在你的家人们将根据所处的天气、环境、心情、自身状态等等多种因素动态生成对话,为你的基地带来喜怒哀乐。 希望大家玩得愉快! 这是SpeakUp的中文版,不需要原版SpeakUp作为前置。 ------------------------------ 😄😄感谢原版SpeakUp的两位主创@Sergio di Napo

  117. Wolfein Race Facial Animation
    management

    Wolfein Race Facial Animation

    Facial Animation of the Wolfein Race Framework by: Nals 、 Facial Animation - WIP XML-related code:塔洛斯_Talos Wolfein Race Mod: Wolfein Race

  118. Stone Conversion Recipes
    Stale
    management

    Stone Conversion Recipes

    Adds recipes to cut any stone block from any stone chunk and convert any stone block to any other (mixing ingredients allowed like meals).

  119. Wolfein Race GFI Expand
    ↑ Updated
    management

    Wolfein Race GFI Expand

    Background Winter Industries is a branch of the Military-Industrial Complex focused on high-tech research and development, with its headquarters located in the frigid zone of the homeworld.

  120. The Dead Man's Switch
    ↑ Updated
    management

    The Dead Man's Switch

    Millennia earlier, the threat of archotech war machines, pirates, and awry bio-organic weapons arose.

  121. SRALib
    ↑ Updated
    management

    SRALib

    一个主要为地砖的MOD提供支持的C#框架。

  122. The Dead Man's Switch - MobileDragoon
    management

    The Dead Man's Switch - MobileDragoon

    The Dragoons No one can face the Dragoon at close range without being shocked by its huge size and ferocious weapons, especially here, in a remote world where the surface road conditions are so poor that it is insulated from vehicles.

  123. Vanilla Events Expanded
    management

    Vanilla Events Expanded

    See changenotes. Vanilla Events Expanded is one of our oldest mods, and I’m honestly shocked it’s holding up so well - it’s pretty resistant to game updates and bugs because of its simplicity. Back when I first made it with Kikohi, we didn’t know much about modding. I just wanted

  124. 萌螈载具拓展
    Stale
    management

    萌螈载具拓展

    在D指导的帮助下搓出来的mod,特别感谢 戈蕾gray 提供贴图和封面 为萌螈族增加了三个独特载具 -如意葫芦 -飞螈剑 -螈神

  125. Vanilla Events Expanded zh-pack
    ↑ Updated
    management

    Vanilla Events Expanded zh-pack

    原模组:Vanilla Events Expanded 中文名:原版事件拓展 翻译者:leafzxg,MZM_GOW 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:新增一系列“增强型”的原版类似事件,增添更多挑战性。 “增强型”事件将会弹出紫色信封提示,相较原版同类型事件,其持续时间更长,难度更大,只会中后期出现。 漏译反馈:如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们! 反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流:(官方已入驻) QQ群:1056474771;1067096831;

  126. 让露珠卵再次伟大!
    Stale
    management

    让露珠卵再次伟大!

    让萌螈可以定期生成一种名为露珠卵的特殊食材(未来可能会添加食谱) 这从来就不是我想要的 我从未想过给mod加上patch 我们曾一起创造了这个mod 但你却背叛了我 背叛了我们所有人 你窃取了露珠卵并对我们撒了谎! 螈神只有一次复兴的机会 如果你不抓住它 那么就让我来完成 让战争开启吧 从地球的天空覆盖到银河系的边迹 让星海沸腾 让群星坠落 即便流尽我的最后一滴鲜血 我也要看到螈神再次被解放 如果我不能从你的背叛中拯救它…… 那就让二创燃烧吧!

  127. Vanilla Expanded Framework zh-pack
    management

    Vanilla Expanded Framework zh-pack

    原模组:Vanilla Expanded Framework 中文名:原版扩展框架 翻译者:leafzxg,MZM_GOW 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:原版扩展系列的前置Mod,现已整合派系侦测Mod。 漏译反馈:如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们! 反馈途径:直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言 反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名 玩家交流:(官方已入驻) QQ群:1056474771;1067096831;571344860;451594623 QQ频道:边缘世界 RimWorld(搜索频道号:4b6

  128. Vanilla Furniture Expanded
    Stale
    furniture

    Vanilla Furniture Expanded

    Check change notes. Vanilla Furniture Expanded 2 is a big update and rework of the original mod, aimed at bringing your RimWorld furniture to the next level. It adds over 30 new furniture pieces across every tech level, from neolithic to late-industrial (with spacer coming in a s

  129. Vanilla Furniture Expanded - Farming
    Stale
    furniture

    Vanilla Furniture Expanded - Farming

    1.2.0 (21/02/2021): - Sprinkler effect no longer stack - Sprinkler no longer boost plant in hydroponic (they still boost planter box) - Sprinkler no longer boost trees 1.1.1 (08/04/2020): Fixed Animal feeder not appearing in the correct tab. Sprinkler no longer blocks wind. 1.1.0

  130. 边缘帕鲁
    management

    边缘帕鲁

    最近看群友一直在洛,然后就突然灵机一闪,诶~为什么不能在环里也抓呢,于是乎,这个mod诞生了。 这是一个抓捕球mod,用于将选中的对象抓起来,自行选择以什么身份释放。 ===== 模组介绍 ===== 1.

  131. Vanilla Furniture Expanded - Medical Module
    Stale
    furniture

    Vanilla Furniture Expanded - Medical Module

    1.1.1 (21/02/2020): 1.1 version of this mod is no longer dependant on VFE-Core 1.1.0 (20/02/2020): This mod is now 1.1 compatible. 1.0.0a (05/05/2019): Fixed several bugs. 1.0.0 (20/04/2019): Release This module is a part of Vanilla Furniture Expanded which can be downloaded belo

  132. RIM Enchantment Craft
    ↑ Updated
    management

    RIM Enchantment Craft

    RIM Enchantment Craft is a mod centered on equipment and weapon enhancement enchantments, adding a relatively complete enchantment system to the game, allowing your colonists to possess more powerful weapons and armor, as well as buildings or turrets.

  133. Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module
    Stale
    furniture

    Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module

    Check change notes. Vanilla Furniture Expanded – Spacer 2 is a major overhaul of the original Spacer module, designed to bring your late-game colonies into the futuristic era with furniture that actually looks and feels futuristic. This update modernizes all visuals, rebalances g

  134. MoeLotl-MeleeAnimationPatch
    Stale
    management

    MoeLotl-MeleeAnimationPatch

    支持派系扩展的新武器,即使没有派系扩展也可以正常使用 为萌螈添加了近战动画的适配。红字已修复

  135. NewRatkinPlus MeleeAnimation fix
    management

    NewRatkinPlus MeleeAnimation fix

    为鼠鼠添加近战动画适配 包括拓展mod的一些没有适配的武器 因为发现风信子大佬的1.

  136. Vanilla Furniture Expanded zh-pack
    furniture

    Vanilla Furniture Expanded zh-pack

    原模组:Vanilla Furniture Expanded 系列Mod 中文名:原版家具扩展 系列Mod 翻译者:CaptainSnafu,leafzxg,黑崎一护,MZM_GOW 边缘汉化组出品,禁止转载和用于AI训练。 简介:在原版家具的基础上进行扩展,增加了很多有趣实用的家具。 Vanilla Furniture Expanded 核心:在原版家具的基础上进行扩展,增加了很多有趣实用的家具。 Vanilla Furniture Expanded - Art 艺术:新增新的艺术制品和工作,还有墙体和柱子。 Vanilla Furniture Exp

  137. Vanilla Nutrient Paste Expanded
    management

    Vanilla Nutrient Paste Expanded

    Check Change notes. Vanilla Nutrient Paste Expanded is a small mod created to showcase what the new Pipe network code is capable of in Vanilla Expanded framework. It adds a rather simple chain, unlocked with Nutrient Paste research project, allowing the player to store nutrient p

  138. Save modlist as collection
    Stale
    management

    Save modlist as collection

    I've previously made a terminal-application for updating mod-collections on Steam for keeping my "Current play-through"-list updated.

  139. Vanilla Outposts Expanded
    management

    Vanilla Outposts Expanded

    See change notes Vanilla Outposts Expanded can be described as an incredibly Lite version of mods like Saakra’s Empire.

  140. Vehicle Framework zh pack
    Stale
    combat

    Vehicle Framework zh pack

    注意:本mod只是框架,并不包含任何可用载具 万众瞩目的载具框架终于制作成熟了,它几乎从无到有地建立起了一整套载具独属的系统,让制作者仅通过xml就能制作真实合理的载具。 载具能拥有自己的属性,部件血量,操作员,动力源。既可以作为一个多格物体在小地图中自由寻路,还可以被编入远行队在世界地图上旅行。 —————————————————————————— 关注汉化组B站号“边缘汉化组”,获取更多汉化发布、更新动态。 —————————————————————————— 漏译反馈:因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多,由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来

  141. Visible Raid Points
    Stale
    management

    Visible Raid Points

    Description Ever wondered just how many points the game used to generate a raid?

  142. Visible Raid Points简体中文汉化
    Stale
    management

    Visible Raid Points简体中文汉化

    经典mod:显示袭击点数的1.5版本汉化 可以看到有多少点数被用来生成袭击和许多其他类型的事件。 更有教育意义地,还可以启用威胁点数分解,显示如何逐行计算点数的详细信息。 这个选项必须首先在mod设置中打开,在改变威胁点计算方式的mod中可能不起作用。 部分文本继承自汉化的1.4版本 译者:部分原文本缺少上下文,如有问题请在评论区反应