[HRK] Vanilla Expanded Extra Embrasures (Ru translation)

Этот мод добавляет русский перевод Vanilla Expanded Extra Embrasures для версии 1.5

Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии и свои правки, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В VANILLA EXPANDED EXTRA EMBRASURES!

Описание сделано машинно и не особо исправлялось, потому что мне просто лень ЭТО НЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ ДЛЯ VANILLA EXPANDED. Как игрок, предпочитающий Vanilla Expanded моды и использующий Combat Extended (CE), я чувствовал нехватку различных амбразур для некоторых защитных стен из Vanilla Expanded. С небольшими усилиями я собрал амбразуры для Combat Extended и несколько стен из Vanilla Expanded и RimEffect, чтобы использовать их в своем текущем прохождении, и решил поделиться этим с сообществом.

---

Амбразуры имеют много структурных сходств с их стеновыми аналогами из vanilla / VE / Rimeffect, стоят столько же материалов для изготовления, имеют примерно на 20% меньше очков здоровья и требуют примерно на 25% больше работы для создания. Главное отличие, для тех, кто не знает, заключается в том, что стена предлагает полное укрытие и защищает закрытые комнаты от света и температуры, в то время как амбразура больше похожа на непроходимый мешок с песком.

---

Амбразуры будут включены в зависимости от вашего списка модов. Базовые амбразуры будут добавлены, если вы играете в ванильную версию, так как CE имеет амбразуры по умолчанию. Следующие три добавляются в зависимости от установленных вами VE модов. Поддерживаются стили Alpha Memes scavenger, steampunk и kemetic.

---

I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won't mind. This mod adds a Russian translation of Vanilla Expanded Extra Embrasures for version 1.5 Ссылка на модификацию Original mod： Vanilla Expanded Extra Embrasures Original mod author： Harkon