[MG]Mech Lamia girl Return (Russian language)

Этот мод добавляет русский перевод модификации «Mech Lamia girl Return»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

Ткач всё ещё помнит день взрыва — пылающее пламя, которое забрало её младшую напарницу, оставив в руинах лишь повреждённое ядро. Она знает, что её напарница, Сиара, больше никогда не вернётся. Девушка с телом змеи, стоящая перед ней, — лишь живой памятник её павшей соратницы... Этот мод добавляет нового механоида — "Тишина", разработанного как огневая единица и представляющего собой перезапуск "Lamia Mech: Shiyala" из предыдущего мода. Умения: Переключаемая маскировка: Автономная энергетическая система позволяет Тишине оставаться невидимой, пока не иссякнет запас энергии. Модифицированный гранатомёт: Стреляет взрывными снарядами, вызывающими двойной взрыв с ЭМИ-эффектом и накладывающими на врагов ослабляющий эффект «Слабость». Навык "Инъекция ярости": Атаки вводят врагов в состояние ярости, заставляя их без разбора нападать как на союзников, так и на противников. Подавление заключённых: Навык для снижение сопротивляемости заключённых. "Я — Тишина, позывной 'RE-A-2'. Госпожа Ткач, я с нетерпением жду нашего сотрудничества." ".....да, конечно..."

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind. This mod adds a Russian translation of the Mech Lamia girl Return Original mod： Mech Lamia girl Return Original mod author： KOKODAYO