Lucifel's Japanese translation mod

This is a collection of homebrew mods that add Japanese translations to various RimWorld mods.

Main place of activity
RimMod相談所Discord(a host : uniinu)
Please note that the rules for entering the room have been revised for security reasons.
If you are a new entrant, please read the notes carefully and adhere to them.


RimWorldの各種modに日本語翻訳を追加する自作modを集めたコレクションです。

主な生息地
RimMod相談所Discord(うにーぬ氏主宰)
mod化していない日本語翻訳もいくつかここで公開しています。
なお、セキュリティの観点から入室ルールが改正されましたので
新規入場される場合は注意事項を熟読してそれに従ってください。

※注意点※
翻訳Modを動画やライブ配信などでご利用されることに対する注意点は特に何もありません。
ご連絡いただければ配信などを見に行くこともあります。(日本語の配信に限る)

翻訳ファイルに関しては当方が活動している限りにおいては改変及び無断配布を禁じます。
(他国の方が当翻訳を参考にして翻訳のModを作成することについては全く問題はありません。)
連携Modなどで当翻訳のものが必要な場合においての引用であればその限りではありませんが、事前に一言ご連絡ください。

また、一部の翻訳ModにはFixパッチなどが含まれているため、
それらを個別に配布したり、"Reupload"、"Continued"等と称した無断配布を一切禁じます。

*Note*.
There is nothing special to note about using a translation mod for live streaming, etc.
If you contact us, we may go and watch your delivery. (Only Japanese-language distribution.)

As far as translation files are concerned, modification or unauthorized distribution is prohibited as long as I am active.
(As an exception, I have no problem with people from other countries creating mods of translations based on my translations.)

Also, since some of the translated mods include fix patches, etc., you may not extract them and modify or distribute them individually.
Unauthorized distribution of these mods, such as "Reupload" or "Continued", is strictly prohibited.